ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Lyrics from Live Performance
– တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုမှစာသားများ
Pretty boy
– ချစ်စရာကောင်လေး
Natural blood-stained blonde
– သဘာဝသွေးစွန်းနေတဲ့ဆံပင်ဖြူ
With the holes in his sneakers
– သူ့ဖိနပ်တွေထဲကအပေါက်တွေနဲ့
And his eyes all over me
– သူ့မျက်လုံးတွေကကျွန်မအပေါ်ကိုဝေ့ဝဲနေတယ်။
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in,slasher flick ကိုထပ်ပြီး
Feeling me up as a porn star dies
– အပြာဇာတ်လိုက်တစ်ယောက်သေသွားသလိုခံစားရခြင်း
He’s watching me instead
– ဒီအစားသူကကျွန်မကိုစောင့်ကြည့်နေတယ်။
Eighth grade death pact, strike me dead
– အဌမတန်းသေရေးရှင်ရေးသဘောတူညီချက်၊strike me dead
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Alabama တစ်ပြည်လုံးကသင့်မျက်လုံးတွေရှေ့မှာချထားတယ်။
But all you could see was me
– ဒါပေမဲ့မင်းမြင်နိုင်တာဆိုလို့ငါပဲရှိတာလေ။
You walked in
– မင်းဝင်လာတယ်၊
You were singing
– မင်းသီချင်းဆိုနေတာလေ။
You tried to wade in
– မင်းဝင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– မင်းကဘယ်သူလဲဆိုတာငါ့ကိုပြောချင်လို့လေ။
You were, you were kind
– မင်းကကြင်နာတယ်၊ကြင်နာတယ်၊
Dying to tell me
– ကျွန်မကိုပြောပြဖို့သေချင်လိုက်တာ။
You’ll wait if I have to make sure, ah
– ငါသေချာအောင်လုပ်ရမယ်ဆိုရင်မင်းစောင့်နေမှာနော်။
Pretty boy
– ချစ်စရာကောင်လေး
Alone in the dark
– အမှောင်ထဲမှာတစ်ယောက်တည်း
I’ll always be there
– ငါအၿမဲတမ္းအဲဒီမွာရွိေနမွာ
Wherever you are
– သင်ဘယ်မှာရှိရှိ
I’m not like you are
– မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။
But I wish I could be
– ဒါပေမဲ့ငါဖြစ်ချင်လိုက်တာ
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– မင်းပြောတာက”ငါ့စကားနားထောင်၊မကောင်းတာပဲလုပ်၊မကောင်းတာပဲလုပ်”
Grew up hard
– ခက်ခဲစွာကြီးပြင်းလာခဲ့
Fell off harder
– ပိုပြင်းထန်စွာကျသွားတယ်။
Cooking our brains
– ဦးနှောက်ကိုချက်ပြုတ်ခြင်း
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– ဗီယက်နမ်မှာရှင့်အဖေဆေးလိပ်သောက်တဲ့အမှိုက်ကိုရှူနေတာ၊အိုး
You’d be a writer
– မင်းဟာစာရေးဆရာဖြစ်လိမ့်မယ်။
If he didn’t leave all his hell for you
– သူငရဲကိုမင်းအတွက်မထားခဲ့ရင်
Saying if you could, you’d leave it all, no
– မင်းလုပ်နိုင်ရင်အကုန်လုံးထားခဲ့မယ်လို့ပြောတယ်။
I knew it was love
– အချစ်ဆိုတာသိခဲ့တယ်။
When I rode home crying
– အိမ်ပြန်ပြီးငိုနေတုန်း
Thinking of you fucking other girls, oh
– မင်းကတခြားမိန်းကလေးတွေကိုအတင်းဆွဲနေတာကိုး
And when you
– ပြီးတော့ခင်ဗျားက
Said that you’re in love
– မင်းချစ်နေတယ်လို့ပြောတယ်။
I never wondered if you’re sure
– မင်းသေချာချာသိလားလို့တစ်ခါမှမတွေးမိခဲ့ဘူး။
Pretty boy
– ချစ်စရာကောင်လေး
Consumed by death
– သေခြင်းတရားကစားသုံးတယ်။
With the holes in his sneakers
– သူ့ဖိနပ်တွေထဲကအပေါက်တွေနဲ့
And his eyes all over me
– သူ့မျက်လုံးတွေကကျွန်မအပေါ်ကိုဝေ့ဝဲနေတယ်။
Over me, over me
– ငါ့အပေါ်မှာ၊ငါ့အပေါ်မှာ
Over me, over me
– ငါ့အပေါ်မှာ၊ငါ့အပေါ်မှာ
Over me, over me
– ငါ့အပေါ်မှာ၊ငါ့အပေါ်မှာ
Over me, over me
– ငါ့အပေါ်မှာ၊ငါ့အပေါ်မှာ
Over
– ပြီးသွားပြီ။
