Etiket: ബോസ്നിയന്
Jala Brat – Toronto ബോസ്നിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I love you, e nisam mala – ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞല്ല A nju hvata kriza, zove, ne da disat – അവൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലാണ്, അവൾ വിളിക്കുന്നു, അവൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല. Ne prestaje klipove mi slati, niti pisat – എഴുത്തും വായനയും നിർത്തില്ല Pitala me jesam li je varô, rekô “Nisam” – ഞാൻ വരുമോ എന്ന്…
Jala Brat – Roze Suze ബോസ്നിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Biti ili ne biti, nije to – ആയിരിക്കണോ വേണ്ടയോ, അല്ലേ? Šta se rozi u gori zelenoj – പച്ച നിറത്തിലുള്ള റോസി Jesu l’ Jale il’ su Bub- – അവർ ശരിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ബബ്- A ni-nisu, ma nebitno – ഇല്ല, അവർ ഇല്ല, അത് പ്രശ്നമല്ല. Nekog gura tata, nekog mama – ആരോ അച്ഛനെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു, ആരുടെയോ…
Jala Brat – Bass ബോസ്നിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Baby it’s Pablo) – (ബേബി ഇത് പാബ്ലോ) Ama gun sam niklovô, van sam s Igorom – അമാ ഗൺ സാം നിക്ലോവ്, ഞാൻ ഇഗോറിനൊപ്പം പുറത്ത് On run sam, taman sam da bounce-am s Vigorom – ഓൺ സാം, ഞാൻ ബൌൺസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു-ഊർജ്ജസ്വലതയോടെ ഞാൻ On top sam, daleko od opps-a sam – തനിച്ചാണ്, തനിച്ചല്ല, തനിച്ചാണ് Ona…
Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ ബോസ്നിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Tako ti je, sine moj – ശരിയാണ് മോനേ Kad sitna bagra zgrabi vlast – ഒരു കുഞ്ഞു ദുഷ്ടന് അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോള് Pa uči drugog šta je čast – മറ്റുള്ളവരെ നന്മ പഠിപ്പിക്കുന്നു. Taj ne zna šta je sram – നാണക്കേട് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. Tako ti je, mili moj – ശരിയാണ് മോളെ Kad nemaš obraz, imaš đon…
Teya Dora – Džanum ബോസ്നിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Niko neće džanum – ആരും ജാനുവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. Ni za živu glavu – ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല Da mi leči ranu – എന്റെ മുറിവ് ഉണങ്ങാൻ Niko neće džanum – ആരും ജാനുവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. Dok tone veče, vraćam isti san – വൈകുന്നേരം മുങ്ങുമ്പോള് ഞാന് അതേ സ്വപ്നം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു Preda mnom svetac drži crni lan – എന്റെ മുന്പില്…