Beyoncé – CUFF IT အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– အချစ်အတွက်လဲနင်(အချစ်အတွက်လဲနင်)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– ငါထ’အောင်ဖို့စိတ်ဓါတ်များအတွက်ရယ်(ယနေ့ည,ငါခြေးပိုးထိုးတာပါ’တက်,ကလေး)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– ငါသည်ငါ့ခွက်၌အချို့သောသောက်စရာလိုအပ်ပါတယ်(ကျနော်သောက်လိုအပ်ပါတယ်),ဟေး(ငါ့ကိုမသောက်လောင်း)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– ငါသရဲ’တက်(ငါသရဲ’တက်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့စိတ်ဓါတ်များအတွက်င်)

I wanna go missin’, I need a prescription
– ငါကဘာလဲဆိုတာလွဲချော်သွား’,ငါဆေးညွှန်းလိုအပ်ပါတယ်
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– ငါကဘာလဲဆိုတာပိုမိုမြင့်မားသွား,ငါသည်သင်တို့ကိုထိပ်ပေါ်မှာထိုင်နိုင်? (အိုးလယ်-လယ်-လယ်-လယ်)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– ဘယ်သူမှဖြစ်မယ့်ဘယ်မှာငါကဘာလဲဆိုတာသွား(ဘယ်သူမှမင့်ဘယ်မှာငါကဘာလဲဆိုတာသွား)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– သငျသညျအစဉျအမွဲဤကဲ့သို့သောပျော်စရာဖူး? အိုး,ဝိုး(သငျသညျအစဉျအမွဲပျော်စရာဖူး? ဟုတ်တယ်)

We gon’ fuck up the night, black lights
– ညဉ့်,အနက်ရောင်အလင်းပွင့်
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– အာကာသယာဉ်ပျံ(အာကာသယာဉ်ပျံ),ဟုတ်တယ်
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– ငါတို့သည်ညဉ့်ကိုတက်မပေါင်းဘဲ,ညဉ့်ကိုတက်မပေါင်းဘဲ
We gettin’ fucked up tonight
– ငါတို့သည်’နေကြသည်ထယနေ့ည
We gon’ fuck up the night
–

Bet you, you’ll see far
– သင်လောင်းကစား,သင်ဝေးမြင်ရပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll see stars
– လောင်းကစား,သင်ကြယ်မြင်ရပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll elevate
– သင်လောင်းကစား,သငျသညျမြှင့်ပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll meet God
– သင်လောင်းကစား,သငျသညျဘုရားသခငျသညျခရီးဦးကြိုပြုခြင်းပါလိမ့်မယ်
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘ငါလဲတူခံစားရပါစေ’အချစ်အတွက်
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– ငါ’ထ
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘ကြှနျုပျတို့ကိုရှစေ”ညဥ့်တက်

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– ဒီနံရံလေးခုထဲမှာဘာင့်? အီးမေးလ်:
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– ဒီအလိပ်ခေါ်ဆိုခလက်လွတ်မနေပါနဲ့,သင်ဒီမှာဒါမှမဟုတ်ဘာလဲ? အင်း(ကတက်လှိမ့်)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– ပြပါ,ပြပါ(ပြပါ,ပြပါ),ပက်’တက်,ပက်’တက်,အိုး(ပက်’တက်,ပက်’တက်)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– သငျသညျစက်ဆုတ်ဘွယ်ဖြစ်သောမှား,ငါကတက်သန့်ရှင်းရေးပါလိမ့်မယ်

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– ဘယ်သူမှဖြစ်မယ့်ဘယ်မှာသွား(ကဏန်းဘယ်သူမှခဲ့မယ့်ဘယ်မှာသွား)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– သငျသညျအစဉျအမွဲဤကဲ့သို့သောပျော်စရာဖူး? (သင်အစဉ်အဆက်ပျော်စရာဖူး? ဟုတ်တယ်)
I wanna go missin’, I need a prescription
– ငါကဘာလဲဆိုတာလွဲချော်သွား’,ငါဆေးညွှန်းလိုအပ်ပါတယ်
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– ငါကဘာလဲဆိုတာပိုမိုမြင့်မားသွား,ငါသည်သင်တို့ကိုထိပ်ပေါ်မှာထိုင်နိုင်?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– ညဥ့်အခါ(ပျော်စရာကောင်းပါကပွင့်,ပျော်စရာကောင်းပါကပွင့်),အနက်ရောင်အလင်းများ
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– အာကာသယာဉ်ပျံ(အာကာသယာဉ်ပျံ),ဟုတ်တယ်
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– ငါတို့သည်ညဉ့်ပွင့်လင်း(ပျော်စရာ,ကတက်,ပျော်စရာ),ယနေ့ညဖွင့်ကိုဖွင့်
We gettin’ fucked up tonight
– ငါတို့သည်’နေကြသည်ထယနေ့ည
We gon’ fuck up the night
–

Bet you, you’ll see far
– သင်လောင်းကစား,သင်ဝေးမြင်ရပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll see stars
– လောင်းကစား,သင်ကြယ်မြင်ရပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll elevate
– သင်လောင်းကစား,သငျသညျမြှင့်ပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll meet God
– သင်လောင်းကစား,သငျသညျဘုရားသခငျသညျခရီးဦးကြိုပြုခြင်းပါလိမ့်မယ်
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘ငါလဲတူခံစားရပါစေ’အချစ်အတွက်
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– ငါ’ထ
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘ကြှနျုပျတို့ကိုရှစေ”ညဥ့်တက်

Hypersonic, sex erotic
– လိင်နှိုးဆွ
On my body, boy, you got it
– ငါ့ခန္ဓာကိုယ်တွင်,ကောင်လေး,သင်ကရတယ်
Hit them ‘draulics while I ride it
– ငါစီးနေစဉ်’ဆွဲပြားများကိုရိုက်
Got me actin’ hella thotty
– ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ
So excited, so exotic
– ဒါကြောင့်စိတ်လှုပ်ရှား,ဒါကြောင့်ထူးခြားဆန်းပြား
I’m a seasoned professional
– ငါဝါရင့်ပညာရှင်ရယ်
Squeeze it, don’t let it go
– ကညှစ်,ဒါကြောင့်မသွားပါစေပါဘူး
Tease it, no self-control
– ကမာ,အဘယ်သူမျှမကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ထိန်းချုပ်ခြင်း

I got time today (I got time today, I got time)
– ဒီနေ့အချိန်ရတယ်(ဒီနေ့အချိန်ရတယ်,ငါအချိန်ရတယ်)
Oh, I (I got time today, I got time)
– အိုး,ငါ(ယနေ့ငါအချိန်ရတယ်,ငါအချိန်ရတယ်)
I can’t wait to come out and play
– ငါထွက်လာ.ကစားရန်မစောင့်နိုင်
Ooh, yeah, you
– အို၊ဟုတ်တယ်၊မင်း
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– လာက,ကဖီး,ကဖီး,ကဖီး,ကေလး
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– ငါကဘတ်စ်ကားနေစဉ်,ဒါကြောင့်ဘတ်စ်ကား,သင်တို့အဘို့အကြောင့်ဘတ်စ်ကား,ကလေး
Oh, baby
– အိုး,ကလေး
Anywhere, anytime
– ဘယ်နေရာမှာမဆို,အချိန်မရွေး
I don’t mind, I don’t mind
– ငါစိတ်ထဲမထားပါဘူး,ငါစိတ်ထဲမထားပါဘူး

Yeah (I don’t mind)
– အင်း(စိတ်ထဲပါဘူး)
For you (all for you)
– သင့်အဘို့(အားလုံးသင်တို့အဘို့အ)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– ငါပြန်ဖွင့်’ထရပ်ကားဖွင့်,ဟမ်(ကြောင်းထရပ်ကားတက်ပြန်)
For you (all for you)
– သင့်အဘို့(အားလုံးသင်တို့အဘို့အ)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– တစ်ဦးကခွေးမပွင့်ပုန်းအောင်းရလိမ့်မယ်(ငါသည်သင်တို့ကိုမဖွင့်ကိုဖွင်)
For you (all for you)
– သင့်အဘို့(အားလုံးသင်တို့အဘို့အ)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– ငါ’ငါ့ခွက်ကိုတက်တာပါ(ငါ့ခွက်ကိုဖွင့်ထား,ဟုတ်တယ်)
For you (all for you)
– သင့်အဘို့(အားလုံးသင်တို့အဘို့အ)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘ကြှနျုပျတို့ကိုရှစေ”ညဥ့်တက်
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– လေယာဉ်ကိုယူ,မျက်စိကန်းသော’အလင်းအိမ်(ဟုတ်တယ်)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– ကဖွင့်,ဒါကြောင့်ဖွင့်,ကဖွင့်
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (ညအိပ်ရာဝင်ခါနီးမဖြေရန်)
Bet you, you’ll see stars
– လောင်းကစား,သင်ကြယ်မြင်ရပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll go far
– သင်လောင်းကစား,သင်ဝေးသွားပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll levitate
– သင်လောင်းကစား,သင်ကလပါလိမ့်မယ်
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– သင်လောင်းကစား,သငျသညျဘုရားသခငျသညျခရီးဦးကြိုပြုခြင်းပါလိမ့်မယ်(ပါတီကလူ,ပွင့်လှိမ့်)
Ooh (yeah, huh)
– အို(ဟုတ်တယ်,ဟမ်)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– ည(ဟုတ်တယ်)
Spaceships fly
– အာကာသပျံသန်းမှု
Fuck it up, fuck it up
– ကဖွင့်,ကဖွင့်