ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
She’s me, I’m her in a different font
– သူမကကျွန်မ၊ကျွန်မကမတူတဲ့စာလုံးပုံစံနဲ့ပါ။
Just a few years younger, a new haircut
– နှစ်အနည်းငယ်ငယ်သေးတယ်၊ဆံပင်သစ်
Very Leo of you with your Scorpio touch
– မင်းရဲ့ Scorpio touch နဲ့မင်းရဲ့ Leo ကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။
Now, now
– အခု၊အခု
Going down on her on your vintage rug
– မင်းရဲ့ရှေးဟောင်းကော်ဇောပေါ်မှာသူမကိုပစ်ချနေတာလေ။
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– မင်းရဲ့ Basquiat ကိုသူအရမ်းသဘောကျတာသေချာတယ်။
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– သူမကမင်းဟာမဖြစ်သင့်တဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းပါဝင်နေတယ်လို့ထင်တယ်။
Now, now
– အခု၊အခု
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– သူမကိုမဝတ်နိုင်ဘူး၊ချစ်စရာကလေးလေ။
But she’s taking the bait like we all did
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မတို့အားလုံးလိုပဲသူမဟာမျှားကိုစားနေတယ်။
She looks
– သူမကကြည့်နေတယ်။
Like all of your girls but blonder
– မင်းတို့မိန်းကလေးတွေအားလုံးလိုပဲ၊ဒါပေမဲ့ပိုဖြူတဲ့
A little like me, just younger
– ကျွန်မလိုနည်းနည်းပိုငယ်တယ်။
Bet she loves when she hears you say
– မင်းပြောတာကြားရင်သူမကြိုက်တာကျိန်းသေပဲ။
“You’re so mature for your age, babe”
– “မင်းဟာမင်းအသက်နဲ့အရမ်းကိုရင့်ကျက်နေပြီ၊ကလေးရေ”
She looks
– သူမကကြည့်နေတယ်။
Like she could be your daughter
– သူမဟာသင့်သမီးဖြစ်နိုင်သလိုပေါ့။
Like me before I got smarter
– အရင်ကလိုပဲပိုတော်လာခဲ့တယ်။
When I was flattered to hear you say
– ခင်ဗျားပြောတာကြားရတာဝမ်းသာမိတယ်။
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “မင်းဟာမင်းအသက်နဲ့အရမ်းကိုရင့်ကျက်နေပြီ၊ကလေးရေ”
You dim all the lights so you look real wise
– အလင်းတွေအားလုံးကိုမှိန်ထားတော့တကယ့်ကိုဉာဏ်ရှိပုံရတယ်လေ။
As they trace the lines underneath your eyes
– သင့်မျက်လုံးတွေအောက်က linesတွေကိုခြေရာခံစဉ်
And mistake your charm for a cosmic sign
– သင့်ရဲ့ညှို့ယူဖမ်းစားမှုကိုစကြာဝဠာလက္ခဏာတစ်ခုနဲ့မှားယွင်းလိုက်ပါ။
Now, now
– အခု၊အခု
I can’t put it on them, it’s his best trick
– သူတို့ကိုမပြောနိုင်ဘူး၊ဒါကသူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလှည့်ကွက်ပါ။
And they’re taking the bait just like I did
– ကျွန်မလိုပဲသူတို့လည်းမျှားကိုစားနေကြတယ်။
She looks
– သူမကကြည့်နေတယ်။
Like all of your girls but blonder
– မင်းတို့မိန်းကလေးတွေအားလုံးလိုပဲ၊ဒါပေမဲ့ပိုဖြူတဲ့
A little like me, just younger
– ကျွန်မလိုနည်းနည်းပိုငယ်တယ်။
Bet she loves when she hears you say
– မင်းပြောတာကြားရင်သူမကြိုက်တာကျိန်းသေပဲ။
“You’re so mature for your age, babe”
– “မင်းဟာမင်းအသက်နဲ့အရမ်းကိုရင့်ကျက်နေပြီ၊ကလေးရေ”
She looks
– သူမကကြည့်နေတယ်။
Like she could be your daughter
– သူမဟာသင့်သမီးဖြစ်နိုင်သလိုပေါ့။
Like me before I got smarter
– အရင်ကလိုပဲပိုတော်လာခဲ့တယ်။
When I was flattered to hear you say
– ခင်ဗျားပြောတာကြားရတာဝမ်းသာမိတယ်။
“You’re so mature for your age, babe”
– “မင်းဟာမင်းအသက်နဲ့အရမ်းကိုရင့်ကျက်နေပြီ၊ကလေးရေ”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– မင်းငါ့ကိုတိုက်နိုင်သလောက်ဒီရေကတက်သွားတာစောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။
Listening to Strawberry Letter 23
– စတော်ဘယ်ရီစာ 23 ကိုနားထောင်ခြင်း
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Carbon Beach မှာကားကိုဝှက်ထားတော့မင်းကားမှာငါမမြင်ရဘူး။
You knew better of course
– မင်းသိတာတော့ကျိန်းသေပဲ။
Oh, you’re so mature
– အိုး၊မင်းကအရမ်းရင့်ကျက်နေပြီ
You’re so mature
– မင်းဟာအရမ်းရင့်ကျက်တယ်။
Oh
– အိုး
She looks
– သူမကကြည့်နေတယ်။
Like all of your girls but blonder
– မင်းတို့မိန်းကလေးတွေအားလုံးလိုပဲ၊ဒါပေမဲ့ပိုဖြူတဲ့
A little like me, just younger
– ကျွန်မလိုနည်းနည်းပိုငယ်တယ်။
Bet she loves when she hears you say
– မင်းပြောတာကြားရင်သူမကြိုက်တာကျိန်းသေပဲ။
“You’re so mature for your age, babe”
– “မင်းဟာမင်းအသက်နဲ့အရမ်းကိုရင့်ကျက်နေပြီ၊ကလေးရေ”
She looks (She looks)
– သူမကြည့်တယ်(သူမကြည့်တယ်)
Like she could be your daughter
– သူမဟာသင့်သမီးဖြစ်နိုင်သလိုပေါ့။
Like me before I got smarter
– အရင်ကလိုပဲပိုတော်လာခဲ့တယ်။
When I was flattered to hear you say
– ခင်ဗျားပြောတာကြားရတာဝမ်းသာမိတယ်။
“You’re so mature for your age, babe”
– “မင်းဟာမင်းအသက်နဲ့အရမ်းကိုရင့်ကျက်နေပြီ၊ကလေးရေ”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– မင်းငါ့ကိုတိုက်နိုင်သလောက်ဒီရေကတက်သွားတာစောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။
Listening to Strawberry Letter 23
– စတော်ဘယ်ရီစာ 23 ကိုနားထောင်ခြင်း
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Carbon Beach မှာကားကိုဝှက်ထားတော့မင်းကားမှာငါမမြင်ရဘူး။
You’re so mature for your age, babe
– မင်းအသက်နဲ့ဆိုအရမ်းရင့်ကျက်နေပြီ၊ချစ်သူရေ။
