ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
Here we are together
– ဒီမှာကျွန်တော်တို့အတူတူပါ။
I’ve loved you from afar
– မင်းကိုအဝေးကနေချစ်ခဲ့တယ်။
I’ve stayed up dreaming all night long
– တစ်ညလုံးအိပ်မက်တွေမက်နေခဲ့တယ်။
One day, you would have my heart
– တစ်နေ့မှာမင်းဟာငါ့နှလုံးသားကိုရလိမ့်မယ်
One day, she would have your heart
– တစ်နေ့မှာသူမဟာသင့်နှလုံးသားကို
Good morning, good morning
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Been up the whole night through
– တစ်ညလုံးနိုးနေခဲ့တယ်။
Good morning, good morning to you
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Good morning, good morning
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
It’s great to stay up late
– ညနက်နက်အိပ်မပျော်တာကောင်းတယ်။
Good morning, good morning to you
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
When the inmates began to sleep
– အကျဉ်းသားတွေအိပ်ပျော်လာတဲ့အခါ
The stars were shining bright
– ကြယ်တွေတောက်ပနေခဲ့တယ်။
Now the warden’s on his way
– အခုထောင်မှူးကသူ့လမ်းမှာပါ
It’s too late to say goodnight
– ကောင်းသောညလို့ပြောဖို့နောက်ကျသွားပြီ
So good morning, good morning
– ဒီတော့မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Your problem soon smiles through
– သင့်ပြဿနာကမကြာခင်ပြုံးပြတယ်။
Good morning, good morning to you
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Good morning, morning
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Good morning, good morning
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Good morning, good morning
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Bang-bang, you’re black and blue
– Bang-bang မင်းကအနက်နဲ့အပြာ
Good morning, good morning to you
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (Louisiana မှာရှိတာထက်ပိုကြီးကျယ်တာဘာမှမရှိဘူး)
In the morning, in the morning
– မနက်ခင်း၊မနက်ခင်း
You’re back behind the gate, good morning
– မင်းဂိတ်နောက်ကိုပြန်လာပြီ၊မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Good morning to you
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (သင်ဟာ Mississippi မှာဆိုရင် zippy ဖြစ်လောက်တယ်)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– ရုပ်ရှင်ရုံကထွက်လာတော့အနာဂတ်ဟာသိပ်မကောင်းခဲ့ဘူး။
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– ဒါပေမဲ့မိုးလင်းလာတော့ပြပွဲကဆက်ဖြစ်နေပြီး”ကောင်းသောညပါ”လို့မပြောချင်ဘူး။
So say, “Good morning, good morning”
– ဒီတော့”မင်္ဂလာနံနက်ခင်း၊မင်္ဂလာနံနက်ခင်း”လို့ပြောလိုက်ပါ
Rainbows are shinin’ through
– သက်တန့်တွေတောက်ပနေတယ်။
Good mornin’, good mornin’ to you
– မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– အို၊မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ၊မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ၊
