ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
(Kirk on the beat)
– (Kirk on the beat)
These niggas must’ve forgot, man
– ဒီလူမည်းတွေဟာမေ့သွားလောက်ပြီ။
Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City)
– ဟေး၊မင်းတို့အားလုံးမေ့သွားကြပြီ၊လူကြီးမင်း(နယူးယောက်မြို့)
Ha (You are now rockin’)
– ဟား(အခုမင်းကလှုပ်နေတာ)
Y’all niggas done fucked up now, man (With Joey Bada$$)
– မင်းတို့အားလုံးအခုရှက်သွားပြီ၊လူကြီးမင်း(joey bada$ $နဲ့)
Know I’m sayin’, are you stupid, are you dumb? (Young legend)
– ငါပြောနေတာကိုသိတယ်နော်၊မင်းကငတုံးလား၊ငတုံးလား၊ (လူငယ်ဒဏ္ဍာရီ)
Y’all niggas thought this was, man? (Yeah)
– လူမည်းတွေအားလုံးဒါကိုတွေးမိကြတယ်မို့လား။ (Yeah)
Nigga, fuck a 20v1, nigga, I take anybody (Ayo)
– Nigga,fuck a 20v1,nigga,ငါဘယ်သူ့ကိုမဆိုယူ(Ayo)
Take all y’all niggas, man (Grr)
– မင်းတို့လူတွေအားလုံးယူသွားကြစမ်းပါ
What y’all niggas want? (Badmon)
– မင်းတို့အားလုံးလိုချင်တာကဘာလဲ။ (Badmon)
Look, your days is numbered like days of summer (Uh-huh)
– ကြည့်ပါ၊သင့်နေ့တွေဟာနွေရာသီရဲ့နေ့တွေလိုရေတွက်ခံရတယ်။
Rain or shine, I’ma bring that thunder
– မိုး၊နေ၊ဒီမိုးကြိုးကိုငါယူလာမယ်။
You talkin’ like I can’t see light, yeah, okay
– မင်းကငါအလင်းမမြင်ရသလိုပြောနေတာ၊ဟုတ်တယ်၊အိုကေ။
The question is it, me v. you or you v. Ray?
– မေးခွန်းက me v. you(သို့)you V. Ray လား။
Either way these L’s gettin’ passed out
– ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ဒီငါသတိလစ်သွားတော့မယ်။
Lights off, when I black out
– မီးတွေပိတ်သွားတယ်၊ကျွန်တော်သတိလစ်သွားတဲ့အခါမှာပေါ့။
Swervin’ in the lane with me, better crash out
– ငါနဲ့အတူလမ်းမှာကွေ့ပတ်နေရင်ပိုကောင်းတယ်
You niggas light weight, I swear I ain’t even maxed out
– မင်းတို့လူမည်းတွေပေါ့ပါးတယ်၊ငါတောင်မကုန်သေးဘူးလို့ကျိန်ဆိုတယ်။
No matter what stage they put you on, you still assed out (Ha-ha)
– မင်းကိုဘယ်အဆင့်မှာထားထားမင်းကအရူးအမူးဖြစ်တုန်းပဲ
Your thirst for attention is sad
– အာရုံစိုက်လိုစိတ်ကဝမ်းနည်းစရာပါ။
Nothing you could say could take away that sus shit you said on VLAD (Ayo)
– VLAD(Ayo)မှာမင်းပြောခဲ့တဲ့အမှိုက်တွေကိုမင်းပြောနိုင်တာဘာမှမရှိဘူး။
I would say, I’ma get on your ass, but you might like that (Ayo)
– ငါပြောမှာကမင်းရဲ့တင်ပါးကိုငါနင်းလိုက်မယ်၊ဒါပေမဲ့မင်းကြိုက်ချင်ကြိုက်မှာပေါ့၊
I’m smokin’ all you niggas in the blunt, this the ‘Lyt pack
– ငါကမင်းတို့လူတွေအားလုံးကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ၊ဒါက Lyt pack
The irony for months, they told Joey to fight back
– လနဲ့ချီပြီး Joey ကိုပြန်တိုက်ခိုက်ဖို့ပြောခဲ့တာကလှည့်ကွက်ပါ။
Now, every punch line, they need a crutch and a ice pack
– အခု၊နောက်ဆုံးစာကြောင်းတိုင်းမှာခလုတ်တစ်ခုနဲ့ရေခဲအိတ်တစ်ခုလိုတယ်။
I’m silly with the upper cuts, theres video proof (Facts)
– အထက်ပိုင်းဖြတ်တောက်မှုတွေနဲ့ကျွန်တော်ရူးနေတယ်၊ဗီဒီယိုအထောက်အထားတွေရှိတယ်။
Fuck y’all niggas still tweetin’ for? Get in the booth (Get in the booth, nigga)
– မင်းတို့တွေတွိချနေတုန်းပဲလား။ ခုံထဲဝင်လိုက်(ခုံထဲဝင်လိုက်)
