ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Tourists stumble down Broadway
– ဘရော့ဒ်ဝဲမြို့မှခရီးသွားများခလုတ်တိုက်မိ
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland ကအလောင်းတွေဆက်တောင်းနေတယ်။
All our best memories
– အကောင်းဆုံးအမှတ်တရတွေအားလုံး
Were bought and then turned into apartments
– ဝယ်ပြီးတိုက်ခန်းတွေအဖြစ်ပြောင်းလိုက်တယ်။
The club with all the hardcore shows
– ကလပ်ရဲ့ hardcore ပြပွဲအားလုံးနဲ့အတူ
Now just a greyscale Domino’s
– အခုတော့မီးခိုးရောင်ဒိုမီနိုရဲ့
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– ဘုရားကျောင်းတွေဟာတနင်္ဂနွေတိုင်းပြည့်ကျပ်နေတယ်၊လောဘကြီးတဲ့တနင်္ဂနွေမနက်ခင်းပါ။
Giftshop in the lobby
– ဧည့်ခန်းထဲကလက်ဆောင်ဆိုင်
Act like God ain’t watching
– ဘုရားသခင်ကမကြည့်သလိုပြုမူပါ။
Kill the soul, turn a profit
– စိတ်ဝိဉာဉ်ကိုသတ်ပါ၊အမြတ်ရပါ။
What lives on? Southern Gotham
– ဘာကဆက်ရှင်သန်နေလဲ။ တောင်ပိုင်းဂေါ့သမ်
I’m the one who still loves your ghost
– မင်းရဲ့တစ္ဆေကိုငါချစ်တုန်းပဲ
I reanimate your bones
– မင်းအရိုးတွေကိုပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။
With my belief
– ကျွန်မယုံကြည်ချက်နဲ့
I’m the one who still loves your ghost
– မင်းရဲ့တစ္ဆေကိုငါချစ်တုန်းပဲ
I reanimate your bones
– မင်းအရိုးတွေကိုပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။
‘Cause I’m a true believer
– ငါဟာစစ်မှန်တဲ့ယုံကြည်သူဖြစ်လို့ပါ။
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– သူတို့ဖွင့်တင်လွယ်-ခြံစည်းရိုးအောက်မှာအကြီးမားဆုံးတံတား
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– သူတို့ကလေးတွေလိုပဲကြီးမားတဲ့သေနတ်တွေနဲ့ခရစ်စမတ်ကဒ်တွေထဲမှာကိုယ်ဟန်ပြကြတယ်။
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– သူတို့ပြောသောယေရှုကလမ်းမူကားထိုအခါသူတို့ကသူ့ကိုပေးတဲ့အဖြူရောင်မျက်နှာ
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– ဒါကြောင့်သူတို့ဆုတောင်းတစ်စုံတစ်ဦးမှသူတို့ဟာယေရှုပြောင်ထက်သူတို့ကို
The South will not rise again
– တောင်ပိုင်းကပြန်မထတော့ဘူး။
‘Til it’s paid for every sin
– ‘သေးပါကပေးဆောင်ဘို့အတိုင်းသိန်
Strange fruit, hard bargain
– ထူးဆန်းတဲ့အသီး၊အခက်ဆစ်
Till the roots, Southern Gotham
– အမြစ်တွေအထိ၊တောင်ပိုင်း Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– ငါအခုထိချစ်တော်မူ၏တစ္ဆေ
I reanimate your bones
– မင်းအရိုးတွေကိုပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။
With my belief
– အတူငါ၏ယုံကြည်ချက်
I’m the one who still loves your ghost
– ငါအခုထိချစ်တော်မူ၏တစ္ဆေ
I reanimate your bones
– ငါ reanimate သင်တို့အရိုး
‘Cause I’m a true believer
– ‘အကြောင်းမရှိငါအမှန်ယုံကြည်
I’m the one who still loves your ghost
– မင်းရဲ့တစ္ဆေကိုငါချစ်တုန်းပဲ
I reanimate your bones
– မင်းအရိုးတွေကိုပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။
With my belief
– ကျွန်မယုံကြည်ချက်နဲ့
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– မင်းရဲ့တစ္ဆေကိုငါချစ်တုန်းပဲ
I reanimate your bones
– မင်းအရိုးတွေကိုပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– ငါဟာစစ်မှန်တဲ့ယုံကြည်သူဖြစ်လို့ပါ။
