ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Siento aquí tu presencia
– မင်းတို့ရဲ့လက်ရှိအခြေအနေကိုသိချင်တယ်။
La noche de anoche
– အန်နိုချ်
Y nos ponemos a llorar
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ponemos a llorar
Yesterday, somebody whacked out my mural
– မနေ့ကတစ်ယောက်ယောက်ကကျွန်တော့ရဲ့နံရံဆေးရေးပန်းချီကိုရိုက်ချိုးလိုက်တယ်။
That energy’ll make you niggas move to Europe
– ဒီစွမ်းအင်ကသင့်ကိုဥရောပကိုပြောင်းရွေ့စေလိမ့်မယ်။
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မအတွက်တော့ပုံမှန်ပဲလေ။
The love and hate is definite without a cure
– အချစ်နဲ့အမုန်းဟာကုသမှုမရှိရင်အသေအချာပါ။
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– ဒီစကားတွေအားလုံးကဝက်ဝံလုပ်ထားတာ၊ဒါကကျွန်မသခင်ပါ။
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– ငါ့ပျော်ရွှင်မှုကိုမသတ်ခင်သူတို့အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်။
I done been through it all, what you endure?
– ဒါတွေအားလုံးကျွန်မကြုံဖူးတယ်၊ရှင်ဘာကိုသည်းခံလဲ။
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– ဒါကအရင်က fuck that nigga ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့အခုတော့ဗဟုဝုစ်ပါ။
Fuck everybody, that’s on my body
– လူတိုင်းကိုအငိုက်မိစေတယ်၊ဒါကကျွန်မကိုယ်ပေါ်မှာပါ။
My blick first, then God got me
– ငါ့ရဲ့ blick ကအရင်ဆုံး၊နောက်တော့ဘုရားသခင်ကငါ့ကိုပေးတယ်။
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– သူတို့နဲ့အတူလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာလိုက်ဖက်စွာ
Put they head on a Cuban link as a monument
– သူတို့ခေါင်းကိုကျူးဘားဆက်သွယ်ရေးတစ်ခုမှာအထိမ်းအမှတ်အဖြစ်ထားတယ်။
I paid homage and I always mind my business
– ဂုဏ်ပြုစကားဆိုပြီးအမြဲတမ်းကိုယ့်အလုပ်ကိုဂရုစိုက်ပါတယ်။
I made the—
– ကျွန်မက—
I never lost who I am for a rap image
– ရက်ပ်ဂီတအတွက်ကိုယ်ဘယ်သူဆိုတာဘယ်တော့မှမဆုံးရှုံးခဲ့ဘူး။
It’s motivation if you wonder how I did it
– ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲလို့တွေးမိရင်လှုံ့ဆော်မှုပါ။
Yeah, nigga, go and up your rank
– ဟုတ်တယ်၊အနက်ရောင်၊သွားပြီးအဆင့်မြှင့်လိုက်။
Know you a god even when they say you ain’t
– သင်ဟာနတ်တစ်ပါးလို့သူတို့ပြောတာတောင်သင့်ကိုနတ်တစ်ပါးလို့သိကြတယ်။
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– ဟုတ်တယ်၊အနက်ရောင်၊ခံစားချက်တွေကိုဖယ်ထားပါ။
Never let no one put smut up on your name
– သင့်နာမည်ကိုဘယ်သူမှမညစ်ညမ်းစေပါစေနဲ့။
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– ဟုတ်တယ်၊လူမည်းရေ၊ခေါင်းကိုငုံ့ပြီးကျွန်မလိုပဲအလုပ်လုပ်ပါ။
But understand everybody ain’t gon’ like you
– ဒါပေမဲ့လူတိုင်းမင်းလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာနားလည်ပါ။
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– ဟုတ်တယ်၊လူမည်းရေ၊ဒါကအချစ်လို့ပြောရင်သင့်ကိုလိမ်ကြတယ်။
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– စေ့စပ်ပွဲစည်းမျဉ်းနှစ်ခု၊မင်းကိုလမ်းညွှန်ပေးမယ်။
Que refleja en tu mirada
– သင်၏mirada တွင် refleja
