FKA twigs – 24hr Dog အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

One, two
– တစ်၊နှစ်
What you want me do?
– ငါဘာလုပ်စေချင်လဲ။
Three, four
– သုံး၊လေး
Anything you wish for
– သင်လိုချင်တာမှန်သမျှ
I’m a slave to your design
– မင်းရဲ့ဒီဇိုင်းရဲ့ကျွန်ဖြစ်တယ်။
So work me to satisfy the core of your mind
– ဒီတော့သင့်စိတ်ရဲ့အနှစ်သာရကိုဖြည့်ဆည်းဖို့ကျွန်မကိုအလုပ်ခိုင်းပါ။
Right
– ဟုတ်တယ်နော်။
So, what you want me do?
– ဒီတော့ကျွန်မဘာလုပ်စေချင်လဲ။
Your love chores
– သင့်အချစ်အိမ်မှုကိစ္စများ
Distracts me from my worst flaws
– အဆိုးဆုံးအမှားတွေကနေအာရုံပြောင်းစေတယ်။
Setting free, the softest part of me
– လွတ်မြောက်ခြင်း၊ငါ့ရဲ့အပျော့ဆုံးအပိုင်း
Gets dangerous sometimes
– တစ်ခါတစ်လေအန္တရာယ်များတယ်။
Feel guilty that it’s getting me high
– ဒါကကျွန်မကိုမူးစေတာအတွက်အပြစ်ရှိတယ်လို့ခံစားရတယ်။

Please don’t call my name
– ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့နာမည်ကိုမခေါ်ပါနဲ့။
When I submit to you this way
– မင်းကိုဒီလိုအပ်နှင်းတဲ့အခါ

I’m a dog for you
– ငါကမင်းအတွက်ခွေးတစ်ကောင်ပါ။
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…
Ah-ah-ah-ah
– အာ-အာ-အာ-အာ

It’s true, I’m just this way for you
– မှန်ပါတယ်၊ကျွန်မကရှင်တို့အတွက်ပါ။
I bend more than what I thought was possible
– ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ထင်တာထက်ပိုယိမ်းယိုင်တယ်။
Me, in shapes to make you pleased
– မင်းကိုကျေနပ်စေဖို့ပုံသဏ္ဍာန်တွေထဲမှာငါရှိတယ်
It eases up my mind
– စိတ်ကိုအေးဆေးစေတယ်။
And helps me leave my power behind
– ပြီးတော့ကိုယ့်စွမ်းအားကိုနောက်မှာချန်ထားဖို့ကူညီပေးတယ်။

Please don’t call my name
– ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့နာမည်ကိုမခေါ်ပါနဲ့။
When I submit to you this way (This way)
– မင်းကိုဒီနည်းနဲ့(ဒီနည်းနဲ့)အပ်နှင်းတဲ့အခါ

I’m a dog for you
– ငါကမင်းအတွက်ခွေးတစ်ကောင်ပါ။
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…
Ah-ah-ah-ah
– အာ-အာ-အာ-အာ


Please don’t call my name
– ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့နာမည်ကိုမခေါ်ပါနဲ့။
When I submit to you this way (This way)
– မင်းကိုဒီနည်းနဲ့(ဒီနည်းနဲ့)အပ်နှင်းတဲ့အခါ
I’m a dog for you
– ငါကမင်းအတွက်ခွေးတစ်ကောင်ပါ။
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: