Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

(Ses gelmiyo’ mic’a)
– (‘മൈക്ക്’എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
(Ver bakiyim AKDO)
– (ബാലൻസ് അക്ദോ എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)

Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım
– ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കി, ഞാൻ ജനൽ തുറന്നു, ഞാൻ അടിയന്തിരാവസ്ഥയെ സമീപിച്ചു.
O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım
– ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവനും രോഗം പിടിപെട്ടു, ഞാൻ മിണ്ടാതെ പറഞ്ഞു, വേഗം പോകാം, എന്റെ പ്രണയം
Acil radyodan sesi açtım, çalıyo’ Lvbel C5 GAZ PEDAL
– ഞാൻ എമർജൻസി റേഡിയോയിൽ വോളിയം ഉയർത്തി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു’ എൽവിബെൽ സി 5 ആക്സിലറേറ്റർ പെഡൽ
Kız dedi bu şarkıyı çok seviyorum, aşkım vallahi sana helal
– ആ പെണ്കുട്ടി പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഈ പാട്ട് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, എന്റെ പ്രണയം, നിനക്ക് ഹലാല്

Işıkta durdum piçler yanaştı, dedi ki kalkalım bende Honda var
– ഞാൻ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്നു, തന്തയില്ലാത്തവർ അടുത്തെത്തി, അവൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം, എനിക്ക് ഒരു ഹോണ്ടയുണ്ട്.
Benim kız bi’ anda bana yanaştı, dedim ki yarra’ yedin bende turbo var
– എന്റെ മോള് പെട്ടെന്ന് എന്റെ അടുത്ത് വന്നു, ഞാന് പറഞ്ഞു, നീ യാരയെ തിന്നു, എനിക്ക് ടര്ബോ ഉണ്ട്
Geçtim hepsini döndüm köşeden, yaşadım hayatı hep neşeden
– ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഞാൻ മൂലയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, എന്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
Bebeğim ben sevemem seni, tripsin hep bi’ şeyden
– മോളെ, എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനാവില്ല, നീ എപ്പോഴും എന്തൊക്കെയോ ചവിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

Tamam tamam tamam, canım beni gerçekten yanlış anladın
– ഓക്കേ, ഓക്കേ, ഓക്കേ, മോളെ, നീ എന്നെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
Tamam tamam tamam, biliyo’sun doğuştan beri haklıyım (haklıyım)
– ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ഞാൻ ജനിച്ചതു മുതൽ ശരിയാണ് (ഞാൻ ശരിയാണ്)
Tamam tamam tamam, canım beni gerçekten yanlış anladın
– ഓക്കേ, ഓക്കേ, ഓക്കേ, മോളെ, നീ എന്നെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
Tamam tamam tamam, biliyo’sun doğuştan beri haklıyım
– ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജനിച്ചതു മുതൽ ശരിയാണ്.

Keyfim hep süper, C5 hep süper
– എന്റെ സന്തോഷം എല്ലായ്പ്പോഴും വലുതാണ്, സി 5 എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്
Onlar eleştirir, baba Porsche sürer
– അവർ വിമർശിക്കുന്നു, അച്ഛൻ ഒരു പോർഷെ ഓടിക്കുന്നു
Yoktu eskiden onlar aptal, boş geldi boş gider
– ഇല്ല, അവർ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു, അവർ ശൂന്യമായി വന്നു, അവർ ശൂന്യമായി പോകുന്നു

Gördüm sarışını aradan, brum çok hızlı arabam
– ഞാൻ ഡിസംബറിൽ ഒരു ബ്ലോണ്ടിനെ കണ്ടു, ബ്രം എന്റെ കാർ വളരെ വേഗത്തിൽ ആണ്
Gelirse gelsin, canım yoksa ben seni aramam
– അവൻ വന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ വിളിക്കില്ല മോളെ.
Hey n’oluyo sana kızım öl demeler, yaptın Insta’dan bana göndermeler
– ഹേയ്, എന്റെ മകളേ, മരിക്കാൻ അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ഇൻസ്റ്റയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
Bıraktığımda bana dön demeler, dön demeler, bana dön demeler
– ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവർ എന്നോട് തിരിച്ചു വരാൻ പറയും, അവർ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പറയും, അവർ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പറയും.

Senin unuttum ismini neydi ya, pff bana neydi ya
– നിന്റെ പേരെന്താണെന്ന് ഞാൻ മറന്നുപോയി. പി. എഫ്. അത് എന്തായിരുന്നു?
Benim kızların hepsi de Barbie ya
– എന്റെ പെണ്കുട്ടികളും ബാര്ബിയാണ്.
Baba çok harbi ya (baba çok harbi ya)
– ഡാഡി ഇസ് റിയൽ യ (ഡാഡി ഇസ് റിയൽ യ)

Tamam tamam tamam, canım beni gerçekten yanlış anladın
– ഓക്കേ, ഓക്കേ, ഓക്കേ, മോളെ, നീ എന്നെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
Tamam tamam tamam, biliyo’sun doğuştan beri haklıyım (haklıyım)
– ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ഞാൻ ജനിച്ചതു മുതൽ ശരിയാണ് (ഞാൻ ശരിയാണ്)
Tamam tamam tamam, canım beni gerçekten yanlış anladın
– ഓക്കേ, ഓക്കേ, ഓക്കേ, മോളെ, നീ എന്നെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
Tamam tamam tamam, biliyo’sun doğuştan beri haklıyım
– ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജനിച്ചതു മുതൽ ശരിയാണ്.

Ta-ta-ta-ta, tamam, tamam, tamam, tamam
– താ-താ-താ-താ, ശരി, ശരി, ശരി
Tamam, tamam, tamam
– ശരി, ശരി, ശരി
Ta-ta-ta-ta, tamam, tamam, tamam, tamam
– താ-താ-താ-താ, ശരി, ശരി, ശരി
Tamam, tamam, tamam
– ശരി, ശരി, ശരി


Lvbel C5

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: