ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I’m startin’ to be open to
– ကျွန်မကပွင့်လင်းလာပြီ။
The idea that you know me too
– မင်းလည်းငါ့ကိုသိတယ်ဆိုတဲ့စိတ်ကူး
I like it when you hold me to ya
– မင်းငါ့ကိုမင်းနဲ့ဆုပ်ကိုင်ထားရတာကြိုက်တယ်။
I like it when you scold me too, ah
– မင်းငါ့ကိုအော်ဟစ်တာလည်းကြိုက်တယ်
Well, your lips and fingernails are all glowin’
– ကောင်းပြီ၊သင့်နှုတ်ခမ်းတွေနဲ့လက်သည်းတွေဟာတောက်ပနေတယ်။
And I know that I should be going, but I need devotion
– ငါသွားသင့်တာသိပေမဲ့စိတ်စူးစိုက်မှုလိုတယ်။
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hopin’
– နောက်ပြာတစ်ချပ်ကိုအိမ်ရှေ့ဝင်းထဲကိုပစ်ထည့်လိုက်တယ်၊
I’d rather take the long way home (Baby, I need it)
– အိမ်ပြန်ဖို့အဝေးကြီးသွားချင်တယ်(ကလေးရေ၊ငါလိုအပ်တယ်)
So we can laugh and sing a couple more songs (You’re so sweet to me, girl)
– ဒီတော့ကျွန်မတို့ရယ်မောနိုင်ပြီးသီချင်းတစ်ပုဒ်နှစ်ပုဒ်ထပ်ဆိုနိုင်တာပေါ့။(မင်းကငါ့အတွက်အရမ်းချိုတယ်၊ကောင်မလေး)
Stay up late and watch your favorite show (I’ll carry you)
– ညနှောင်းပိုင်းအထိအိပ်မပျော်ပဲအကြိုက်ဆုံးပွဲကိုကြည့်နေပါ။
Roll some weed and cuddle up real close
– ဆေးခြောက်ကိုလှိမ့်ပြီးနီးနီးကပ်ကပ်ပွေ့ဖက်လိုက်ပါ။
When your lips and fingernails are all mine
– သင့်နှုတ်ခမ်းတွေနဲ့လက်သည်းတွေအားလုံးကျွန်မလက်ထဲမှာရှိတဲ့အခါ
I promise to take my time givin’ you devotion
– မင်းကိုစိတ်စူးစိုက်မှုပေးဖို့အချိန်ယူမယ်လို့ကတိပေးတယ်။
When something’s wrong, you can tell me ’bout the whole thing
– တစ်ခုခုမှားသွားရင်ဒီအကြောင်းကျွန်မကိုပြောနိုင်တယ်
If you call out to me, I’ll swing, leave the door open for me
– မင်းငါ့ကိုခေါ်ရင်ငါလှုပ်မယ်၊ငါ့အတွက်တံခါးဖွင့်ထားခဲ့
Ooh, I like it when you rock me steady (Just like a baby)
– အိုး၊မင်းကငါ့ကိုတသမတ်တည်းလှုပ်ခါတာကိုငါကြိုက်တယ်(ကလေးလို)
I don’t mind it when you talk to me sideways (I don’t mind it)
– မင်းငါ့ကိုဘေးဘက်ကနေပြောတာငါဂရုမစိုက်ဘူး၊(ငါဂရုမစိုက်ဘူး)
I done read, I done learned every move of your body
– ဖတ်ပြီးပြီ၊သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကိုသင်ယူပြီးပြီ
Don’t waste another dime, that’s good jukebox money
– နောက်ထပ်တစ်ပြားမှမဖြုန်းတီးပါနဲ့၊ဒါက jukebox ပိုက်ဆံကောင်းပါ။
And if you kiss me, I might yell out, “Hallelujah”
– မင်းငါ့ကိုနမ်းရင်ငါအော်ဟစ်နိုင်တယ်၊”Hallelujah”
And if you miss me, I’m runnin’ right to ya, givin’ you devotion
– မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေရင်မင်းဆီပြေးလာမယ်၊မင်းကိုစိတ်စူးစိုက်မှုပေးမယ်။
And if you touch me, I might holler like, “Oh, man”
– မင်းငါ့ကိုထိလိုက်ရင်ငါက”အိုး၊လူကြီးမင်း”လို့အော်ချင်အော်မယ်။
Baby, play another slow jam, give me some devotion
– ကလေးရေ၊နောက်တစ်ခေါက်နှေးတဲ့ဂျမ်တီးပါ၊ကျွန်မကိုစိတ်ပါလက်ပါလုပ်ပေးပါ။
Sweet
– ချိုမြိန်
Sweet, all day
– တစ်နေ့လုံးချိုမြိန်တယ်
Sweet, all day, devotion
– တစ်နေ့လုံးချိုမြိန်တယ်၊စိတ်စူးစိုက်မှု
Sweet
– ချိုမြိန်
Sweet devotion
– ချိုမြိန်တဲ့ကြည်ညိုမှု
