ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Alabama, Arkansas
– အလာဘားမား၊အာကန်ဆာ
I do love my Ma and Pa
– အဖေနဲ့အမေကိုတကယ်ချစ်တယ်။
Not the way that I do love you
– မင်းကိုငါချစ်သလိုမဟုတ်ဘူး။
Well, holy moly, me oh my
– အင်း၊ဘုရားရေ၊ငါ၊အိုးဘုရားရေ။
You’re the apple of my eye
– မင်းဟာငါ့မျက်လုံးရဲ့ပန်းသီး
Girl, I’ve never loved one like you
– မင်းလိုလူကိုငါမချစ်ဖူးဘူး
Man, oh, man you’re my best friend
– ဟေ့လူ၊မင်းကငါ့မိတ်ဆွေလေ။
I scream it to the nothingness
– ဘာမှမရှိတာဆီအော်ဟစ်လိုက်တယ်၊
There ain’t nothing that I need
– ငါလိုတာဘာမှမရှိဘူး။
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– ကောင်းပြီ၊ပူပြင်းပြီးလေးလံတဲ့ထန်းလျက်သား
Chocolate candy, Jesus Christ
– ချောကလက်သကြားလုံး၊ယေရှုခရစ်
There ain’t nothing please me more than you
– မင်းထက်ငါ့ကိုပိုနှစ်သက်စေတာဘာမှမရှိဘူး။
Oh, home, let me come home
– အိုး၊အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is whenever I’m with you
– အိမ်ကမင်းနဲ့အတူရှိတိုင်း
Oh, home, let me come home
– အိုး၊အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is whenever I’m with you
– အိမ်ကမင်းနဲ့အတူရှိတိုင်း
La la la la
– လာလာလာလာလာ
Take me home
– အိမ်ကိုခေါ်သွားပါ
Mama, I’m coming home
– မေမေ၊ကျွန်မအိမ်ပြန်လာတော့မယ်။
I’ll follow you into the park
– မင်းကိုပန်းခြံထဲလိုက်သွားမယ်။
Through the jungle, through the dark
– တောအုပ်ထဲ၊အမှောင်ထဲ
Girl, I’ve never loved one like you
– မင်းလိုလူကိုငါမချစ်ဖူးဘူး
Moats and boats, and waterfalls
– မြောင်းတွေ၊လှေတွေ၊ရေတံခွန်တွေ
Alleyways, and payphone calls
– လမ်းကြားတွေ၊အများသုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ
I been everywhere with you (that’s true)
– မင်းနဲ့အတူငါနေရာတိုင်းမှာရှိခဲ့တယ်။
Laugh until we think we’ll die
– သေမယ်လို့မထင်ခင်အထိရယ်ပါ။
Barefoot on a summer night
– နွေရာသီညမှာခြေဗလာနဲ့
Never could be sweeter than with you
– မင်းထက်ပိုချိုတာမရှိနိုင်ဘူး
And in the streets you run a-free
– လမ်းတွေပေါ်မှာလွတ်လပ်စွာပြေးလွှားနိုင်တယ်
Like it’s only you and me
– မင်းနဲ့ငါပဲ
Geez, you’re something to see
– အိုး၊မင်းဟာမြင်စရာတစ်ခုခုပါ။
Oh, home, let me come home
– အိုး၊အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is whenever I’m with you
– အိမ်ကမင်းနဲ့အတူရှိတိုင်း
Oh, home, let me come home
– အိုး၊အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is whenever I’m with you
– အိမ်ကမင်းနဲ့အတူရှိတိုင်း
La la la la
– လာလာလာလာလာ
Take me home
– အိမ်ကိုခေါ်သွားပါ
Mama, I’m coming home
– မေမေ၊ကျွန်မအိမ်ပြန်လာတော့မယ်။
Jade?
– ဂျက်ဒ်လား။
Alexander?
– အလက်ဇန်းဒါးလား။
Do you remember that day you fell outta my window?
– ပြတင်းပေါက်ကကျသွားတဲ့နေ့ကိုမှတ်မိလား။
I sure do, you came jumping out after me
– ငါသိတယ်၊မင်းကငါ့နောက်ကနေခုန်ထွက်လာတာ
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– ကွန်ကရစ်ပေါ်လဲကျပြီးမင်းတင်ပါးကျိုးလုလု
And you were bleeding all over the place
– မင်းကနေရာတိုင်းမှာသွေးထွက်နေတယ်။
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– မင်းကိုဆေးရုံကိုအမြန်ပို့လိုက်တယ်၊မင်းမှတ်မိလား။
Yes, I do
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မသိတယ်။
Well, there’s something I never told you about that night
– အင်း၊အဲဒီညကအကြောင်းတစ်ခုခုတော့မပြောခဲ့ဘူး။
What didn’t you tell me?
– မင်းဘာမပြောခဲ့လဲ။
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– နောက်ခုံမှာထိုင်ပြီးဆေးလိပ်သောက်နေတုန်း
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဖြစ်မယ်လို့မင်းထင်ခဲ့တာ၊ငါနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနစ်နေခဲ့တယ်။
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– မင်းကိုအရမ်းချစ်ပြီးအခုထိမင်းကိုမပြောခဲ့ဘူး။
Oh, oh
– အိုး၊အိုး
Oh, home, let me come home
– အိုး၊အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is whenever I’m with you
– အိမ်ကမင်းနဲ့အတူရှိတိုင်း
Oh, home, let me come home
– အိုး၊အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is when I’m alone with you
– အိမ်ဆိုတာမင်းနဲ့ငါတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Home, let me come home
– အိမ်၊အိမ်ပြန်ပါရစေ။
Home is wherever I’m with you
– အိမ်ဆိုတာမင်းနဲ့အတူငါရှိရာပါ။
Oh, home, yes I am home
– အိုး၊အိမ်၊ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မအိမ်ပါ။
Home is when I’m alone with you
– အိမ်ဆိုတာမင်းနဲ့ငါတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Alabama, Arkansas
– အလာဘားမား၊အာကန်ဆာ
I do love my Ma and Pa
– အဖေနဲ့အမေကိုတကယ်ချစ်တယ်။
Moats and boats, and waterfalls
– မြောင်းတွေ၊လှေတွေ၊ရေတံခွန်တွေ
Alleyways, and payphone calls
– လမ်းကြားတွေ၊အများသုံးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ
Home
– အိမ်
Home
– အိမ်
Home is when I’m alone with you
– အိမ်ဆိုတာမင်းနဲ့ငါတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Home
– အိမ်
Home
– အိမ်
Home is when I’m alone with you
– အိမ်ဆိုတာမင်းနဲ့ငါတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
