ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Man, I can understand how it might be
– လူ၊ဒါကဘယ်လိုဖြစ်နိုင်တာကျွန်မနားလည်ပါတယ်။
Kinda hard to love a girl like me
– ကျွန်မလိုမိန်းကလေးကိုချစ်ဖို့ဆိုတာတော်တော်ခက်ပါတယ်။
I don’t blame you much for wanting to be free
– လွတ်လပ်ချင်တာအတွက်သင့်ကိုအများကြီးအပြစ်မတင်ပါဘူး။
I just wanted you to know
– မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
Woo, woo
– ဝိုး၊ဝိုး
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz က beat ကို rock လုပ်ခိုင်းတယ်။
Oh
– အိုး
For all my Southside niggas that know me best
– ကျွန်တော့ကိုအကောင်းဆုံးသိတဲ့ Southside ကလူမည်းတွေအားလုံးအတွက်ပါ။
I feel like me and Taylor might still have sex
– Taylor နဲ့ကျွန်မလိင်ဆက်ဆံနေတုန်းပဲလို့ခံစားမိတယ်။
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– ဘာလို့လဲ။ ဒီခွေးမကိုကျော်ကြားအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။
I made that bitch famous
– ဒီခွေးမကိုကျော်ကြားအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။
For all the girls that got dick from Kanye West
– Kanye West ဆီကဝက်ဝံရသွားတဲ့မိန်းကလေးတွေအားလုံးအတွက်ပါ။
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– လမ်းတွေပေါ်မှာတွေ့ရင် kanye ရဲ့အကောင်းဆုံးကိုပေးလိုက်ပါ။
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– ဘာလို့လဲ။ သူတို့ဟာကျော်ကြားမှုမရှိတာကိုဒေါသထွက်ကြတယ်။
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– သူတို့ဒေါသထွက်တယ်၊အမည်မဲ့နေတုန်းပဲ။
Her man in the store tryna try his best
– ဆိုင်ထဲကသူ့ယောက်ျားကအကောင်းဆုံးကြိုးစားတယ်။
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– ဒါပေမဲ့ Kanye ကိုလတ်ဆတ်အောင်မလုပ်နိုင်ပုံပါ။
But we still hood famous (Goddamn)
– ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်တို့ကနာမည်ကြီးနေတုန်းပါ။
Yeah, we still hood famous
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်တော်တို့နာမည်ကြီးနေတုန်းပါ။
I just wanted you to know
– မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
I’ve loved you better than your own kin did
– မင်းရဲ့ဆွေမျိုးတွေထက်မင်းကိုပိုချစ်ခဲ့တယ်။
From the very start
– အစကတည်းက
I don’t blame you much for wanting to be free
– လွတ်လပ်ချင်တာအတွက်သင့်ကိုအများကြီးအပြစ်မတင်ပါဘူး။
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– နိုးပါ၊Mr. West! အိုး၊သူထပြီ!
I just wanted you to know
– မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
I be Puerto Rican day parade floatin’
– ငါဟာ Puerto rican day parade မျောလွင့်နေတယ်။
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Benz Marina del Rey ကမ်းခြေမှာ
She in school to be a real estate agent
– သူမဟာအိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်ဖြစ်ဖို့ကျောင်းတက်နေတယ်။
Last month I helped her with the car payment
– ပြီးခဲ့တဲ့လကသူမကိုကားခပေးဖို့ကူညီခဲ့တယ်။
Young and we alive, whoo!
– ငယ်ရွယ်ပြီးအသက်ရှင်နေတယ်၊ဝိုး
We never gonna die, whoo!
– ဘယ်တော့မှမသေဘူး။
I just copped a jet to fly over personal debt
– ကိုယ်ပိုင်ကြွေးမြီအတွက်လေယာဉ်စီးခဲ့တယ်။
Put one up in the sky
– ကောင်းကင်မှာတစ်ခုကိုတင်လိုက်ပါ။
The sun is in my eyes, whoo!
– နေကကျွန်တော့မျက်လုံးတွေထဲမှာပါ။
Woke up and felt the vibe, whoo!
– နိုးလာတော့ခံစားချက်ကဝိုး
No matter how hard they try, whoo!
– သူတို့ဘယ်လောက်ပဲကြိုးစားကြည့်ကြည့်၊ဝိုး!
We never gonna die
– ဘယ်တော့မှမသေဘူး။
I just wanted you to know
– မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
Get ’em!
– ဒါတွေကိုယူလိုက်ပါဦး။
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်၊မျက်လုံးမျက်လုံး
Bam bam, bam, bam bam dilla
– ဘမ်ဘမ်၊ဘမ်ဘမ်၊ဘမ်ဘမ်ဒိလာ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– ဘာ bam,bam,bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– အခုဘယ်လိုခံစားရလဲ။ လေထဲကမီးခြစ်တွေကိုကြည့်ပါရစေ။
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်းဘမ်း’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam
– ဘာ bam
Let me see your middle finger in the air
– မင်းရဲ့အလယ်လက်ချောင်းကိုလေထဲမှာမြင်ရအောင်။
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– ဘမ်ဘမ်၊ဘမ်ဘမ်၊ဘမ်ဘမ်ဒိလာ
Let me see you act up in this motherfucker
– မင်းဒီအဖိုမိုက်ထဲမှာသရုပ်ဆောင်တာငါကြည့်ချင်တယ်။
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– ဘာ bam,bam,bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– မင်းခံစားနေရပုံ၊မင်းခံစားနေရပုံ၊မင်းခံစားနေရပုံကဒီငနဲမထဲမှာလေ၊ဘုရားရေ။
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်းဘမ်း’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam
– ဘာ bam
One thing you can’t do is stop us now
– မင်းတို့မလုပ်နိုင်တာတစ်ခုကငါတို့ကိုအခုပဲရပ်ပစ်လိုက်ရုံပဲလေ။
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– ဘမ်ဘမ်ဘမ်၊ဘမ်ဘမ်ဒိလာ
Ayy, you can’t stop the thing now
– ဟုတ်တယ်၊အခုဒါကိုရပ်လို့မရဘူး။
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– ဘာ bam,bam,bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– ဟေ့လူ၊သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊မင်းတို့ငါတို့နဲ့မဆက်ဆံရဘူး
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်းဘမ်း၊’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam,’ey’ey’ey
What a bam
– ဘာ bam
To the left, to the right
– ဘယ်ဘက်၊ညာဘက်
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– ဘမ်ဘမ်ဘမ်၊ဘမ်ဘမ်ဒိလာ
I wanna see everybody hands in the air like this
– လူတိုင်းကိုဒီလိုလက်ထောင်ပြတာမြင်ချင်တယ်။
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– ဘာ bam,bam,bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်းဘမ်း’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– ဘမ်ဘမ်’ey’ey’ey
What a bam, bam
– ဘာ bam,bam
I just wanted you to know
– မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
I loved you better than your own kin did
– မင်းရဲ့ဆွေမျိုးတွေထက်မင်းကိုပိုချစ်တယ်။
From the very start
– အစကတည်းက
I don’t blame you much for wanting to be free
– လွတ်လပ်ချင်တာအတွက်သင့်ကိုအများကြီးအပြစ်မတင်ပါဘူး။
I just wanted you to know
– မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Kanye West,Charlie Heat,Havoc နဲ့ Noah Goldstein တို့ကထုတ်လုပ်ထားတယ်။]
