Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Whenever I see girls and boys
– မိန်းကလေးတွေ၊ယောက်ျားလေးတွေတွေ့တိုင်း
Selling lanterns on the streets
– လမ်းပေါ်တွင်မီးအိမ်များရောင်းချခြင်း
I remember the Child
– ကလေးကိုမှတ်မိတယ်။
In the manger, as he sleeps
– သူအိပ်နေတုန်းစားကျက်ထဲမှာ
Wherever there are people
– လူတွေဘယ်မှာရှိရှိပါ။
Giving gifts, exchanging cards
– လက်ဆောင်ပေးခြင်း၊ကတ်ပြားဖလှယ်ခြင်း
I believe that Christmas
– ကျွန်မယုံကြည်တာကခရစ်စမတ်ပါ။
Is truly in their hearts
– သူတို့နှလုံးသားထဲမှာတကယ်ရှိတာပါ။

Let’s light our Christmas trees
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရစ်စမတ်သစ်ပင်တွေကိုမီးရှို့ကြပါစို့။
For a bright tomorrow
– မနက်ဖြန်ရဲ့တောက်ပတဲ့
Where nations are at peace
– နိုင်ငံတွေငြိမ်းချမ်းတဲ့နေရာပါ။
And all are one in God
– အားလုံးဟာဘုရားသခင်ထဲမှာတစ်ခုတည်းပါ။

Let’s sing Merry Christmas
– Merry Christmas ဆိုကြရအောင်။
And a happy holiday
– ပျော်စရာအားလပ်ရက်ပါ။
This season may we never forget
– ဒီရာသီမှာဘယ်တော့မှမေ့မသွားပါစေနဲ့။
The love we have for Jesus
– ယေရှုအပေါ်ကျွန်ုပ်တို့၏မေတ္တာ
Let Him be the one to guide us
– ကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းညွှန်ပေးသူကသူပဲဖြစ်ပါစေ။
As another new year starts
– နောက်ထပ်နှစ်သစ်စတာနဲ့
And may the spirit of Christmas
– ခရစ်စမတ်ရဲ့စိတ်ဓာတ်က
Be always in our hearts
– ကျွန်တော်တို့နှလုံးသားမှာအမြဲရှိပါစေ။

In every prayer and every song
– ဆုတောင်းမှုတိုင်း၊သီချင်းတိုင်းမှာ
The community unites
– လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်စည်းလုံးညီညွတ်သည်
Celebrating the birth
– မွေးနေ့ကိုကျင်းပခြင်း
Of our Savior, Jesus Christ
– ကယ်တင်ရှင်ယေရှုခရစ်၏
Let love, like that starlight
– အချစ်ကိုကြယ်ရောင်လိုခွင့်ပြုပါ။
On that first Christmas morn
– ပထမဆုံးခရစ်စမတ်မနက်ခင်းမှာ
Lead us back to the manger
– ကျွဲကျောင်းမင်သေဆီပြန်ခေါ်သွားပါ
Where Christ the Child was born
– ကလေးခရစ်တော်မွေးဖွားရာ

So, come let us rejoice
– ဒီတော့လာပြီးပျော်ရွှင်ကြပါစို့။
Come and sing a Christmas carol
– လာပြီးခရစ်စမတ်သီချင်းဆိုပါ
With one big joyful voice
– ပျော်ရွှင်တဲ့အသံကြီးနဲ့
Proclaim the name of the Lord
– ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကိုကြေညာကြလော့။

Let’s sing Merry Christmas
– Merry Christmas ဆိုကြရအောင်။
And a happy holiday
– ပျော်စရာအားလပ်ရက်ပါ။
This season may we never forget
– ဒီရာသီမှာဘယ်တော့မှမေ့မသွားပါစေနဲ့။
The love we have for Jesus
– ယေရှုအပေါ်ကျွန်ုပ်တို့၏မေတ္တာ
Let Him be the one to guide us
– ကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းညွှန်ပေးသူကသူပဲဖြစ်ပါစေ။
As another new year starts
– နောက်ထပ်နှစ်သစ်စတာနဲ့
And may the spirit of Christmas
– ခရစ်စမတ်ရဲ့စိတ်ဓာတ်က
Be always in our hearts
– ကျွန်တော်တို့နှလုံးသားမှာအမြဲရှိပါစေ။
Let’s sing Merry Christmas
– Merry Christmas ဆိုကြရအောင်။
And a happy holiday
– ပျော်စရာအားလပ်ရက်ပါ။
This season may we never forget
– ဒီရာသီမှာဘယ်တော့မှမေ့မသွားပါစေနဲ့။
The love we have for Jesus
– ယေရှုအပေါ်ကျွန်ုပ်တို့၏မေတ္တာ
Let Him be the one to guide us
– ကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းညွှန်ပေးသူကသူပဲဖြစ်ပါစေ။
As another new year starts
– နောက်ထပ်နှစ်သစ်စတာနဲ့
And may the spirit of Christmas
– ခရစ်စမတ်ရဲ့စိတ်ဓာတ်က
Be always in our hearts
– ကျွန်တော်တို့နှလုံးသားမှာအမြဲရှိပါစေ။


Jose Mari Chan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: