Ogie Alcasid – Nandito Ako टॅगलॉग गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Mayro’n akong nais malaman
– मला काहीतरी जाणून घ्यायचे आहे
Maaari bang magtanong?
– प्रश्न विचारू शकता?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– तुला माहित आहे का की मी तुझ्यावर खूप प्रेम केले आहे?
Matagal na akong naghihintay
– मी खूप वेळ वाट पाहत होतो

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– पण तुझ्यावर प्रेम करण्यासाठी अजून कोणीतरी आहे
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– तू माझ्यावर लक्ष देत नाहीस
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– पण तरीही, मला तुला जाणून घ्यायचे आहे
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– माझे हृदय फक्त तुझ्यासाठी आहे

Nandito ako umiibig sa’yo
– मी तुझ्यावर प्रेम करण्यासाठी येथे आहे
Kahit na nagdurugo ang puso
– जरी हृदय रक्तस्त्राव
Kung sakaling iwanan ka niya
– जर तो तुम्हाला सोडून गेला तर
‘Wag kang mag-alala
– ‘काळजी करू नका
May nagmamahal sa’yo
– कोणीतरी तुझ्यावर प्रेम करते
Nandito ako
– मी इथे आहे

Kung ako ay iyong iibigin
– जर तू माझ्यावर प्रेम करतोस
‘Di kailangan ang mangamba
– घाबरण्याची गरज नाही
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– कारण मी तुझा गुलाम आहे
Sa’yo lang wala nang iba
– जॉन एफ. केनेडी हायस्कूल

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– पण तुझ्यावर प्रेम करण्यासाठी अजून कोणीतरी आहे
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– त्यामुळेच तू मला दुर्लक्ष करतेस
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– पण तरीही, मला तुला जाणून घ्यायचे आहे
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– माझे हृदय फक्त तुझ्यासाठी आहे

Nandito ako umiibig sa’yo
– मी तुझ्यावर प्रेम करण्यासाठी येथे आहे
Kahit na nagdurugo ang puso
– जरी हृदय रक्तस्त्राव
Kung sakaling iwanan ka niya
– जर तो तुम्हाला सोडून गेला तर
‘Wag kang mag-alala
– ‘काळजी करू नका
May nagmamahal sa’yo
– कोणीतरी तुझ्यावर प्रेम करते
Nandito ako, oh
– मी इथे आहे, अरे
Nandito ako umiibig sa’yo
– मी तुझ्यावर प्रेम करण्यासाठी येथे आहे
Kahit na nagdurugo ang puso
– जरी हृदय रक्तस्त्राव
Kung sakaling iwanan ka niya
– जर तो तुम्हाला सोडून गेला तर
‘Wag kang mag-alala
– ‘काळजी करू नका
May nagmamahal sa’yo
– कोणीतरी तुझ्यावर प्रेम करते
Nandito ako
– मी इथे आहे

Nandito ako
– मी इथे आहे


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: