ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
– ငါ့လက်ဖက်ရည်အအေးသွားပြီင့်,ငါမှာအားလုံးအိပ်ရာထဲကတယ်အဘယ်ကြောင့်ငါအံ့သြတာပါ
The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
– နံနက်မိုးရွာရွာမိုဃ်းကိုရွာစေမိုဃ်းတိမ်ကိုငါ့ပြတင်းပေါက်ဖွင့်,ငါမှာအားလုံးမမြင်နိုင်
And even if I could it’ll all be grey, but your picture on my wall
– ထိုအခါငါကအားလုံးမီးခိုးရောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်နိုင်လျှင်ပင်,ငါ့မြို့ရိုးပေါ်မှာသင့်ရဲ့ရုပ်ပုံလွှာ
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad
– ဒါဟာငါ့ကိုသတိပေးနေပါတယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်
My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
– ငါ့လက်ဖက်ရည်အအေးသွားပြီင့်,ငါမှာအားလုံးအိပ်ရာထဲကတယ်အဘယ်ကြောင့်ငါအံ့သြတာပါ
The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
– နံနက်မိုးရွာရွာမိုဃ်းကိုရွာစေမိုဃ်းတိမ်ကိုငါ့ပြတင်းပေါက်ဖွင့်,ငါမှာအားလုံးမမြင်နိုင်
And even if I could it’ll all be gray, but your picture on my wall
– ထိုအခါငါကအားလုံးကိုမီးခိုးရောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်နိုင်လျှင်ပင်,ငါ့မြို့ရိုးပေါ်မှာသင့်ရဲ့ရုပ်ပုံလွှာ
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad
– ဒါဟာငါ့ကိုသတိပေးနေပါတယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်
Dear Slim I wrote you, but you still ain’t callin’
– ချစ်လှစွာသောပါးလွှာငါသည်သင်တို့ကိုရေးသားခဲ့သည်,သင်မူကား,ဆဲမခေါ်ပါ’
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
– ငါသည်ငါ့ဆဲလ်ကျန်ရစ်,အောက်ခြေမှာငါ့အနှိပ်နဲ့ငါ့အိမ်ဖုန်း
I sent two letters back in autumn, you must not’ve got em
– ငါနောက်ကျောဆောင်းဦးရာသီအတွက်စာနှစ်မျိုးကိုစလှေတျတျော,သငျသညျအီးတယ်ရမယ်မဟုတ်
There probably was a problem at the post office or something
– ဖြစ်နိုင်ပို့စ်ရုံးမှာပြဿနာတစ်ခုရှိ၏သို့မဟုတ်အရာတစ်ခုခုကို
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot ’em
– အီးမေးလ်ကိုရိုက်တဲ့အခါတစ်ခါတစ်ရံမှာကျွန်တော်ဟာမသေချာတဲ့လိပ်စာတွေကိုရေးခြစ်မိခဲ့ပါတယ်။
But anyways, fuck it, what’s been up man, how’s your daughter?
– သို့သော်ဘာလဲဟင်,ကနားလည်ရန်,လူကိုတက်ဘာဖြစ်ခဲ့ဘူး,ဘယ်လိုသင်၏သမီးရဲ့?
My girlfriend’s pregnant too, I’m ’bout to be a father
– လွန်းငါ့ရည်းစားရဲ့,ပေါ့’ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံခြင်းဖခင်တစ်ဦးဖြစ်ရန်
If I have a daughter, guess what I’mma call her?
– ကျွန်မမှာသမီးတစ်ယောက်ရှိရင်သူ့ကိုခေါ်တာကိုခန့်မှန်းကြည့်ပါ။
I’mma name her Bonnie
–
I read about your Uncle Ronnie too, I’m sorry
– ငါသည်လည်းသင့်ရဲ့ဦးလေးရုမ်းမင်းအကြောင်းဖတ်,ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး
I had a friend kill himself over some bitch who didn’t want him
– ငါမိတ်ဆွေတစ်ဦးကသူ့ကိုမလိုချင်ကြဘူးသူအချို့ခွေးမကျော်ကိုယ်တော်တိုင်သတ်ပစ်ခဲ့
I know you probably hear this every day, but I’m your biggest fan
– ငါသည်သင်တို့ကိုဖြစ်နိုင်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းဤစကားကိုနားထောငျသိ,ဒါပေမယ့်ငါသည်သင်တို့၏အကြီးမားဆုံးပန်ကာင်
I even got the underground shit that you did with Skam
– ငါတောင်သင်စကမ်နှင့်အတူလုပ်ခဲ့တဲ့မြေအောက်ရထားတယ်
I got a room full of your posters and your pictures, man
– ငါသည်သင်တို့၏ပိုစတာများနှင့်သင်၏ဓါတ်ပုံများနှင့်ပြည့်ဝ၏အခန်းတခန်းတယ်,ယောက်ျား
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat
– ငါသည်သင်တို့ကိုလွန်းကုန်းနှင့်ပြုခဲ့ရှက်ကြိုက်တယ်,အဲဒီ
Anyways, I hope you get this man, hit me back
– အုံးမည်,ငါသည်သင်တို့ကိုဤလူကိုရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်,နောက်ကျောငါ့ကိုထိ
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan
– ကိုယ့်စကားပြောခန်းမှ,အမှန်တကယ်ရင်းသင့်,သင့်ရဲ့အကြီးမားဆုံးပန်ကာ,ဒီစိန့်ဖြစ်ပါသည်
My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
– ငါ့လက်ဖက်ရည်အအေးသွားပြီင့်,ငါမှာအားလုံးအိပ်ရာထဲကတယ်အဘယ်ကြောင့်ငါအံ့သြတာပါ
The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
– နံနက်မိုးရွာရွာမိုဃ်းကိုရွာစေမိုဃ်းတိမ်ကိုငါ့ပြတင်းပေါက်ဖွင့်,ငါမှာအားလုံးမမြင်နိုင်
And even if I could it’ll all be gray, but your picture on my wall
– ထိုအခါငါကအားလုံးကိုမီးခိုးရောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်နိုင်လျှင်ပင်,ငါ့မြို့ရိုးပေါ်မှာသင့်ရဲ့ရုပ်ပုံလွှာ
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad
– ဒါဟာငါ့ကိုသတိပေးနေပါတယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်
Dear Slim, you still ain’t called or wrote; I hope you have a chance
– ချစ်ခင်ရပါသောပါးလွှာ,သင်ဆဲမခေါ်သို့မဟုတ်ရေးသားခဲ့သည်;ငါသည်သင်တို့ကိုအခွင့်အလမ်းရှိသည်မျှော်လင့်ပါတယ်
I ain’t mad, I just think it’s fucked up you don’t answer fans
– ငါအရူးမဟုတ်ပါ,ကိုယ့်ကြောင့်သင်ပရိတ်သတ်များမဖြေကြဘူးပွင့်ရှိနေတုန်းရှိနေဆဲ၏ထင်
If you didn’t want to talk to me outside the concert
– သင်ဖျော်ဖြေပွဲပြင်ပမှာငါ့ကိုစကားပြောချင်ဘဲနေလျှင်
You didn’t have to, but you could’ve signed an autograph for Matthew
– သင်တို့သည်ရန်မရှိကြ။သင်တို့မူကား၊မဿဲအဘို့ရုပ်တုဆင်းတုလက်မှတ်ထိုးနိုင်ကြ
That’s my little brother man, he’s only six years old
– ဒါကငါ့ညီမလေးကလူ,သူသာခြောက်နှစ်အရွယ်င်
We waited in the blistering cold for you
– ငါတို့သည်သင်တို့အဘို့အမှောင်ချမ်း၌စောင့်ဆိုင်း
For four hours and you just said no
– လေးနာရီကြာသည်နှင့်သင်ရုံမရှိဟုပြောသည်
That’s pretty shitty man, you’re like his fucking idol
– ဒါကတော်တော်လေးချွန်ထက်လူကိုဖွင့်,သင်သည်သူ၏အစုတ်စုတ်ရုပ်တုနှင့်တူ
He wants to be just like you, man, he likes you more than I do
– သူကပဲသင်နှင့်တူဖြစ်လိုလား,လူသား,သူငါပြုသည်ထက်ပိုငျသညျကိုကြိုက်
I ain’t that mad though, I just don’t like being lied to
– ငါသော်လည်းကြောင်းအရူးမဟုတ်ပါဘူး,ကိုယ့်မှလိမ်ခံရမကြိုက်ဘူး
Remember when we met in Denver?
– တွင်း၌တွေ့သောအခါသတိရပါ?
You said if I’d write you, you would write back
– ငါသည်သင်တို့ကိုရေးချင်ပါတယ်လျှင်ဟုပြောသည်,သင်ပြန်ရေးမယ်လို့
See, I’m just like you in a way
– ကြည့်ပါ,ငါပဲလမ်း၌သင်တို့ကဲ့သို့င်
I never knew my father neither
– ငါသည်လည်းငါ့အဘမသိခဲ့ပါ
He used to always cheat on my mom and beat her
– သူကအမြဲတမ်းငါ့အမေအပေါ်ခိုးချနှင့်သူမ၏ရိုက်နှက်ဖို့အသုံးပြု
I can relate to what you’re saying in your songs
– ငါသည်သင်တို့၏သီချင်းများအတွက်ဘာပြောနေဆက်စပ်နိုင်
So when I have a shitty day, I drift away and put ’em on
– ဒီတော့ကျွန်မမှာအာဇာနည်နေ့ရှိတဲ့အခါအဝေးကိုတရွေ့ရွေ့သွားပြီး’အော်…
Cause I don’t really got shit else
– ငါတကယ်အခြားရတယ်ပါဘူးအကြောင်းမရှိ
So that shit helps when I’m depressed
– ဒါကြောင့်ငါစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါကူညီရင်း
I even got a tattoo of your name across the chest
– ငါတောင်ရင်ဘတ်ဖြတ်ပြီးသင်တို့၏နာမတစ်ဦးတက်တူးထိုးတယ်
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
– တစ်ခါတစ်ရံတွင်ငါသည်ပင်ကြောင့်ပျက်လုံးဘယ်လောက်ကြည့်ဖို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုခုတ်ဖြတ်
It’s like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
– ဒါဟာအဒရီနလင်းနဲ့တူရဲ့,နာကျင်မှုအကြှနျုပျအဘို့ဤကဲ့သို့ရုတ်တရက်အလုအယက်ဖြစ်ပါသည်
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
– သင်ပြောအရာအားလုံးကိုမှန်ကန်သည်ကိုကြည့်ပါ,ငါသင်ကပြောပြစေလေးစား
My girlfriend’s jealous cause I talk about you 24/7
– ငါသည်သင်တို့အကြောင်းပြောဆိုငါ့ရည်းစားရဲ့မနာလိုအကြောင်းမရှိ 24/7
But she don’t know you like I know you, Slim, no one does
– ငါသည်သင်တို့သိလိုသို့သော်သူသည်သင်တို့ကိုမသိရပါဘူး,ပါးလွှာ,အဘယ်သူမျှမ
She don’t know what it was like for people like us growing up
– သူမသည်ကျွန်တော်တို့လိုလူများအဘို့တူခဲ့သောအရာကိုမသိရပါဘူးကြီးပြင်းလာ
You gotta call me, man, I’ll be the biggest fan you’ll ever lose
– သင်သည်ငါ့ကိုခေါ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်,လူသား,ငါသည်သင်တို့ကိုဆုံးရှုံးပါလိမ့်မယ်အကြီးမားဆုံးပန်ကာဖွစျလိမျ့မညျ
Sincerely yours, Stan
– ရိုးသားစွာရင်းသင့်,စိန်
P.S. We should be together too
– ငါတို့အတူတူလည်းဖြစ်သင့်
My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
– ငါ့လက်ဖက်ရည်အအေးသွားပြီင့်,ငါမှာအားလုံးအိပ်ရာထဲကတယ်အဘယ်ကြောင့်ငါအံ့သြတာပါ
The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
– နံနက်မိုးရွာရွာမိုဃ်းကိုရွာစေမိုဃ်းတိမ်ကိုငါ့ပြတင်းပေါက်ဖွင့်,ငါမှာအားလုံးမမြင်နိုင်
And even if I could it’ll all be gray, but your picture on my wall
– ထိုအခါငါကအားလုံးကိုမီးခိုးရောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်နိုင်လျှင်ပင်,ငါ့မြို့ရိုးပေါ်မှာသင့်ရဲ့ရုပ်ပုံလွှာ
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad
– ဒါဟာငါ့ကိုသတိပေးနေပါတယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်
Dear Mr. I’m-Too-Good-to-Call-or-Write-My-Fans
– ချစ်ခင်ရပါသောမစ္စတာပေါ့တယ်-လွန်း-ကောင်းသောမှခေါ်ခြင်း-သို့မဟုတ်-ရေး-ငါ၏-ပရိသတ်များ
This’ll be the last package I ever send your ass
– ဤသည်အစဉ်အမြဲသင့်ရဲ့မြည်းကိုစေလွှတ်မည်နောက်ဆုံးအထုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်
It’s been six months and still no word, I don’t deserve it?
– ဒါဟာခြောက်လနေဆဲမျှစကားလုံးခဲ့င်,ငါကထိုက်ပါဘူး?
I know you got my last two letters
– သင်သည်ငါ၏နောက်ဆုံးစာနှစ်မျိုးတယ်ငါသိ
I wrote the addresses on ’em perfect
– ငါပေါ်တွင်လိပ်စာများကိုရေးသားခဲ့သည်’ပြီးပြည့်စုံသော
So this is my cassette I’m sending you, I hope you hear it
– ဒါကြောင့်ဒီငါသည်သင်တို့ကိုပေးပို့တာပါငါ့ကက်ဆက်ဖြစ်ပါသည်,ငါကကြားမျှော်လင့်ပါတယ်
I’m in the car right now, I’m doing 90 on the freeway
– ငါအခုအချိန်မှာကားထဲတွင်င်,ငါလုပ်နေတာ 90 အခမဲ့လမ်းကြောင်းတွင်
Hey, Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive
– ဟေး,ပါးသော,ငါဗော့ဒ်ကာ၏ငါးမသောက်,သင်သည်ငါ့ကိုမောင်းထုတ်ရန်ဝံ့
You know the song by Phil Collins “In the Air of the Night”
– ကစားရန်အားဖြင့်သီချင်းကိုသိရ”ညဉ့်လေထုထဲတွင်”
About that guy who could’ve saved that other guy from drowning
– ရေနစ်ခြင်းမှကအခြားကောင်လေးကယ်တင်င့်နိုင်သူကကောင်လေးအကြောင်း
But didn’t, then Phil saw it all, then at a a show he found him
– ဒါပေမယ့်မပြုခဲ့,ထို့နောက်ဖီးလ်ကအားလုံးကိုမြင်လျှင်,ထို့နောက်ပြပွဲမှာသူကသူ့ကိုတွေ့
That’s kinda how this is, you could’ve rescued me from drowning
– ဒါကဘယ်လိုဒီဖွင်,သင်နစ်မြုပ်ခြင်းမှအကြှနျုပျကိုကယ်တင်နိုင်ခဲ့င့်
Now it’s too late, I’m on a thousand downers now, I’m drowsy
– အခုတော့သိပ်နောက်ကျင်,ငါယခုတထောင်ဆင်းပေါ်င်,ငါရေနစ်တာပါ
And all I wanted was a lousy letter or a call
– ထိုအခါငါလိုချင်အားလုံးမကောင်းဘူးလို့စာတစ်စောင်သို့မဟုတ်ခေါ်ဆိုခခဲ့
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
– ငါသည်သင်တို့ကိုငါမြို့ရိုးကိုချွတ်သင့်ရဲ့ဓာတ်ပုံတွေအားလုံးကိုဝမ်းခွဲသိမျှော်လင့်ပါတယ်
I loved you Slim, we could’ve been together, think about it
– ငါသည်သင်တို့ကိုပါးလွှာကိုချစ်၏,ကျနော်တို့အတူတူဖြစ်ခဲ့ဘူးပါတယ်နိုင်,ကစဉ်းစား
You ruined it now, I hope you can’t sleep and you dream about it
– သင်ကယခုပျက်စီးပြီ,ငါသည်သင်တို့ကိုမအိပ်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်နှင့်သင်အကြောင်းအိပ်မက်
And when you dream
– သင်အိပ်မက်
I hope you can’t sleep and you scream about it
– ငါသည်သင်တို့ကိုမအိပ်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်,သင်ကအကြောင်းအော်ဟစ်
I hope your conscience eats at you
– ငါသည်သင်တို့၏သြတ္တပ္ပကိုသင်စားမျှော်လင့်
And you can’t breathe without me
– တဖန်သင်တို့ငါ့ကိုမပါဘဲရှူရှိုက်နိုင်
See, Slim, shut up bitch, I’m tryna talk
– မြင်,ပါးသော,ခွေးမပိတ်,ကျွန်တော်အခုပြောမယ်
Hey, Slim, that’s my girlfriend screamin’ in the trunk
– ဟေး,ပါးလွှာ,ငါ့ရည်းစားအော်င်’အစည်အတွက်
But I didn’t slit her throat, I just tied her up, see I ain’t like you
– သို့သော်လည်းငါသည်သူမ၏လည်ချောင်း,ကိုယ့်သူမ၏တက်ချည်ထား,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်သည်မဟုတ်ကြည့်ပါ
Cause if she suffocates she’ll suffer more and then she’ll die too
– သူမအသက်ရှူလျှင်အကြောင်းမရှိသူမကပိုခံရပါလိမ့်မယ်,ထို့နောက်သူမလည်းသေဆုံးပါလိမ့်မယ်
Well, gotta go, I’m almost at the bridge now
– ကောင်းစွာ,သွားရမှာဖြစ်ပါတယ်,ငါယခုနီးပါးတံတားမှာပေါ့
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?
– အိုးရှိုး၊ကျွန်မမေ့သွားတယ်၊ဒီဖျက်တံကိုဘယ်လိုထုတ်ပစ်သင့်လဲ။
My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
– ငါ့လက်ဖက်ရည်အအေးသွားပြီင့်,ငါမှာအားလုံးအိပ်ရာထဲကတယ်အဘယ်ကြောင့်ငါအံ့သြတာပါ
The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
– နံနက်မိုးရွာရွာမိုဃ်းကိုရွာစေမိုဃ်းတိမ်ကိုငါ့ပြတင်းပေါက်ဖွင့်,ငါမှာအားလုံးမမြင်နိုင်
And even if I could it’ll all be gray, but your picture on my wall
– ထိုအခါငါကအားလုံးကိုမီးခိုးရောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်နိုင်လျှင်ပင်,ငါ့မြို့ရိုးပေါ်မှာသင့်ရဲ့ရုပ်ပုံလွှာ
It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad
– ဒါဟာငါ့ကိုသတိပေးနေပါတယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်,ဒါကြောင့်မကောင်းတဲ့မယ်
Dear, Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
– ချစ်ခင်ရပါသော,အန်န်,ငါရှိရာသို့အလျင်အမြန်သင်ရေးသားဖို့ရည်ရွယ်ပေမယ့်ကိုယ့်အလုပ်ရှုပ်ခဲ့
You said your girlfriend’s pregnant now, how far along is she?
– သင်သည်သင်၏ရည်းစားကိုယ်ဝန်ဆောင်ကပြောပါတယ်,ဘယ်လောက်ဝေးတလျှောက်သူမဖြစ်ပါသည်?
Look, I’m really flattered you would call your daughter that
– ကြည့်ရှု,သင်အမှန်တကယ်ပြားချပ်ချပ်ပေါ့သငျသညျကြောင်းကိုသင်၏သမီးကိုခေါ်မယ်လို့
And here’s an autograph for your brother
– ဒီမှာသင့်အစ်ကိုများအတွက်ကိုယ်ဆင်းတု
I wrote it on a Starter cap
– ငါစတင်မှုထုပ်ပေါ်မှာရေးသားခဲ့သည်
I’m sorry I didn’t see you at the show, I must’ve missed you
– ငါပြပွဲမှာသင်တို့ကိုတွေ့မြင်ဘဲစိတ်မကောင်းပါဘူး,ငါသည်သင်တို့ကိုလွဲချော်ပြီးပါပြီရမယ်
Don’t think I did that shit intentionally just to diss you
– ငါလုပ်ခဲ့တယ်မထင်ပါနဲ့ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပဲသင့်ကိုပိတ်ပစ်ရန်
But what’s this shit you said about you like to cut your wrists too?
– ဒါပေမဲ့ဒီလွန်းသင့်ရဲ့လက်ကောက်ဖြတ်လိုသင်နှင့်ပတ်သက်.
I say that shit just clowning, dawg, come on, how fucked up is you?
– ကျွန်တော်ပြောတဲ့ဟာပဲ clowning၊ကျိုးရှိသော၊အပေါ်၊ဘယ်လိုဂရုတက်သည်။
You got some issues Stan, I think you need some counseling
– သငျသညျအခြို့သောကိစ္စများစိန့်တယ်,ငါသည်သင်တို့အချို့အကြံပေးခြင်းလိုအပ်ထင်
To help your ass from bouncing off the walls when you get down some
– အချို့ကိုသင်ချရသည့်အခါမြို့ရိုးကိုချွတ်ခုန်ပြီးမှသင်၏မြည်းကိုကူညီ
And what’s this shit about us meant to be together?
– ဒါကကျွန်မတို့နဲ့အတူတူဖြစ်ဖို့ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
That type of shit’ll make me not want us to meet each other
– ထိုအမျိုးအစားငါ့ကိုကျွန်တော်တို့ကိုတစ်ဦးချင်းစီကတခြားတွေ့ဆုံရန်ချင်မဟုတ်စေပါလိမ့်မယ်
I really think you and your girlfriend need each other
– ငါတကယ်သင်နှင့်သင့်ရည်းစားတစ်ဦးချင်းစီကတခြားလိုအပ်ပါတယ်ထင်
Or maybe you just need to treat her better
– ဒါမှမဟုတ်သင်ရုံပိုကောင်းသူမ၏ဆက်ဆံဖို့လိုအပ်ပါတယ်
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
– ငါသည်သင်တို့ကိုဤစာကိုဖတ်ရှုရမျှော်လင့်ပါတယ်,ကိုယ့်ကြောင့်အချိန်အတွက်သင်ရောက်ရှိမျှော်လင့်ပါတယ်
Before you hurt yourself, I think that you’ll be doing just fine
– သင်ကိုယ်တိုင်ထိခိုက်စေခြင်းမပြုမီ,ငါသည်သင်တို့ကိုပဲဒဏ်ငွေလုပ်နေပါလိမ့်မယ်ထင်
If you relax a little, I’m glad I inspire you, but Stan
– သင်အနည်းငယ်အနားယူလိုလျှင်,ငါသည်သင်တို့ကိုလာအောင်နှိုးဆွဝမ်းမြောက်မိပါတယ်,ဒါပေမယ့်န်
Why are you so mad?
– သင်သည်အဘယ်ကြောင့်ဤမျှရူးဖြစ်ကြသည်?
Try to understand, that I do want you as a fan
– နားလည်ရန်ကြိုးစားပါ,ငါပန်ကာသကဲ့သို့သင်တို့ချင်ကြဘူးကြောင်း
I just don’t want you to do some crazy shit
– ကိုယ့်သင်တို့ကိုအချို့သောအရူးလုပ်ချင်ကြဘူး
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
– ငါသည်ဤတစျငါ့ကိုနေမကောင်းဖန်ဆင်းသောစုံတွဲတစ်တွဲလွန်ခဲ့တဲ့ရက်သတ္တပတ်သတင်းအပေါ်နှိုင်းယှဉ်မြင်
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
– တချို့ကပျံ့ယစ်မူးခဲ့တံတားကျော်သူ၏ကားကိုမောင်းနှင်
And had his girlfriend in the trunk
– ထိုအစည်၌သူ၏ရည်းစားခဲ့
And she was pregnant with his kid
– ထိုမိန်းမသည်မိမိဆိတ်သငယ်နှင့်အတူကိုယ်ဝန်ဆောင်ခဲ့
And in the car they found a tape, but they didn’t say who it was to
– ထိုကားထဲတွင်သူတို့တစ်တွေတိပ်တွေ့,ဒါပေမဲ့သူတို့ဖြစ်ခဲ့သည်ဘယ်သူမှမပြောခဲ့ပါဘူး
Come to think about it, his name was…
– စဉ်းစားရန်လာကြ,သူ၏နာမခဲ့သည်…
It was you.
– ဒါဟာသင်ခဲ့.
Damn!
– မင်းအတွက်!
