വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
No tengo culpa de lo que elegiste
– നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല.
No fui la trampa, tú sola caíste
– ഞാൻ കെണിയല്ല, നീ തന്നെ വീണു
Ahora te quema lo que un día encendiste
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കത്തിച്ചു എന്താണ് കത്തിക്കുന്നു
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– ഞാന് നിന്റെ നിഴലല്ല, നിന്റെ ശത്രുവുമല്ല.
Pero hay verdades que nadie te dijo
– പക്ഷെ ആരും പറയാത്ത ചില സത്യങ്ങളുണ്ട്.
La lealtad no se pide, se entrega
– വിശ്വസ്തത ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, അത് നൽകുന്നു
La confianza no se juega, se quiebra
– വിശ്വാസം കളിക്കില്ല, തകര്ക്കും
Y mientras duermes tranquila en su cama
– നീ അവളുടെ കട്ടിലിൽ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുമ്പോൾ
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– നിങ്ങളിൽ കാണാതായതെന്തെന്ന് അവൻ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും പോകുന്നു
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– കള്ളം പറയുമ്പോൾ നീ ഓർക്കും
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ നീയെങ്ങനെ ചിരിച്ചു?
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ഇപ്പോൾ ഗെയിം നിങ്ങളെ ചുറ്റുന്നു, അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കും
No lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും പോകുന്നു
Dicen que el karma siempre regresa
– കർമ്മം എല്ലായ്പ്പോഴും തിരികെ വരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– വഞ്ചിക്കുന്നവൻ അതേ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
No te deseo lo que viví yo
– ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നതിനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– എന്നാൽ ഉടനെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, സൈക്കിൾ അടച്ചു.
No te sorprendas si ves su mirada
– അവന്റെ നോട്ടം കണ്ടാൽ ഞെട്ടരുത്.
Fijarse en alguien que no eres tú
– നീയല്ലാത്ത ഒരാളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക
La lealtad no se pide, se entrega
– വിശ്വസ്തത ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, അത് നൽകുന്നു
La confianza no se juega, se quiebra
– വിശ്വാസം കളിക്കില്ല, തകര്ക്കും
Y mientras duermes tranquila en su cama
– നീ അവളുടെ കട്ടിലിൽ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുമ്പോൾ
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– നിങ്ങളിൽ കാണാതായതെന്തെന്ന് അവൻ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും പോകുന്നു
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– കള്ളം പറയുമ്പോൾ നീ ഓർക്കും
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ നീയെങ്ങനെ ചിരിച്ചു?
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ഇപ്പോൾ ഗെയിം നിങ്ങളെ ചുറ്റുന്നു, അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കും
No lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും പോകുന്നു
No te preocupes, ya no es mi asunto
– വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് എന്റെ ബിസിനസ്സല്ല.
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും സമാധാനത്തിലാണ്, ഞാൻ ഇതിനകം ഈ പോയിന്റ് അടച്ചു.
Solo te advierto, abre los ojos
– ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.
No todo lo bueno dura para siempre
– നല്ലതെല്ലാം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കില്ല
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും പോകുന്നു
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– കള്ളം പറയുമ്പോൾ നീ ഓർക്കും
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ നീയെങ്ങനെ ചിരിച്ചു?
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ഇപ്പോൾ ഗെയിം നിങ്ങളെ ചുറ്റുന്നു, അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കും
No lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും പോകുന്നു
