Kimiko Glenn – Clean It Up! အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

There’s an endless stream of trash and filth
– အမှိုက်နဲ့ညစ်ပတ်မှုတွေရဲ့အဆုံးမဲ့စီးမျောမှုတစ်ခုရှိတယ်။
And hundreds of bugs
– ပြီးတော့ပိုးတွေရာချီပါတယ်။
If you love the stench of jizz, wait ’til you smell our rugs
– Jizz ရဲ့အနံ့ကိုကြိုက်ရင်ကော်ဇောတွေနံ့ခံတဲ့အထိစောင့်ပါ။
‘Cause people barf and piss and cum on them a ton
– အကြောင်းကလူတွေဟာအန်တာ၊ဆီးတာ၊သူတို့အပေါ်ကိုသုတ်လိမ်းတာအများကြီးလုပ်လို့ပါ။
And when they do, I get to go and clean it up
– သူတို့လုပ်တဲ့အခါကျွန်တော်သွားပြီးရှင်းလိုက်မယ်။

What?
– ဘာလဲ?

Hypodermic needles left all over the place
– နေရာတိုင်းမှာချန်ထားခဲ့တဲ့အရေပြားအောက်ပိုင်းအပ်တွေ
And our rats have grown immune to being sprayed by mace
– ကြွက်တွေဟာပိုးသတ်ဆေးဖြန်းတာခံနိုင်ရည်ရှိလာတယ်။
So I gotta take my knife and stab them all in the face
– ဒီတော့ဓားကိုယူပြီးသူတို့အားလုံးရဲ့မျက်နှာကိုဓားနဲ့ထိုးဖို့လိုတယ်။
And now they treat me like their queen because I’m covered in rat blood
– အခုသူတို့ကကျွန်မကိုဘုရင်မလိုဆက်ဆံတယ်၊အကြောင်းကကျွန်မဟာကြွက်သွေးနဲ့ဖုံးထားလို့ပါ။

Niffty, no!
– Niffty,နိုး!

Magical land, hotel of my dreams
– မှော်ဆန်တဲ့မြေ၊အိပ်မက်ထဲကဟိုတယ်
Disgustingest, ugliest building that I’ve ever seen
– ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှမှာအဆိုးဝါးဆုံး၊အဆိုးဝါးဆုံးအဆောက်အအုံပါ။
And I get to clean it up
– ဒါကိုရှင်းပစ်ရမယ်။

Niffty, what are you doing?
– Niffty မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

Helping!
– ကူညီပါ!

Can you help differently?
– မတူတဲ့နည်းနဲ့ကူညီနိုင်လား။

Okay!
– အိုကေ။

ホテルは本当にとっても素敵です
– ホテルは本当にとっても素敵です

Uhm
– ဟင်။

チャーリーはとても優しい上司です
– チャーリーはとても優しい上司です
彼女は成功すると信じています
– 彼女は成功すると信じています

Can anyone understand this?
– ဒါကိုတစ်ယောက်ယောက်နားလည်နိုင်လား။

とっても大好きです いつも!
– とっても大好きです いつも!

Why?
– ဘာလို့လဲ။

犯罪者は trash
– 犯罪者は အမှိုက်
そして彼らは assholes
– ငတုံးတွေ
でも私はまだ夢を信じています!
– でも私はまだ夢を信じています!
私は clean it up!
– ရှင်းလိုက်ပါဦး။

Yes!
– ဟုတ်တယ်၊

And that’s why the hotel is good
– ဒါကြောင့်ဟိုတယ်ကကောင်းတာပါ။
Right?
– ဟုတ်တယ်နော်။
Yay
– ဟေး


Kimiko Glenn

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: