Jala Brat – Toronto ബോസ്നിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I love you, e nisam mala
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞല്ല

A nju hvata kriza, zove, ne da disat
– അവൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലാണ്, അവൾ വിളിക്കുന്നു, അവൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല.
Ne prestaje klipove mi slati, niti pisat
– എഴുത്തും വായനയും നിർത്തില്ല
Pitala me jesam li je varô, rekô “Nisam”
– ഞാൻ വരുമോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,”ഞാൻ അല്ല”
Pitala me jesam li je varô, rekô “Nisam”
– ഞാൻ വരുമോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,”ഞാൻ അല്ല”
Mastercard, Visa, blowjob, čiza
– മാസ്റ്റർകാർഡ്, വിസ, ബൗളിംഗ്, മിസ
Business plan, iz biznisa u biznis, do Pariza
– ബിസിനസ് പ്ലാൻ, ബിസിനസ്സ് മുതൽ ബിസിനസ്സ് വരെ, പാരീസ് വരെ
Seks u džakuziju, sutra opet repriza
– ശബരിമലയിൽ വീണ്ടും പ്രതിഷേധം; നാളെ ഹർത്താൽ
Seks u džakuziju, sutra opet repriza
– ശബരിമലയിൽ വീണ്ടും പ്രതിഷേധം; നാളെ ഹർത്താൽ
Ja spucam kundakom u krsta te, pa u usta krv da prsne
– കുരിശിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും, നിന്റെ വായിൽ രക്തം
Mislio sam drago će da vam bude kad uspjeh uzmem
– ഞാൻ വിജയിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
Jednu pa drugu trznem, AP uzmem, pa smrznem
– ഒരെണ്ണം ഞാൻ എടുത്തോളാം, മറ്റേത് ഞാൻ തണുപ്പിക്കും.
Uspjeh bio bi meni po guzi toj da te pljusnem
– നിന്നെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തുന്നത് എന്റെ വിജയമായിരിക്കും.
Kučkice sad šalju puse, a nekad bile su drske
– നായിന്റെ മോന് ഇപ്പോള് ചുംബനങ്ങള് അയക്കുന്നു, അവര് കന്യകയായിരുന്നു
U klubu kad smo, jasno je, žene s nama su vrsne
– ക്ലബ്ബിൽ ഞങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ, അത് വ്യക്തമാണ്, ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള സ്ത്രീകൾ മികച്ചവരാണ്.
A ja sam rastô tamo gdje ti sijeku prst i prsten
– നിന്റെ വിരലും മോതിരവും മുറിച്ചിടത്ത് ഞാന് വളരുകയാണ്
Vozam stalno ja se gradom sam, metak ni da me krzne
– ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും റോഡിലാണ്, എനിക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ആവശ്യമില്ല.

S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– രാവിലെ ടൊറന്റോ പോലെ തണുപ്പ്
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– പട്ടിണി കിടക്കുന്നു, കണക്ക് തീർക്കാൻ
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– How can I stop now, when you ‘ re മധുരമുള്ള മിഠായി പോലെ
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഡികെംബെ മുത്തോംബോ
S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– രാവിലെ ടൊറന്റോ പോലെ തണുപ്പ്
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– പട്ടിണി കിടക്കുന്നു, കണക്ക് തീർക്കാൻ
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– How can I stop now, when you ‘ re മധുരമുള്ള മിഠായി പോലെ
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഡികെംബെ മുത്തോംബോ

Ti si hoe, unfollow, tijelo golo, blunt srolô
– നീ ഹോ, അൺഫോളോ, ശരീരം നഗ്നമായ, മൂർച്ചയുള്ള സ്രോലോ
Jala Brat, Han Solo, tu na strani naslovnoj
– ജലാലിന്റെ സഹോദരൻ ഹാൻ സോളോ, ഇവിടെ ആദ്യ പേജിൽ
Auta uvezena s vana, mi vani, al’ sa tri guna
– കാർ പുറത്തു നിന്നെത്തിയെങ്കിലും മൂന്ന് തോക്കുകളുമായി
I džaba nam dijamanti kad ulica je u nama
– തെരുവ് നമ്മുടെയുള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ ചുവരിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ട്.
Mala zna, mala zna – iza nas pun je kavez
– കുറച്ചറിയാം, കുറച്ചറിയാം – നമുക്കു പിന്നില് ഒരു മുഴുനീള കൂട്ടുണ്ട്
I nekad uspjeh čuje se kao mitraljez
– ചിലപ്പോൾ തോക്ക് പോലെ ശബ്ദം
Mala zna, mala zna, kog i kad, kako zavest
– ചെറുപ്പക്കാരൻ അറിയുന്നു, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ
I nekad te usne me grizu kao savjest
– ചിലപ്പോള് ആ ചുണ്ടുകള് മനസ്സാക്ഷിയെ പോലെ എന്നെ കടിക്കും.
A mi smo level, srce, tu na samom vrhu tabele
– മോളെ…. മോളെ……….. മേശയുടെ മുകളില്
Gore lamele, broom, pitaj šta ti žele favele
– ലാമെല്ലാസ്, ബ്രൂം, ഫാവേലകള്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക
Skida mi Pelle Pelle, woosah, seven-eleven
– എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ പെല്ലെ പെല്ലെ, വൂസാ, ഏഴ്-പതിനൊന്ന്
Svira mi Tram11, tu sam u beton izljeven
– ഞാൻ ട്രാം 11 കളിക്കുന്നു, ഇവിടെ ഞാൻ കോൺക്രീറ്റ് ഒഴിച്ചു

S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– രാവിലെ ടൊറന്റോ പോലെ തണുപ്പ്
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– പട്ടിണി കിടക്കുന്നു, കണക്ക് തീർക്കാൻ
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– How can I stop now, when you ‘ re മധുരമുള്ള മിഠായി പോലെ
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഡികെംബെ മുത്തോംബോ
S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– രാവിലെ ടൊറന്റോ പോലെ തണുപ്പ്
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– പട്ടിണി കിടക്കുന്നു, കണക്ക് തീർക്കാൻ
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– How can I stop now, when you ‘ re മധുരമുള്ള മിഠായി പോലെ
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഡികെംബെ മുത്തോംബോ


Jala Brat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: