വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– ഓ-ഓ-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, അതെ
SEVENTEEN right here
– ഇവിടെ പതിനേഴ്
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– ഞാൻ നിലത്തേക്ക് നോക്കി, മുകളിലേക്ക് കയറി.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– പല പരീക്ഷണങ്ങളും തെളിയിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– ശക്തമായ മനസ്സ് പ്രശ്നമല്ല (പ്രശ്നമല്ല)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– ഞാൻ പോകുന്നതുവരെ ഈ ലോകം വിട്ടുപോകില്ല.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– ഡാ-റം-ഡാ-റിം-ഡാ, മേഘങ്ങളിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും (ഹേയ്)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– ഡാ-റം-ഡാ-റിം-ഡാ, ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനം ഉയർത്തുക (ഹേയ്)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– ഡാ-റം-ഡാ-റിം-ഡാ, നമുക്ക് മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോകാം
이 rhythm에 맞춰
– ഈ താളത്തിന് അനുയോജ്യം
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, ഹീറോ കളർ ഇങ്ങനെ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– സമയവും സ്ഥലവും-അഗ്നോസ്റ്റിക് സ്ഥാനം
힘을 다하고 쓰러져도
– നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തി നേടുകയും താഴേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്താൽ പോലും.
포기를 모르고 날뛰는 중
– വിട്ടുകൊടുക്കാതെ ഫ്ളാറ്റ്
마치 된 것 같아 손오공
– ഗോകുലം പോലെയാണ്.
마치 된 것 같아 손오공
– ഗോകുലം പോലെയാണ്.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വിശ്രമിക്കുന്നില്ല, ഇത് ഉണ്ടാക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– അവസാനം വരെ പോകാം(ഗോകുൽ)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി ,ഞങ്ങൾ ഗോകുവിനെപ്പോലെയാണ്.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– നാം ഉയര്ന്നുവരികയാണെന്ന് അറിയിച്ചിട്ടില്ല (മധ്യനിര), ഇപ്പോഴും തലമുറകളെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു (സ്വപ്നം)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– അത് നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നില്ല, നിർത്തുന്നു, നിർത്തുന്നു, നിർത്തുന്നു, നിർത്തുന്നു, നിർത്തുന്നു, നിർത്തുന്നു, നിർത്തുന്നു.
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– ഓ, ഓ, pull up എന്റെ പേശി
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– ഡാ-റം-ഡാ-റിം-ഡാ, സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്ക് (ഹേയ്)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– ഡാ-റം-ഡാ-റിം-ഡാ, വാ (ഹേയ്)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– ഡാ-റം-ഡാ-റിം-ഡാ, നമുക്ക് എല്ലാത്തിനും പോകാം.
이 노래에 맞춰
– ഈ ഗാനം ട്യൂൺ ചെയ്യുക
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– പറയുക, പറയുക, പറയുക, പറയുക (ഓ, അതെ) ഹീറോ കളർ ഇങ്ങനെ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– സമയവും സ്ഥലവും-അജ്ഞാത ഭാവം, ഭാവം, ഹേയ്
힘을 다하고 쓰러져도
– നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തി നേടുകയും താഴേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്താൽ പോലും.
포기를 모르고 날뛰는 중
– വിട്ടുകൊടുക്കാതെ ഫ്ളാറ്റ്
마치 된 것 같아 손오공
– ഗോകുലം പോലെയാണ്.
마치 된 것 같아 손오공
– ഗോകുലം പോലെയാണ്.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വിശ്രമിക്കുന്നില്ല, ഇത് ഉണ്ടാക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– അവസാനം വരെ പോകാം(ഗോകുൽ)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി ,ഞങ്ങൾ ഗോകുവിനെപ്പോലെയാണ്.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ക്രൂരത (എന്താണത്?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– നുണകൾ ചിലപ്പോൾ മധുരമുള്ളതായിരിക്കും (അതെന്താണ്?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരു നുണ (?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും ശേഖരിക്കുക (പിംഗ്, തീയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– എനര്ജി, കഥ വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– എനർ-എനർജി, ഒരു ഷോട്ടിൽ വളരെ ഫയറിംഗ് തരംഗം
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– ഇപ്പോൾ മുതൽ, ആകാശം മുഴുവൻ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– ഈ കാർട്ടൂണിന്റെ അവസാന ഗാനമാണ് ഈ ഗാനം
