ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I’m over, I’m so over
– ငါပြီးသွားပြီ၊ငါပြီးသွားပြီ
This love hangover (Yeah, go)
– ဒီချစ်ခြင်းမေတ္တာမူးဝေခြင်း(ဟုတ်တယ်၊သွား)
Fight me, fight me, fight me
– ငါ့ကိုတိုက်ပါ၊ငါ့ကိုတိုက်ပါ၊ငါ့ကိုတိုက်ပါ။
You made me so unlike me
– မင်းကငါ့ကိုငါနဲ့မတူအောင်လုပ်လိုက်တာ
I don’t wanna talk, come behind me
– ငါစကားမပြောချင်ဘူး၊ငါ့နောက်မှာလာခဲ့စမ်းပါ။
Know you ain’t the one, but you might be
– မင်းဟာတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တာသိပေမဲ့
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ဘယ်သူကများခင်ဗျားကိုစေလွှတ်ခဲ့တာလဲ။ ဘယ်သူကများခင်ဗျားကိုစေလွှတ်ခဲ့တာလဲ။ ဘယ်သူကများခင်ဗျားကိုစေလွှတ်ခဲ့တာလဲ။
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– မင်းကိုဘယ်သူပြန်ပို့လိုက်တာလဲ။ (ခင်ဗျားကိုဘယ်သူပို့ခဲ့တာလဲ။)
I’m so, l’m so shady
– ငါအရမ်းကိုမှောင်မိုက်နေတယ်၊
I don’t really mind when you play me
– မင်းငါ့ကိုကစားတဲ့အခါငါဂရုမစိုက်ဘူး။
Wanna switch it up, go crazy
– ဒါကိုပြောင်းချင်တယ်၊ရူးချင်တယ်၊
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– မင်းငါ့ကိုမုန်းတဲ့အထိငါမထွက်ဘူး။
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ဘယ်သူကများခင်ဗျားကိုစေလွှတ်ခဲ့တာလဲ။ ဘယ်သူကများခင်ဗျားကိုစေလွှတ်ခဲ့တာလဲ။ ဘယ်သူကများခင်ဗျားကိုစေလွှတ်ခဲ့တာလဲ။
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– မင်းကိုဘယ်သူပို့ခဲ့တာလဲ။ (ခင်ဗျားကိုဘယ်သူပို့ခဲ့တာလဲ။)
We say it’s over (Uh)
– ပြီးသွားပြီလို့ပြောကြတယ်။
But I keep fucking with you (Yeah)
– ဒါပေမဲ့မင်းကိုဆက်ပြီးအရူးလုပ်နေတယ်၊
And every time I do, I wake up with this love hangover
– ကျွန်မလုပ်တိုင်းဒီချစ်ခြင်းမေတ္တာမူးဝေမှုနဲ့နိုးထတယ်။
You got me pourin’ for two
– မင်းငါ့ကိုနှစ်ယောက်အတွက်လောင်းချပေးတယ်။
I swore l’d never do it again
– ဒါကိုနောက်တစ်ခါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူးလို့ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
Until you came over (Uh)
– မင်းမလာခင်အထိပေါ့
I started lying with you (Yeah)
– မင်းနဲ့အတူငါလိမ်နေခဲ့တယ်။
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– ဒီလိုလုပ်တိုင်းအချစ်မှာမူးဝေပြီးနိုးလာတယ်။
I swear I’ll never do it again
– နောက်တစ်ခါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူးလို့ကျိန်ဆိုတယ်။
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– အိုး၊ငါပြန်လုပ်လိုက်ပြီ၊ပြန်ခေါ်လိုက်၊ပြန်ခေါ်လိုက်)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မထပ်လုပ်တော့မယ်ဆိုတာရှင်သိပါတယ်။
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– ကျွန်မမူးဝေစွာနိုးထခဲ့တယ်၊ချွေးကအေးနေပြီးနှုတ်ခမ်းကအက်ကွဲနေတယ်။
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– ဒီခွေးမကိုမစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူး၊တစ်ကိုယ်တော်၊နှစ်ကိုယ်တော်၊သုံးကိုယ်တော်လုပ်ဖို့လိုခဲ့တယ်။
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– သူမကကျွန်မကိုထားခဲ့မှာ၊ဒါပေမဲ့ကျွန်မကိုဆက်ထားချင်တယ်၊ဘာဖြစ်သွားလဲ။
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– ဒီငနဲတွေအားလုံးအတွက်အချိန်တောင်မရှိသေးဘူး။ကျွန်မကကလေးအဖေပါ။
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– မနေ့ညကညစာစားပွဲမှာသူပြောခဲ့တဲ့ဒီပြက်လုံးအားလုံးကငါ့ကိုမသေစေခဲ့ဘူး၊ငါ possum ကစားနေခဲ့တယ်။
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– စားပွဲထိုးကချီကိုယူလာတော့သူက”ငါ့ဆီသွားကြစို့”လို့ပြောတော့ကျွန်တော်က”ကောင်းပြီ၊မိုက်တယ်ကွာ”လို့ပြောလိုက်တယ်
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– တစ်မိနစ်မှာကျွန်မတို့ကွဲကွာသွားပြီးနောက်တစ်မိနစ်မှာသူ့တိုက်ခန်းထဲရောက်သွားတယ်။
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– သူမကိုကိုယ်လုံးတီးကြည့်ပြီးနှလုံးသားနဲ့မတွေးတာ
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– ဒီငနဲတွေအားလုံးအတွက်အချိန်တောင်မရှိသေးဘူး။,
But if she wanted it right now
– ဒါပေမဲ့အခုသူလိုချင်ခဲ့ရင်
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– အဲဒီတော့မင်းကိုအခုပဲတွေ့လို့ရတယ်(အခု၊အခု၊အခု၊အခု)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– အရက်တောင်မသောက်ကြပေမဲ့ကျွန်မတို့စကားတောင်မပြောဖြစ်ခဲ့ဘူး။
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– ဒါပေမဲ့နိုးလာတဲ့အခါဒီမအီမသာဖြစ်မှုကိုခံစားရတုန်းဆိုတာသိတယ်၊ချစ်မေမေ။
We say it’s over (Uh)
– ပြီးသွားပြီလို့ပြောကြတယ်။
But I keep fucking with you (Yeah)
– ဒါပေမဲ့မင်းကိုဆက်ပြီးအရူးလုပ်နေတယ်၊
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– ဒီလိုလုပ်တိုင်းဒီချစ်ခြင်းမေတ္တာမူးဝေမှုနဲ့နိုးထတယ်။
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– မင်းကငါ့ကိုနှစ်ယောက်အတွက်လောင်းချနေတာ၊
I swore l’d never do it again
– ဒါကိုနောက်တစ်ခါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူးလို့ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
Until you came over (Uh)
– မင်းမလာခင်အထိပေါ့
I started lying with you (Yeah)
– မင်းနဲ့အတူငါလိမ်နေခဲ့တယ်။
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– ဒီလိုလုပ်တိုင်းအချစ်မှာမူးဝေပြီးနိုးလာတယ်။
I swear I’ll never do it again
– နောက်တစ်ခါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူးလို့ကျိန်ဆိုတယ်။
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– အိုး၊ငါပြန်လုပ်လိုက်ပြီ၊ပြန်ခေါ်လိုက်၊ပြန်ခေါ်လိုက်)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– အိုး၊အိုး၊ဒါပေမဲ့ငါထပ်လုပ်တော့မယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– ဟား၊ဟား၊ဟား(ပြန်ခေါ်၊ပြန်ခေါ်၊ဟား၊ပြန်ခေါ်)
(Thought you’d never do it again)
– (ဒါကိုနောက်တစ်ခါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူးလို့ထင်ခဲ့တာ)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မထပ်လုပ်တော့မယ်ဆိုတာရှင်သိပါတယ်။
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Back,back,ba-ba-back(ငါ့ကိုပြန်ခေါ်၊ပြန်ခေါ်၊ပြန်ခေါ်)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Back,back,ba-ba-back(အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Back,back,ba-ba-back(ငါ့ကိုပြန်ခေါ်၊ပြန်ခေါ်၊ပြန်ခေါ်)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Back,back,ba-ba-back(အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Back,back,ba-ba-back(တစ်ကိုယ်တော်၊နှစ်ကိုယ်တော်၊သုံးကိုယ်တော်၊ဟား)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Back,back,ba-ba-back(တစ်၊နှစ်၊သုံး၊အခု၊အခု၊ဟုတ်တယ်)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး(တစ်ကိုယ်တော်၊နှစ်ကိုယ်တော်၊သုံးကိုယ်တော်)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Back,back,ba-ba-back(ငါဘာပြောနေမှန်းမသိဘူး)