I’m really the truth, got better off callin’ a truce
– ငါကအမှန်ပဲ၊အပစ်အခတ်ရပ်စဲဖို့ခေါ်တာပိုကောင်းလာတယ်
Better yet, get the general, I’m killing his troops (Grrt)
– ပိုကောင်းသေးတာကဗိုလ်ချုပ်ကိုခေါ်ပါ၊သူ့တပ်တွေကိုကျွန်တော်သတ်တော့မယ်။
I put the last nigga in a body bag
– နောက်ဆုံးလူမည်းကိုလူသေအိတ်ထဲထည့်လိုက်တယ်
Now I just spun back to get his dog tag (Grrt)
– အခုသူ့ခွေးအမှတ်တံဆိပ်ရဖို့ပြန်လှည့်လိုက်တယ်
Thought I told y’all, niggas ain’t fuckin’ with me, rhyme for rhyme
– ငါပြောခဲ့သလိုပဲလူမည်းတွေကငါ့နဲ့မဆော့ကြဘူး
They ain’t war ready, they more ready for Comic-Con (Haha)
– စစ်ပွဲအတွက်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး၊Comic-Con အတွက်ပိုအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ(ဟာဟာ)
Who want it with the rap phenomenon? Take a number, fall in line
– ရက်ပ်ဂီတကိုဘယ်သူကများလိုချင်မှာလဲ? နံပါတ်တစ်ခုယူ၊တန်းစီနေ
I’ma get through the day fast like Ramadan
– ရာမဒန်လိုနေ့ကိုမြန်မြန်ကုန်အောင်လုပ်မယ်။
I’m the real bogeyman, y’all niggas should be afraid
– ငါကတကယ့်လူဆိုး၊မင်းတို့အားလုံးကြောက်သင့်တယ်
Fuck takin’ y’all so long? You niggas seven days
– မင်းတို့တွေဒီလောက်ကြာကြာနေတာလား။ မင်းတို့လူမည်းတွေ ၇ ရက်
All ’em shots y’all took and I ain’t even get grazed
– မင်းတို့ရိုက်ခဲ့တဲ့ပုံတွေအားလုံးငါတော့မသေဘူး။
Sonnin’ y’all, Kanan ain’t the only thing gettin’ raised
– Sonnin’y’all,kanan ဟာပျိုးထောင်ခံရတဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ဘူး။
Triple entendre, don’t even ask me how I packed him out
– အဓိပ္ပါယ်သုံးမျိုးရှိတယ်၊သူ့ကိုဘယ်လိုထုတ်လိုက်လဲတောင်မမေးနဲ့။
Punch lines pack a Pacquiao (Boom-bow)
– Punch lines pack A Pacquiao(Boom-bow)
Tell ’em real bars is back in style (Bang)
– Tell’em real bars ကစတိုင်ကျပြန်ပြီ(Bang)
And y’all niggas gettin’ smoked like Black & Milds, chill
– အနက်ရောင်လိုဆေးလိပ်သောက်နေတဲ့လူမည်းတွေအေးအေးဆေးဆေး
I heard the streets call you “Quill”
– လမ်းတွေပေါ်မှာမင်းကို”Quill”လို့ခေါ်တာကြားတယ်။
No wonder why your feathers ruffle
– မင်းတို့ရဲ့အမွေးတွေဘာလို့ရောင်ရမ်းနေလဲဆိုတာအံ့သြစရာမရှိပါဘူး။
Bird nigga teach a man to scuffle (Teach ’em)
– Bird nigga ကလူတစ်ယောက်ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့သင်ပေးတယ်။
I’m a gladiator, word to Russel
– ငါက gladiator၊russel ကိုပြောတဲ့စကား
Flexing on you niggas and I ain’t even had to move had to move a single—
– မင်းတို့လူတွေအပေါ်မှာကွေးညွှတ်နေတယ်၊ငါတောင်ရွေ့စရာမလိုဘူး။တစ်ယောက်မှရွေ့စရာမလိုဘူး။—
The kid from West Brook’ got the whole West cooked (Uh-huh)
– West Brook ကကောင်လေးက West တစ်ခုလုံးကိုချက်ပြုတ်ပေးတယ်။
They jabs weak now, heard they workin’ on they best hook (Uh-huh)
– အခုသူတို့ထိုးဖောက်တာအားနည်းတယ်၊သူတို့အကောင်းဆုံးထိုးဖောက်တာကြားတယ်။
Look, Ray Vaughn was so last week
– Ray Vaughn ဟာပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က
Now, I’m hearing shit about some nigga named “Ass Cheek”
– ကဲ”Ass Cheek”လို့ခေါ်တဲ့လူမည်းတစ်ကောင်အကြောင်းအမှိုက်တွေကြားမိတယ်။
Who wanna be the next victim?
– နောက်ဓားစာခံဖြစ်ချင်တာဘယ်သူလဲ။
How many Top Dawgs will it take to sick ’em? (I’m sick)
– သူတို့ကိုဖျားနာစေဖို့ထိပ်တန်း Dawg ဘယ်နှစ်ယောက်လိုမလဲ။ (ငါဖျားနေပြီ)
Tryna take a bite out the apple, it’s just forbidden (Ha)
– ပန်းသီးကိုကိုက်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊ဒါကတားမြစ်ထားတာပါ။
I’ma break them down ’til the atom, this split ’em, when I hit ’em
– ဒါတွေကိုအက်တမ်မတိုင်ခင်ခွဲထုတ်မယ်။ဒါတွေကိုရိုက်လိုက်တဲ့အခါခွဲထုတ်မယ်။
With the finisher, eyes on the prize, hand on my fire, don’t make me pull it sir
– ဆုကိုမျက်လုံးချင်းဆုံပြီးမီးကိုလက်နဲ့ကိုင်ပြီးဆွဲခိုင်းမနေနဲ့ဆရာ။
Better be wise
– ပညာရှိဖြစ်တာပိုကောင်းတယ်။
‘Cause if it would occur, I’m dottin’ T’s and cross your I’s like Whitaker
– အကြောင်းကဒါဖြစ်ခဲ့ရင်ငါကမင်းကိုဖြတ်ပြီးငါက Whitaker လိုပဲ
The plot is now thicker than Vivica Fox is (Uh-huh)
– ဇာတ်ကွက်က vivica Fox ထက်ပိုထူတယ်။
I’m killin’ ya, really the villain, I’m back and restoring the feeling
– မင်းကိုငါသတ်နေတယ်၊တကယ်ကလူဆိုး၊ငါပြန်လာပြီးခံစားချက်ကိုပြန်လည်ထိန်းသိမ်းနေတယ်။
Y’all niggas is really the fillings
– မင်းတို့လူတွေအားလုံးဟာတကယ့်ကိုပဲအပြည့်အဝပါပဲ။
Nothin’ but my childrens, these flows could break ceilings, knock buildings down
– ငါ့ကလေးတွေကလွဲပြီးဘာမှမရှိဘူး၊ဒီစီးဆင်းမှုတွေကမျက်နှာကြက်တွေကိုရိုက်ခွဲနိုင်တယ်၊အဆောက်အအုံတွေကိုဖြိုချနိုင်တယ်။
Told y’all niggas “I’m back,” I know you feel it now
– “ငါပြန်လာပြီ”လို့ပြောတဲ့လူမည်းတွေကိုအခုသင်ခံစားရတာကိုသိပါတယ်။
And that was cute making it seem like you predicted my bars
– ဒါကချစ်စရာကောင်းတယ်၊မင်းကငါ့ဘားတွေကိုဟောကိန်းထုတ်နေသလိုမျိုးပေါ့။
When in reality you heard my freestyle since March
– တကယ်ကမတ်လကတည်းကကျွန်မရဲ့လွတ်လပ်တဲ့ဟန်ကိုကြားဖူးတာပါ။
I’m calling your bluff, you wanna see me ’cause you runnin’ from Lux
– မင်းရဲ့လှည့်ကွက်ကိုငါခေါ်နေတယ်၊မင်းငါ့ကိုမြင်ချင်တယ်၊ဘာလို့ဆိုမင်းက Lux ကနေထွက်ပြေးနေတာလေ။
When niggas who say they want power, ghost the script (That’s right)
– အာဏာကိုလိုချင်တယ်လို့ပြောတဲ့လူမည်းတွေဇာတ်ညွှန်းကိုသရဲလိုမြင်တဲ့အခါ(ဒါမှန်တယ်)
Post the the battle, you don’t commit
– တိုက်ပွဲပြီးသွားရင်မတိုက်ခိုက်ပါနဲ့။