La noche, tú y yo
– နိုး၊နိုး
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– ငါ့ GNX မှာ Anita Baker နဲ့အတူတိပ်မှာစီးနေတာ၊ချစ်စရာအချစ်တစ်ခုဖြစ်တော့မှာလေ။
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– ငါတောင်းပန်တယ်၊မင်းတို့အားလုံးရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်တာငါမြင်ချင်တယ်
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– ငါ့ကိုအသိအမှတ်မပြုနဲ့၊ဒါဆိုတရားမျှတတယ်လို့ပြောနိုင်လောက်တယ်။
Take it to the internet and I’ma take it there
– အင်တာနက်ကိုယူသွားပါ၊ကျွန်တော်အဲဒီကိုယူသွားမယ်။
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– ငါ့ဦးလေး Lil’Mane ကိုလွမ်းတယ်။ငါမအောင်မြင်ရင်သူကငါ့ကိုသတ်မယ်လို့ပြောတယ်။
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– အခုကျွန်မမှာစိတ်ဝိဉာဉ်တစ်ခုရှိပြီးဒါကိုသူတို့မခံနိုင်တော့ဘူး။
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Carter III ကိုထိုးနှက်ဖို့သုံးခဲ့တယ်။ကျွန်မရဲ့ Rollie chain ကိုဂုဏ်ယူစွာကိုင်ထားတယ်။
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– လှည့်ကွက်ကကျွန်မရဲ့ကြိုးစားမှုက Lil Wayne ကိုစိတ်ပျက်စေတယ်ထင်တယ်။
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ကျွန်မကိုရူးမိုက်သူလို့ခေါ်ပါ။လူတိုင်းကိုမေးခွန်းထုတ်စရာပါ။
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Eskimo တစ်ကောင်ဆီလှည့်လိုက်ပါ။lineနဲ့ဆယ်လီတွေကိုဆွဲခဲ့တယ်။
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop က”Taylor Made”ကိုတင်ထားတယ်။စားလို့ရတဲ့အစားအစာတွေလို့ဆုတောင်းခဲ့တယ်။
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– ဒါကိုမယုံနိုင်ခဲ့ဘူး၊ဒါကိုလွှတ်ချလိုက်တာကျွန်မအတွက်ပဲမှန်ခဲ့တာပါ။
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Super Bowl ကိုနိုင်ခဲ့ပြီး nas ကပဲနိုင်ခဲ့တယ်။
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– ဒီလူမည်းတွေအားလုံးစိတ်ရှုပ်နေကြတယ်၊သူတို့မျက်နှာတွေကိုပြသတာဝမ်းသာမိတယ်။
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– ပြောရရင်အနုပညာရှင်တွေအများကြီးရှိပေမဲ့ခေတ်မမီတော့ဘူး။
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– မင်းကသူတို့အကြိုက်ဆုံးလို့ကျွန်မကိုနားချဖို့ကြိုးစားတယ်။
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– ဒါဟာစာရေးဆရာတွေအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ခံစားချက်တွေအတွက်မဟုတ်ဘူးလို့ကျိန်ဆိုပါတယ်။
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– အနက်နှစ်မျိုးစလုံးကိုအငိုက်မိစေ၊ဒီငနဲကိုအားလုံးခံစားစေချင်တယ်။
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– အိုမင်းတဲ့စိတ်ဝိဉာဉ်၊ခွေးမ၊သူတို့ကိုပိရမစ်တွေဆောက်ခဲ့လောက်တယ်။
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Ducking strays က nickersons မှာတိုက်ခိုက်စဉ်
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– ဘယ်ကလာတာလဲ။ ကျွန်မဘယ်ကလာမှန်းမသိဘူး၊ကျွန်မတို့အားလုံးဟာဒေသခံတွေပါ။
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– ကြုံရာကျပန်းဖြစ်မှုအားလုံးနဲ့ဆန့်ကျင်ပြီးသူတို့အတွက်ငြင်းခုံခဲ့တယ်။အစုရှယ်ယာများ
Against all odds, I showed up as a gentleman
– ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ကျွန်မကလူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လိုပေါ်လာခဲ့တယ်။
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– မိတ်ဆွေတွေအများကြီးဆုံးရှုံးခဲ့တယ်၊တိတိကျကျဆို ၁၆ ယောက်ပေါ့။
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– ဒါကိုငါ့ကလေးတွေဆီထား၊ကလေးတွေရေ၊အနာဂတ်ကိုအရင်မြင်ရတော့မယ်။
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– သူတို့ကြိုက်တာက”Dot big trippin”ငါထိုက်တန်တာပဲလိုချင်တယ်။
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– သူတို့ဆောက်ခဲ့တဲ့တံတားကဘာတံတားလဲ။ အားလုံးပြီးသွားပြီ။
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– COVID လုပ်ခဲ့တာကိုကျွန်မလုပ်နေတယ်၊သူတို့ဘယ်တော့မှမကျော်လွှားနိုင်ဘူး။
Yeah, nigga, go and up your rank
– ဟုတ်တယ်၊အနက်ရောင်၊သွားပြီးအဆင့်မြှင့်လိုက်။
Know you a god even when they say you ain’t
– သင်ဟာနတ်တစ်ပါးလို့သူတို့ပြောတာတောင်သင့်ကိုနတ်တစ်ပါးလို့သိကြတယ်။
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– ဟုတ်တယ်၊အနက်ရောင်၊ခံစားချက်တွေကိုဖယ်ထားပါ။
Never let no one put smut up on your name
– သင့်နာမည်ကိုဘယ်သူမှမညစ်ညမ်းစေပါစေနဲ့။
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– ဟုတ်တယ်၊လူမည်းရေ၊ခေါင်းကိုငုံ့ပြီးကျွန်မလိုပဲအလုပ်လုပ်ပါ။
But understand everybody ain’t gon’ like you
– ဒါပေမဲ့လူတိုင်းမင်းလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာနားလည်ပါ။
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– ဟုတ်တယ်၊လူမည်းရေ၊ဒါကအချစ်လို့ပြောရင်သင့်ကိုလိမ်ကြတယ်။
A couple rules of engagements, here to guide you
– စေ့စပ်မှုစည်းမျဉ်းနှစ်ခု၊ဒီမှာသင့်ကိုလမ်းညွှန်ဖို့ပါ။
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– ငါ့မြို့ကလူမည်းတွေကအဖိုးအိုကိုမဖျော်ဖြေနိုင်ဘူး။
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– ဘဏ်လုပ်ငန်းများနှင့် bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– ဒါကိုဘယ်တော့မှငြိမ်းချမ်းအောင်မလုပ်ခဲ့ဘူး။ဒီငနဲကကျွန်မနဲ့အဆင်မပြေဘူး။
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– အပစ်ရပ်မစခင်သူတို့ကိုငရဲကိုခေါ်သွားမယ်။
If that money got in the hands of a crash dummy
– အဲဒီငွေတွေဟာ crash dummy ရဲ့လက်ထဲကိုရောက်သွားခဲ့ရင်
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– ငါ့မိသားစုကိုအန္တရာယ်ပေးပြီးငါ့ကိုချစ်တဲ့သူတွေကိုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေနိုင်တယ်။
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– လူမည်းတွေဒေါသဖြစ်တာကကျွန်တော်ဟန်မဆောင်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့လို့ပါ။
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– နိုင်ငံရေးအရမှန်ကန်အောင်လုပ်ကြပါ။ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာလုပ်မယ်။
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– ဒီမှာစာနာမှုမရှိဘူး၊ဒါကရယ်စရာပါ။
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– အမြင်တွေအများကြီးရှိပေမဲ့ဒါကိုသယ်ဆောင်ဖို့အစွမ်းမရှိဘူး။
2025, they still movin’ on some scary shit
– ၂၀၂၅ မှာသူတို့ကြောက်စရာအမှိုက်တွေဆက်လုပ်နေတယ်။
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– သူတို့ကိုအလုပ်ကထွက်ပြီးတကယ့်လူမည်းတွေကိုအလုပ်ကထွက်ဖို့ပြောလိုက်ပါ
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– ငါ့ဉာဏ်ရည်ကိုမစော်ကားနဲ့၊ငါကတီဗီအတွက်ပဲမဟုတ်ဘူး။
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Bullets Road ကိုအဝေးကိုပို့ပြီးဆွေမျိုးအားလုံးကိုတူးဖော်တယ်။
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– အိုကေ၊လူမည်းရေ၊ဒါကိုဖြေရှင်းရအောင်၊ဒီလူမည်းတွေဟာသစ္စာရှိအတုတွေလေ။
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– မင်းတို့အားလုံးကတစ်ဘက်ကိုရွေးဖို့အားပေးနေကြတာဆိုတော့မင်းတို့အတွက်ငါလုပ်ပေးပါ့မယ်။
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– အိုကေ၊မင်းရဲ့ဟစ်ဟော့ပ်ကိုအငိုက်လိုက်၊ပါတီကသေသွားတာငါကြည့်ခဲ့တယ်။
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– မင်းတို့အားလုံးတရားရင်ဆိုင်နေချိန်မှာ
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– အိမ်ထဲမှာနေတုန်းလူမည်းတွေကကျွန်မကိုလူမှုရေးဆန့်ကျင်သူလို့ထင်ကြတယ်။
You better off to have one woman, everything tricky right now
– မင်းမှာမိန်းမတစ်ယောက်ရှိတာပိုကောင်းတယ်၊အခုခက်တာအားလုံး
You niggas live in denial
– မင်းတို့လူမည်းတွေငြင်းပယ်မှုထဲမှာနေနေကြတာ
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– ဟုတ်တယ်၊အခြားဘက်ကိုစာနာတတ်သူတိုင်းကိုအတင်းဆွဲတယ်၊ကျိန်ဆိုတယ်
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– Bitch nigga က bitch niggas ကိုချစ်တယ်၊သူတို့နဲ့အတူစတိုင်ကျကျရှိတယ်။
Exterminate ’em right now
– သူတို့ကိုအခုပဲရှင်းပစ်လိုက်ပါ
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Katt Williams နဲ့သူတို့ကိုဂုဏ်ယူအောင်လုပ်ပါ။အမှန်တရားကကျယ်လောင်လာတော့မှာပါ။
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– ငါ့ခွက်ထဲမှာသောက်စရာမရှိဘူး၊ငါမူးပြီးအကုန်ချလိုက်တယ်။
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– ဘယ်လူဖြူဟာသသရုပ်ဆောင်မှလူမည်းအမျိုးသမီးအကြောင်းမပြောပါစေနဲ့၊ဒါကဥပဒေပါ။
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– ဝါဒဖြန့်မှုကသူတို့အတွက်အလုပ်ဖြစ်တာသိပြီးသူတို့နဲ့နီးစပ်သူတိုင်းကိုအတင်းဆွဲတယ်။
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Coon လို့ခေါ်တဲ့လူမည်းတွေ၊ပြုပြင်ထားတဲ့လူမည်းတွေဟာသူတို့နှစ်ယောက်စလုံးရဲ့အပေါ်ကိုလျှောဆင်းသွားတယ်။
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Cap’n Crunch ကိုစားပြီးရေကိုလောင်းချဖူးလား။
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– ဥပဒေကရပ်လိုက်တယ်၊မင်းကညစ်ပတ်နေတယ်၊သူတို့နဲ့ငြင်းခုံလို့မရဘူးလား။
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– ဒါဆိုကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်လာပြီးသင့်စိတ်ကိုဖွင့်ဟကာသင့်နှလုံးသားကိုအဲဒီမှာထားလိုက်ပါလား။
Well, I did
– အင်း၊ကျွန်မလုပ်ခဲ့တယ်။
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– နံရံဆေးရေးပန်းချီတွေကိုရိုက်ချိုးတယ်၊ဒါပေမဲ့ကျွန်မရဲ့ပုံပြင်ကအဆုံးသတ်သွားရင်ဒဏ္ဍာရီတွေတော့မဟုတ်ဘူး။
