വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
It’s WICKED OUTSIDE
– പുറത്തു ചീത്ത
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
– എനിക്ക് ഭാവിയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ല… അൽഫോൻസ് കണ്ണന്താനം
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
– പക്ഷെ പട്ടികയിൽ ന്യായീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമാണ്
No son de porcelana ni uso un crucifijo
– അവർ പോർസലൈൻ കൊണ്ടല്ല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഞാൻ കുരിശ് ഉപയോഗിക്കാറില്ല.
Por eso el diablo ayuda a escojer todo lo que elijo
– അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പിശാച് എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്.
Me receta pensamientos el de pata de mula
– അവൻ എന്നോട് കോഴി-കാലുള്ള ചിന്തകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
– ഞാൻ നമ്പർ വൺ ആണ്, അത് ഒറുലയുടെ കൈയിലായിരുന്നു.
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
– സാത്താൻ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
– അതുകൊണ്ടാണ് മാസാവസാനം ഞാൻ ഒരു വീട് വാങ്ങുകയും വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത്.
Si ven que un día mato a un cura es porque ya estaba planeado
– ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനെ കൊല്ലുന്നത് അവർ കണ്ടാൽ, അത് ഇതിനകം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനാലാണ്.
Y lo grabo y subo a redes con fotos suyas a un lado
– ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ വശത്ത്
Es que tengo una condición que el dinero me hace olerlo
– പണം എന്നെ മണക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥയുണ്ടോ?
Y que me perdone Dios, pero el diablo me hizo hacerlo
– ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ, പക്ഷേ പിശാച് എന്നെ അത് ചെയ്തു
Consultas y tratos turbios con seres de otra galaxia
– മറ്റൊരു ഗാലക്സിയിൽ നിന്നുള്ള ജീവികളുമായുള്ള നിഴൽ കൂടിയാലോചനകളും ഇടപെടലുകളും
Cumpliendo las profecías que no entienden tu ignorancia
– നിങ്ങളുടെ അജ്ഞത മനസ്സിലാക്കാത്ത പ്രവചനങ്ങൾ നിറവേറ്റുക
Presidentes, tipos malos, diarios me mandan regalos
– പ്രസിഡന്റുമാര്, മോശക്കാര്, പത്രങ്ങള് എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങള് അയക്കുന്നു
Y yo dando una entrevista loqueando con Jimmy Fallon
– ജിമ്മി ഫാലനുമായി ഒരു ഭ്രാന്തന് അഭിമുഖം
Te-te-te-textos hebreos que revelan secretos que no te imaginas
– നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ടെ-ടെ-ടെെ ഹീബ്രു പാഠങ്ങൾ
Viajes en los que te mueres y vuelves con otra vida
– നീ മരിക്കുകയും മറ്റൊരു ജീവിതവുമായി മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന യാത്രകൾ
Yo canto lo que yo quiera, no lo que la disquera omita
– എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ പാടുന്നു, ലേബൽ ഒഴിവാക്കുന്നതല്ല
En el cerro meditando con Jacobo y con Pachita
– ജേക്കബും പച്ചിതയും ധ്യാനിക്കുന്ന മലയിൽ
En la sala de mi casa está la espada de Damocles
– എന്റെ വീട്ടിലെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ദാമോക്ലീസിന്റെ വാൾ
El tercer ojo abre mi mente y en lo malo no te enfonques
– മൂന്നാം കണ്ണ് എന്റെ മനസ്സ് തുറക്കുന്നു, മോശമായ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുത്.
Estoy viviendo con los monstruos, como los del Equipo Rocket
– റോക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ളവരെപ്പോലെ ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
Plantas del Jardín de Edén son las que me forjo en mi toque
– ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള സസ്യങ്ങൾ എന്റെ സ്പർശത്തിൽ ഞാൻ കെട്ടിച്ചമച്ചവയാണ്.
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
– എനിക്ക് ഭാവിയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ല… അൽഫോൻസ് കണ്ണന്താനം
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
– പക്ഷെ പട്ടികയിൽ ന്യായീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമാണ്
No son de porcelana ni uso un crucifijo
– അവർ പോർസലൈൻ കൊണ്ടല്ല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഞാൻ കുരിശ് ഉപയോഗിക്കാറില്ല.
Por eso el diablo ayuda a escojer todo lo que elijo
– അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പിശാച് എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്.
Me receta pensamientos el de pata de mula
– അവൻ എന്നോട് കോഴി-കാലുള്ള ചിന്തകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
– ഞാൻ നമ്പർ വൺ ആണ്, അത് ഒറുലയുടെ കൈയിലായിരുന്നു.
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
– സാത്താൻ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
– അതുകൊണ്ടാണ് മാസാവസാനം ഞാൻ ഒരു വീട് വാങ്ങുകയും വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത്.
[Outro Instrumental]
– [ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ഔട്രോ]
