ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Я запомню каждого, кто был со мной
– ကျွန်မနဲ့အတူရှိခဲ့တဲ့လူတိုင်းကိုကျွန်မအမှတ်ရနေမှာပါ။
Давайте вместе не будем забывать:
– အတူတူမမေ့ကြပါနဲ့။:
Здесь была моя первая любовь
– ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးအချစ်ကဒီမှာပါ။
Здесь были мои первые друзья
– ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးမိတ်ဆွေတွေဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
А-а-ай, невыносимо
– အိုး၊မခံရပ်နိုင်စရာပဲ။
Как будто моя рана становится всё шире
– ဒဏ်ရာကပိုကျယ်လာသလိုမျိုးပေါ့။
А-а-ай, и в этом новом мире
– အိုး၊ဒီကမ္ဘာသစ်မှာ
Нам не потеряться, остаться молодыми
– လမ်းမပျောက်ပဲငယ်ငယ်လေးပဲနေကြမယ်။
Кап-капают слёзы
– မျက်ရည်တွေကျလာတယ်။
На полном серьёзе
– လေးလေးနက်နက်ပြောရရင်
Мы выпускаемся в осень
– ကျွန်မတို့ဟာဆောင်းဦးမှာဘွဲ့ရတော့မှာပါ။
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (နောက်ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး)
Я запомню каждого, кто был со мной
– ကျွန်မနဲ့အတူရှိခဲ့တဲ့လူတိုင်းကိုကျွန်မအမှတ်ရနေမှာပါ။
Давайте вместе не будем забывать:
– အတူတူမမေ့ကြပါနဲ့။:
Здесь была моя первая любовь
– ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးအချစ်ကဒီမှာပါ။
Здесь были мои первые друзья
– ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးမိတ်ဆွေတွေဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
Здесь были мои первые ошибки
– ဒါတွေဟာကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးအမှားတွေပါ။
Здесь были мои страхи и мечты
– ကျွန်မရဲ့ကြောက်စိတ်တွေနဲ့အိပ်မက်တွေကဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
Здесь были лучшими и непростыми
– သူတို့ဟာဒီမှာအကောင်းဆုံးနဲ့အခက်ခဲဆုံးပါ။
Здесь были — были-были я и ты
– ငါနဲ့မင်းရှိခဲ့တယ်။
Здесь были я и ты
– မင်းနဲ့ငါဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
(Были я, были я, были я и ты)
– (ငါရှိတယ်၊ငါရှိတယ်၊ငါရှိတယ်၊မင်းရှိတယ်)
(Были я и ты, были я и ты)
– (ငါနဲ့မင်းရှိတယ်၊ငါနဲ့မင်းရှိတယ်)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– ယနေ့သေဆုံးသွားသောလူကြီးများ
Возвращаются домой после работы ночью
– ညဘက်အလုပ်ပြီးလို့အိမ်ပြန်လာကြတယ်။
Я постараюсь не дышать так громко
– အသံကျယ်ကြီးမရှူမိအောင်ကြိုးစားမယ်။
Мам, тебе ведь завтра на работу
– မေမေ၊မနက်ဖြန်အလုပ်သွားရတော့မယ်။
Я-а буду вдыхать этот воздух
– ဒီလေကိုရှူသွင်းမယ်။
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– ကျွန်မမှာအစွမ်းရှိသရွေ့ဘဝဟာလွယ်ကူတာမဟုတ်တာသိပါတယ်။
Да что с нами будет?
– ကျွန်တော်တို့ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
Если мы верим — значит, первыми будем
– ယုံကြည်ရင်ပထမဆုံးဖြစ်မယ်။
Кап-капают слёзы
– မျက်ရည်တွေကျလာတယ်။
На полном серьёзе
– လေးလေးနက်နက်ပြောရရင်
Мы выпускаемся в осень
– ကျွန်မတို့ဟာဆောင်းဦးမှာဘွဲ့ရတော့မှာပါ။
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (နောက်ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး)
Я запомню каждого, кто был со мной
– ကျွန်မနဲ့အတူရှိခဲ့တဲ့လူတိုင်းကိုကျွန်မအမှတ်ရနေမှာပါ။
Давайте вместе не будем забывать:
– အတူတူမမေ့ကြပါနဲ့။:
Здесь была моя первая любовь
– ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးအချစ်ကဒီမှာပါ။
Здесь были мои первые друзья
– ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးမိတ်ဆွေတွေဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
Здесь были мои первые ошибки
– ဒါတွေဟာကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးအမှားတွေပါ။
Здесь были мои страхи и мечты
– ကျွန်မရဲ့ကြောက်စိတ်တွေနဲ့အိပ်မက်တွေကဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
Здесь были лучшими и непростыми
– သူတို့ဟာဒီမှာအကောင်းဆုံးနဲ့အခက်ခဲဆုံးပါ။
Здесь были — были-были я и ты
– ငါနဲ့မင်းရှိခဲ့တယ်။
Кап-капают слёзы
– မျက်ရည်တွေကျလာတယ်။
На полном серьёзе
– လေးလေးနက်နက်ပြောရရင်
Мы выпускаемся в осень
– ဆောင်းဦးမှာဘွဲ့ရတော့မယ်။
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
