Mert Demir – Ateşe Düştüm ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Kaç bedende
– എത്ര വലിപ്പത്തിൽ
Beni aradın
– നീ എന്നെ വിളിച്ചു
Bu kalp sadece
– ഈ ഹൃദയം വെറും
Seni aradı
– നിന്നെ വിളിച്ചു

Dersini almadı
– അവൻ പാഠം പഠിച്ചില്ല
İnada bağladı, olduramadı
– മന്ദഹസിച്ചു, കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
Başını göğsüne koyup
– നെഞ്ചിൽ തല വെച്ച്
Bir gün uyuyamadı
– ഒരു ദിവസം അയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

Ah, ateşe düştüm bak
– അഗ്നിയിൽ ഞാൻ വീണു
Evlerden uzak
– വീടുകളില് നിന്നും
Aşk değil bu, bana tuzak
– ഇത് പ്രണയമല്ല, എനിക്കൊരു കെണിയാണ്
Kahroldum
– ഞാന് തകര്ന്നു

Ah, ateşe düştüm bak
– അഗ്നിയിൽ ഞാൻ വീണു
Evlerden uzak
– വീടുകളില് നിന്നും
Aşk değil bu, bana tuzak
– ഇത് പ്രണയമല്ല, എനിക്കൊരു കെണിയാണ്
Mahvoldum
– ഞാൻ തകർന്നു

Yanarım, yanarım, yanarım
– ഞാന് കത്തുന്നു, കത്തുന്നു, കത്തുന്നു
Kendime yanarım
– ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു
Koca bir ömrü
– ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
Eline nasıl bırakırım?
– ഞാനെങ്ങനെ നിന്റെ കയ്യിൽ പിടിക്കും?

Atarım, atarım, atarım
– ഞാന് എറിയുന്നു, എറിയുന്നു, എറിയുന്നു
İçime atarım
– ഞാനത് എന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയും.
Kimse beni düşünmesin
– ആരും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
Düştüğüm gibi kalkarım
– ഞാൻ വീണപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു

Ah, ateşe düştüm bak
– അഗ്നിയിൽ ഞാൻ വീണു
Evlerden uzak
– വീടുകളില് നിന്നും
Aşk değil bu, bana tuzak
– ഇത് പ്രണയമല്ല, എനിക്കൊരു കെണിയാണ്
Kahroldum
– ഞാന് തകര്ന്നു

Ah, ateşe düştüm bak
– അഗ്നിയിൽ ഞാൻ വീണു
Evlerden uzak
– വീടുകളില് നിന്നും
Aşk değil bu, bana tuzak
– ഇത് പ്രണയമല്ല, എനിക്കൊരു കെണിയാണ്
Mahvoldum
– ഞാൻ തകർന്നു


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: