വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Uh, yeah
– ഉം, ഉം
Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”
– അവൻ എന്നെ തള്ളി മാറ്റി… ഞാൻ പറഞ്ഞു, ” ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്.”
Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla
– ഞാന് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ശ്ശ്, ഡാഡി, വണ്ടി നിര്ത്ത്
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
– ഞങ്ങള് പിശുക്കന്മാരാണെങ്കിലും, ഞാന് നിങ്ങളുടേതാകുമെന്ന് കരുതരുത്
Mmm
– എംഎംഎം
Ey, ahora todos quieren una colombiana
– എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു കൊളംബിയൻ
Una puertorriqueña, una venezolana
– പോർട്ടോ റിക്കൻ, വെനസ്വേലൻ
Una domi que lo mueva rico, mmm
– അവനെ പണക്കാരനാക്കുന്ന ഒരു ഡൊമി, മ്മ്
Y que lo prenda desde la mañana
– രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ധരിക്കുക.
No me decidía y a todas las invité
– എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിച്ചു.
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
– അവർ വലിയ അമ്മമാരാണ്, അവർക്കെല്ലാം അത്തരമൊരു ഞരമ്പുണ്ട്.
Teta y nalga, te-teta y nalga
– ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്, ടെ-ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്
Teta y nalga, te-teta y nalga
– ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്, ടെ-ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്
Esa curva no la tiene ni la NASCAR
– നാസറിന് പോലും ആ വക്രതയില്ല.
Esos planetas no los conoce la NASA
– ഈ ഗ്രഹങ്ങൾ നാസയ്ക്ക് പരിചിതമല്ല.
Teta y nalga, te-teta y nalga
– ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്, ടെ-ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– ബൂബ് ആൻഡ് ബട്ട്, ടെ-ടെ-ടെ-ടെ—
Qué chimba, ta buena la fiesta con ellas
– എന്തൊരു ഗംഭീരം, എന്തൊരു ഗംഭീരം അവര്ക്കൊപ്പം
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– മഞ്ജു വാര്യർ, ഞാൻ എന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
Latinas (Eh), ta buena (Oh) la fiesta con ellas
– ലത്തീന് (ഉ), താ ബുവന (ഓഹ്) അവരുമായി പാര്ട്ടി
Mamacitas (Eh) foreva (Oh)
– മാമാസിറ്റാസ് (ഇഹ്) ഫോറെവ (ഓ)
Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (Nazca)
– ഈ രുചി ലഭിക്കണമെങ്കിൽ തിരികെ വരാനും ജനിക്കാനും സമയമായി (ജനിക്കൂ)
Uh, tú que estabas pensando
– ഓഹ്, നീ എന്താ വിചാരിച്ചത്?
Que me iba esta noche contigo
– ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ പോകുന്നു
Te estás equivocando
– നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു
Esta noche juego para el otro equipo
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ മറ്റൊരു ടീമിനായി കളിക്കുന്നു.
Vo’a comerme agrandado ese combito (Uh)
– ഞാന് ആ കൊച്ചു കോമ്പറ്റീഷന് കഴിക്കാന് പോകുന്നു (ഉം)
Todas queríamos saoco al piso
– ഞങ്ങളെല്ലാവരും തറയിൽ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
Todas nos dimos saoco al piso
– ഞങ്ങളെല്ലാവരും തറയിലേക്കിറങ്ങി.
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
– ഒരു നായ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവർ പട്രോൾ വിളിക്കുന്നു
Porque aquí las babies ladran y maullan
– കാരണം ഇവിടെ കുഞ്ഞുങ്ങള് കുരയ്ക്കുകയും മിയാവുകയും ചെയ്യുന്നു
Si me emborracho, la culpa es mía
– മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് എന്റെ തെറ്റാണ്.
Si estás celoso, la culpa es tuya
– നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
No me decidía y a todas las invité
– എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിച്ചു.
Son tremenda’ mami’, todas tienen qué piqué
– ‘മമ്മൂട്ടി’ യുടെ ‘മമ്മൂട്ടി’ യുടെ ടീസര് പുറത്തിറങ്ങി
Teta y nalga, te-teta y nalga
– ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്, ടെ-ടൈറ്റ് ആൻഡ് ബട്ട്
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– ബൂബ് ആൻഡ് ബട്ട്, ടെ-ടെ-ടെ-ടെ—
Qué chimba, ‘ta buena la fiesta con ellas
– എന്തൊരു ഹോട്ട്, അവരുമായി നല്ല പാര്ട്ടി
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– മഞ്ജു വാര്യർ, ഞാൻ എന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
Latinas, ‘ta buena la fiesta con ellas
– ലത്തീന്സ്, അവരുമായി നല്ല പാര്ട്ടി
Mamacitas foreva
– മാമാസിറ്റാസ് ഫോറെവ
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca
– ഈ രുചി ലഭിക്കാൻ, തിരികെ വരാനും ജനിക്കാനും സമയമായി
(Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca), Eh, oh
– (ഇതുപോലുള്ള രുചി ആസ്വദിക്കാൻ, അത് തിരികെ വരാനും ജനിക്കാനും സമയമായി), ഉം, ഓ
Son caprichosas porque no hay quién las complazca (No hay quién las complazca)
– അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ല (അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ല)
Why does everybody ask me if I’m Latina? Isn’t it obvious?
– ഞാൻ ലാലേട്ടനാണോ എന്ന് എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? അത് വ്യക്തമല്ലേ?
Latina mami
– ലാറ്റിന മമ്മി