But what I can do is put it on wax, you know it’s lit, hold up, nigga
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မလုပ်နိုင်တာကဒါကိုဖယောင်းတိုင်မှာတင်တာပါ။ဒါကလင်းနေတယ်ဆိုတာရှင်သိပါတယ်။
This bitch skateboardin’ and doing tricks (Uh-huh)
– ဒီခွေးမဟာစကိတ်စီးပြီးလှည့်ကွက်တွေလုပ်နေတယ်။
Oh, I’m a shoo-in, I was just at Jordan with the kickflips (Nigga)
– အိုးငါက shoo-in ပါ၊ငါက Jordan မှာ kickflips တွေနဲ့(Nigga)
What we doing? East to the West, that’s crossroads for you and never we intersect (Woo)
– ကျွန်တော်တို့ဘာလုပ်နေလဲ။ အရှေ့မှအနောက်သို့၊ဒါကသင့်အတွက်လမ်းဆုံဖြစ်ပြီးဘယ်တော့မှဆုံတာမဟုတ်ဘူး။
Line for line and hashtag it (Uh-huh)
– လိုင်းတစ်ခုချင်းစီနဲ့ဒါကို hashtag လုပ်လိုက်ပါ(uh-huh)
This ain’t ’bout good kids or badasses (Damn)
– ဒါကကလေးကောင်းတွေ၊လူဆိုးတွေအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
It’s when punks who talk like they want it, don’t have at its
– ဒါကသူတို့လိုချင်သလိုပြောတဲ့ပန့်တွေသူတို့လိုချင်သလိုမပြောတဲ့အခါပါ။
It’s for the palace, pour the chalice, I’m a king, you a challenger
– နန်းတော်အတွက်ပါ၊ခွက်ကိုလောင်းပါ၊ကျွန်တော်ကဘုရင်ပါ၊ခင်ဗျားကစိန်ခေါ်သူပါ။
This light work and my aura on Aurora Borealis
– ဒီအလင်းအလုပ်နဲ့ Aurora Borealis ပေါ်ကကျွန်မရဲ့ aura
Ignore the challenge, hype me up, nigga, I want all the value
– စိန်ခေါ်မှုကိုလျစ်လျူရှု၊ကျွန်မကိုလှုံ့ဆော်ပါ၊လူမည်းရေ၊တန်ဖိုးအားလုံးလိုချင်တယ်။
Cut it out, ’cause for the record we ain’t talking songs and albums or performing ballads just Or rhetorical talent, get swiped, at me, ain’t valid
– ဒါကိုဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ၊အကြောင်းကဒီတေးသွားအတွက်သီချင်းတွေ၊အယ်လ်ဘမ်တွေ(သို့)တေးသွားတွေ(သို့)လေလုံးထွားတဲ့ပါရမီတွေအကြောင်းပဲပြောနေတာမဟုတ်လို့ပါ။
Can’t chase ’em, so bank on ’em to come and get that check
– သူတို့ကိုမလိုက်နိုင်ဘူး၊ဒီတော့သူတို့လာပြီးချီကိုယူဖို့သူတို့ကိုအားကိုးပါ။
Then he puts it all in the balance to fall over flat
– ပြီးရင်သူကအရာရာကိုဟန်ချက်ညီအောင်လုပ်ပေးတယ်
Tried to climb the mountain and he broke his back
– တောင်တက်ဖို့ကြိုးစားတော့ကျောရိုးကျိုးသွားတယ်။
LA strips, players and six-fours with [lift?] chambers, how you switch up?
– LA strips,ကစားသမားတွေနဲ့လေးယောက်တွဲ[lift? chambers မင်းဘယ်လိုပြောင်းလဲ
You ain’t hit us like mama, the whips raised in
– မင်းကအမေ့လိုမရိုက်ဘူး၊ဝှေ့ယမ်းတာတွေက
My slip hangin’ a [?], [Raymon?] the kitchen, don’t miss
– ငါ့လက်မှတ်ကိုချိတ်ဆွဲထားလား။[Raymon?]မီးဖိုချောင်၊မလွတ်ပါနဲ့။
Thing in position, her kid came in here sniffing, I’m cookin though
– သူ့ကလေးကဒီကိုလာပြီးအနံ့ခံတယ်၊ကျွန်မကချက်ပြုတ်နေတယ်၊
This troll nigga fakin, making window shop payments
– ဒီ troll nigga က window shop ကိုေငြေပးေနတယ္
I’m serious, I’m a mannequin show ’em, displaying
– ငါတကယ်ပြောနေတာ၊ငါကရုပ်သေးရုပ်တစ်ခု၊သူတို့ကိုပြတယ်၊
And he gon catch a fit he can’t hang with
– သူမလိုက်ဖက်တဲ့အကြောဆွဲတာတစ်ခုကြုံရလိမ့်မယ်။
Tee Grizzley, I’m big gaming, the Knicks head coach, I’m putting pain in
– Tee Grizzley ငါကဂိမ်းကစားတာတော်တယ်၊Knicks နည်းပြချုပ်ကနာကျင်မှုကို
You been on the ropes (Woo)
– မင်းကကြိုးတွေပေါ်မှာ(ဝိုး)
That’s why you wear that ski mask, careers on a slope (Huh)
– ဒါကြောင့်နှင်းလျှောစီးမျက်နှာဖုံးကိုဝတ်တာပါ၊ချော်ထွက်တဲ့အလုပ်အကိုင်တွေပေါ့။
Your shit playin’ freeze tag, you been going for broke
– မင်းရဲ့အမှိုက်ဟာအေးခဲတဲ့တံဆိပ်ကိုကစားနေတယ်၊မင်းကချွတ်ခြုံကျနေတယ်၊
End game, Joey out here lightin’ you up
– ကစားပွဲအဆုံးသတ်၊Joey ကမင်းကိုလင်းလက်စေတယ်။
Niggas playin’ with your name
– မင်းနာမည်နဲ့ကစားနေတဲ့လူမည်းတွေ
I’m just sayin’
– ငါပြောနေတာက
Shit, they thought it was a game, man
– အိုး၊ကစားပွဲတစ်ခုလို့သူတို့ထင်ခဲ့တာ။
Shit, catch me court side, Knicks game, man
– အိုး၊ငါ့ကိုဖမ်းပါကွင်းဘက်၊Knicks ကစားပွဲ၊လူ
Huh, I ain’t playin’, man (Ha)
– ဟား၊ငါမကစားဘူးဟေ့၊ဟား
Yeah, that’s right, look (That’s right)
– ဟုတ်တယ်၊ကြည့်ပါဦး။
This the home of the 9/11, the place of a lost choppers (Yeah)
– ဒါက ၉/၁၁ ရဲ့အိမ်၊ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ရဟတ်ယာဉ်တွေရဲ့နေရာ(ဟုတ်တယ်)
We still bangin’, nigga, we ain’t never lost power
– ကျွန်တော်တို့တီးနေတုန်းပဲ၊လူမည်းတို့၊ကျွန်တော်တို့ဘယ်တော့မှစွမ်းအင်မဆုံးရှုံးဘူး။
You now fuckin’ with the BK Batman, Harlem assasain
– Bk Batman,Harlem assasain နဲ့မင်းအခုလိင်ဆက်ဆံနေပြီ
Line ’em up, we toe-tagging, nigga
– သူတို့ကိုတန်းစီထား၊ကျွန်တော်တို့ခြေချောင်းတွေကပ်လိုက်၊
Uh, welcome to New York City (Yeah)
– New York City ကိုကြိုဆိုပါတယ်။
Yeah, welcome to New York City (Yeah)
– ဟုတ်တယ်၊New York City ကိုကြိုဆိုပါတယ်။
Uh, I’m from New York City
– အိုး၊ကျွန်မက New York City ကပါ။
That’s right, I’m from New York City, nigga
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မက New York City ကပါ။
Uh (This what New York City sound like)
– New york City ရဲ့အသံကဒီလိုပါ။
Respect that ho
– ဒီကောင်ကိုလေးစားပါ။
Yeah, really like that
– ဟုတ်တယ်၊တကယ်ကိုကြိုက်တယ်။
I’m really like that (Facts)
– ငါတကယ်ပဲဒီလိုပဲ(အမှန်တရား)
Fuck you niggas thought, man?
– မင်းတို့လူတွေတွေးမိတာက”ဟေ့ကောင်၊
(Man, the Harlem assassin)
– (လူ၊Harlem လူသတ်သမား)
What happenin’?
– ဘာဖြစ်သွားလဲ။
From the birthplace of Michael Jordan
– Michael Jordan ရဲ့မွေးရပ်မြေကပါ။
The home of Biggie Smalls, nigga
– Biggie Smalls,nigga ရဲ့အိမ်
The home of H-O-V, nigga
– H-O-V ရဲ့အိမ်၊nigga
Stay in your lane
– သင့်လမ်းကြောင်းမှာနေပါ။
Find somethin’ safe to play with, this ain’t a game
– ကစားဖို့ဘေးကင်းတဲ့တစ်ခုခုကိုရှာပါ။ဒါကကစားပွဲမဟုတ်ဘူး။
(Kirk on the beat)
– (Kirk on the beat)
