ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev’uoy that gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy for lla seifitsuj taht dog a tem uoy that kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog a
Arsonist burning down the world to feel its heat
– မီးရှို့ဖျက်ဆီးသူကကမ္ဘာကြီးကိုမီးရှို့ပြီးအပူကိုခံစားနေရတယ်။
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– မီးရှို့သူဟာသူ့ခြေထောက်ပေါ်ကမီးသွေးတွေကိုမခံစားရဘူး။
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– မီးရှို့သူ၊သင့်ရဲ့လူသားစတာတင်ကိရိယာကမပြည့်စုံဘူး။
My apologies, arsonist, you loved me
– ငါတောင်းပန်တယ်၊မီးရှို့သူမင်းငါ့ကိုချစ်တယ်
I’m glued to a building that’s on fire
– မီးလောင်နေတဲ့အဆောက်အအုံတစ်ခုမှာကပ်နေတယ်။
Handcuffed to a narcissistic liar
– အတ္တဆန်တဲ့လူလိမ်ကိုလက်ထိပ်ခတ်ထားတယ်။
Empty space and leather jeans
– နေရာလွတ်နဲ့သားရေဂျင်းဘောင်းဘီတွေ
Eyes are blazed with apathy
– မျက်လုံးတွေဟာစိတ်မဝင်စားမှုတွေနဲ့လောင်ကျွမ်းနေတယ်။
Fool me twice, the shame is on me
– ငါ့ကိုနှစ်ခါလှည့်စား၊ရှက်တာကငါ့အပေါ်ပါ။
Am I a victim in your game?
– မင်းရဲ့ကစားပွဲမှာငါကသားကောင်လား။
Am I a subtle antique placed?
– ကျွန်မဟာရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကိုသိမ်မွေ့စွာထည့်ထားသူလား။
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– မင်းရဲ့အလှဆင်အသက်နဲ့အတူမင်းရဲ့သွေးကြောကနေငါ့ကိုဖြတ်သွားမလား။
Can I take the blame for everything you hate?
– မင်းမုန်းတာတိုင်းအတွက်ငါအပြစ်တင်လို့ရလား။
The punishment and crime are not the same
– အပြစ်ပေးမှုနဲ့ရာဇဝတ်မှုကမတူပါဘူး။
Arsonist burning down the world to feel its heat
– မီးရှို့ဖျက်ဆီးသူကကမ္ဘာကြီးကိုမီးရှို့ပြီးအပူကိုခံစားနေရတယ်။
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– မီးရှို့သူဟာသူ့ခြေထောက်ပေါ်ကမီးသွေးတွေကိုမခံစားရဘူး။
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– မီးရှို့သူ၊သင့်ရဲ့လူသားစတာတင်ကိရိယာကမပြည့်စုံဘူး။
My apologies, arsonist, you loved me
– ငါတောင်းပန်တယ်၊မီးရှို့သူမင်းငါ့ကိုချစ်တယ်
You built a small container to keep all of me confined
– ကျုပ်ကိုအချုပ်အနှောင်ထားဖို့အိုးသေးသေးလေးတစ်လုံးဆောက်ခဲ့တယ်။
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– ငါဟာရေ၊ငါဟာပုံမဲ့တယ်၊ငါဟာအရည်ဆန်တယ်၊ငါဟာနတ်ဘုရားပါ။
Somebody will love me for the way that I’m designed
– တစ်ယောက်ယောက်ကကျွန်မကိုဒီဇိုင်းဆွဲထားတဲ့အတွက်ချစ်နေမှာပေါ့။
Devastation, creation, intertwined
– ပျက်စီးမှု၊ဖန်တီးမှု၊ဆက်နွယ်မှု
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– မီးတောက်တွေကိုမချစ်ဘူး၊ကိုယ့်အတွက်ပဲလိုချင်တာပါ။
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– ငါ့ခေါင်းကိုရေနံဆီနဲ့ဖြန်း၊မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကိုငရဲထဲထည့်
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– မင်းတို့အတွက်ငါစိုက်ပျိုးခဲ့တဲ့တောက်ပမှုကိုမင်းတို့ချေဖျက်လိုက်တယ်၊ဒါပေမဲ့ငါ့အတွက်လည်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
Arsonist burning down the world to feel its heat
– မီးရှို့ဖျက်ဆီးသူကကမ္ဘာကြီးကိုမီးရှို့ပြီးအပူကိုခံစားနေရတယ်။
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– မီးရှို့သူဟာသူ့ခြေထောက်ပေါ်ကမီးသွေးတွေကိုမခံစားရဘူး။
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– မီးရှို့သူ၊သင့်ရဲ့လူသားစတာတင်ကိရိယာကမပြည့်စုံဘူး။
My apologies, arsonist, you loved me
– ငါတောင်းပန်တယ်၊မီးရှို့သူမင်းငါ့ကိုချစ်တယ်
Alchemy’s not love, it’s playing God
– အဂ္ဂိရတ်ဆရာဟာအချစ်မဟုတ်ဘူး၊ဘုရားသခင်ကိုသရုပ်ဆောင်တာပါ။
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– နောက်ပြီးဘုရားကျောင်းထဲဝင်သွားတဲ့အတွက်အပြစ်ပေးခံရတာလည်းရှိသေးတယ်မင်းရဲ့ပြက်လုံးထဲမှာလိမ်လည်လှည့်စားမှုတစ်ခုလိုပေါ့
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– မင်းဓားကိုဝှက်ထားနိုင်အောင်ငါ့ကိုအမှောင်ထဲမှာအိပ်ခိုင်းတယ်။
And lock the door and trap me right here in the blaze
– တံခါးကိုပိတ်ပြီးကျွန်မကိုဒီမီးလျှံထဲမှာပိတ်မိစေတယ်။
Arsonist burning down the world to feel its heat
– မီးရှို့ဖျက်ဆီးသူကကမ္ဘာကြီးကိုမီးရှို့ပြီးအပူကိုခံစားနေရတယ်။
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– မီးရှို့သူဟာသူ့ခြေထောက်ပေါ်ကမီးသွေးတွေကိုမခံစားရဘူး။
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– မီးရှို့သူ၊သင့်ရဲ့လူသားစတာတင်ကိရိယာကမပြည့်စုံဘူး။
My apologies, arsonist, you loved me
– ငါတောင်းပန်တယ်၊မီးရှို့သူမင်းငါ့ကိုချစ်တယ်
Have you ever been broken and thrown down?
– ကျိုးပဲ့ပြီးပစ်ချခံရဖူးလား။
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– သင်ဟာအိတ်ထဲမှာပစ်ခံရပြီးမီးရှို့ခံရမယ်လို့စိုးရိမ်ဖူးလား။
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– ကမ္ဘာကြီးကိုလက်ဆောင်အဖြစ်တစ်ယောက်ယောက်ကိုပေးပြီးပြန်ပေးဖူးလား။
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– ဖခင်ရဲ့ DNA ဟာမိခင်ရဲ့ DNA ထဲမှာခုနစ်နှစ်ကြာအောင်ရှိနေတာကိုသင်သိပါသလား။
Have you ever waited seven years?
– ခုနှစ်နှစ်လောက်စောင့်ဖူးလား။
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– အိပ်မက်တစ်ခုကနေနိုးထပြီးအိပ်နေတုန်းဆိုတာသဘောပေါက်ဖူးလား။
Do you ever wish you were still asleep?
– အိပ်ချင်သေးလား။
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– မနိုးချင်ခဲ့ဘူးလား။
