ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I’m starvin’, darlin’
– ငါကြယ်ပွင့်အီဗင်’,ဒါလင်’
Let me put my lips to something
– ငါ့ကိုတစ်ခုခုငါ့နှုတ်ခမ်းကိုတင်ပါရစေ
Let me wrap my teeth around the world
– ငါ့ကိုကမ္ဘာအနှံ့သွားထုပ်ပါစေ
Start carvin’, darlin’
– စတင်ကားဗင်’,ဒါလင်’
I wanna smell the dinner cooking
– ငါညစာချက်ပြုတ်ကဘာလဲဆိုတာအနံ့
I wanna feel the edges start to burn
– ငါအနားမီးရှို့ဖို့စတင်ခံစားကဘာလဲဆိုတာ
Honey I, wanna race you to the table
– ပျားရည်ငါ,စားပွဲရန်သင့်အားကဘာလဲဆိုတာလူမျိုးရေး
If you hesitate, the gettin’ is gone
– သင်ချီတုံချတုံလျှင်,ထိုရထား’သွားကြောင်း
I won’t lie, if there’s something to be gained
– ငါမုသာမည်မဟုတ်,ရရှိခဲ့ခံရဖို့တစ်ခုခုရှိပါတယ်လျှင်
There’s money to be made, whatever’s still to come
– ငွေကိုဖန်ဆင်းခံရဖို့ရှိပါတယ်,လာဆဲဘာပဲ
Get some
– အချို့ရယူပါ
Pull up the ladder when the flood comes
– ရေလွှမ်းမိုးသောကြွလာသောအခါလှေကားတက်ဆွဲပါ
Throw enough rope until the legs have swung
– ခြေထောက်တွေကိုင်တွယ်နေပြီမှီတိုင်အောင်လုံလောက်တဲ့ကြိုးပစ်
Seven new ways that you can eat your young
– ခုနစ်ခုသင်သည်သင်၏လူငယ်စားနိုင်သည်ကိုအသစ်သောနည်းလမ်းများ
Come and get some
– အချို့လာ.
Skinning the children for a war drum
– စစ်ပွဲစည်များအတွက်ကလေးများအရောင်ပြောင်းမယ်
Putting food on the table selling bombs and guns
– ဗုံးနှင့်သေနတ်များရောင်းချနေစားပွဲပေါ်တွင်စားနပ်ရိက္ခာချပြီး
It’s quicker and easier to eat your young
– သင့်ရဲ့ငယ်ရွယ်အစာစားရန်မြန်ဆန်ပိုမိုလွယ်ကူင်
You can’t buy this fineness
– သင်သည်ဤသတ်မှတ်ချက်ကိုမဝယ်နိုင်
Let me see the heat get to you
– ငါ့ကိုအပူကိုသင်ရကြည့်ကြကုန်အံ့
Let me watch the dressing start to peel
– ငါ့ကိုအခွံမှတစ်သင်းလုံးကကစားသမားစတင်စောင့်ကြည့်ကြကုန်အံ့
It’s a kindness, highness
– ဒါဟာကြင်နာမှုင်,မြင့်သော
Crumbs enough for everyone
– လူတိုင်းအတွက်အစအန
Old and young are welcome to the meal
– အဟောင်းနှင့်လူငယ်တို့ဘောဇဉ်မှကြိုဆိုကြသည်
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– ပျားရည်ငါရယ်,လော့’စားပွဲကိုဖန်ဆင်းမယ့်သေချာပါ
We can celebrate, the good that we’ve done
– ကျနော်တို့အောင်ပွဲခံနိုင်,ငါတို့ပြုသောအမှုဖွင့်သောကောင်းသော
I won’t lie, if there’s something still to take
– ငါအိပ်မည်မဟုတ်,ယူနေဆဲတစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုရင်
There is ground to break, whatever’s still to come
– ချိုးဖို့မြေပြင်ရှိပါတယ်,လာဆဲဘာပဲ
Get some
– အချို့ရယူပါ
Pull up the ladder when the flood comes
– ရေလွှမ်းမိုးသောကြွလာသောအခါလှေကားတက်ဆွဲပါ
Throw enough rope until the legs have swung
– ခြေထောက်တွေကိုင်တွယ်နေပြီမှီတိုင်အောင်လုံလောက်တဲ့ကြိုးပစ်
Seven new ways that you can eat your young
– ခုနစ်ခုသင်သည်သင်၏လူငယ်စားနိုင်သည်ကိုအသစ်သောနည်းလမ်းများ
Come and get some
– အချို့လာ.
Skinning the children for a war drum
– စစ်ပွဲစည်များအတွက်ကလေးများအရောင်ပြောင်းမယ်
Putting food on the table selling bombs and guns
– ဗုံးနှင့်သေနတ်များရောင်းချနေစားပွဲပေါ်တွင်စားနပ်ရိက္ခာချပြီး
It’s quicker and easier to eat your young
– သင့်ရဲ့ငယ်ရွယ်အစာစားရန်မြန်ဆန်ပိုမိုလွယ်ကူင်
