Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya टॅगलॉग गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

‘Di ko inisip na mawawala ka pa
– तू हरशील असं मला कधीच वाटलं नव्हतं
Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka
– मला वाटलं की मी तुझ्याबरोबर राहतो
Lahat na yata binigay para sa ‘yo
– तुला दिलेले सर्व
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
– पण मला अजूनही वाटतं की मी काहीतरी मिस करत आहे

Sino nga ba siya sa puso mo
– कोण आहे तुझ्या हृदयात
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– माझ्यासारख्या माणसाला दुखवायचं का?
Gayong lahat-lahat ng akin
– हे सर्व माझ्यासारखेच आहे
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– आणि प्रेम तुम्हाला दिले जाते
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– तू त्याला कोण सोडून गेलास?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– तू माझ्यासारखा अपयशी
May pagkukulang ba ako’t
– मी अभाव आहे
Nagagawang saktan ang puso ko?
– माझ्या हृदयाला त्रास होतो का?

Kahit dayain ang puso at isipan ko
– जरी ते माझे हृदय आणि मन तोडत असले तरी
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
– माझ्या भावना बदलत नाहीत
At kung maisip na ‘di na siya ang ‘yong gusto
– आणि जर तुम्हाला वाटत असेल की तुम्हाला जे हवे आहे ते नाही
Magbalik ka lang at ako’y naririto
– फक्त परत या आणि मी इथे आहे

Sino nga ba siya sa puso mo
– कोण आहे तुझ्या हृदयात
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– माझ्यासारख्या माणसाला दुखवायचं का?
Gayong lahat-lahat ng akin
– हे सर्व माझ्यासारखेच आहे
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– आणि प्रेम तुम्हाला दिले जाते
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– तू त्याला कोण सोडून गेलास?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– तू माझ्यासारखा अपयशी
May pagkukulang ba ako’t
– मी काहीतरी गहाळ आहे का
Nagagawang saktan ang puso ko?
– माझ्या हृदयाला त्रास होतो का?

Oh, oh-oh
– ओह, ओह-ओह

Sino nga ba siya sa puso mo
– कोण आहे तुझ्या हृदयात
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– माझ्यासारख्या माणसाला दुखवायचं का?
Gayong lahat-lahat ng akin
– हे सर्व माझ्यासारखेच आहे
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– आणि प्रेम तुम्हाला दिले जाते
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– तू त्याला कोण सोडून गेलास?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– तू माझ्यासारखा अपयशी
May pagkukulang ba ako’t
– मी काहीतरी गहाळ आहे का
Nagagawang saktan ang puso ko?
– माझ्या हृदयाला त्रास होतो का?


Sarah Geronimo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: