ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby,ah!)
(Hurry up be mine!)
– (မြန်မြန်ငါ့ဖြစ်ပါစေ!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Santa ကလေးရေ၊သစ်ပင်အောက်မှာမြင်းမြီးကောက်တစ်ကောင်ချထားလိုက်။
For me
– ကျွန်မအတွက်တော့
Been an awful good girl
– အရမ်းတော်တဲ့မိန်းကလေးပါ။
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ကလေးရေ၊ဒီညမီးဖိုပေါ်ကအမြန်ဆင်းလိုက်ပါဦး။
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Santa baby,a’52 cabriolet လည်းပါပါတယ်။
Light blue
– အပြာနုရောင်
I’ll wait up for you dear
– မင်းကိုစောင့်နေမယ်ချစ်ရသူရေ။
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ကလေးရေ၊ဒီညမီးဖိုပေါ်ကအမြန်ဆင်းလိုက်ပါဦး။
Think of all the fun I’ve missed
– ကျွန်မလွတ်သွားတဲ့ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကိုတွေးကြည့်ပါ။
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– ငါမနမ်းဖူးတဲ့လူတွေကိုတွေးကြည့်ပါ။
Next year I’ll be just as good
– နောက်နှစ်မှာကျွန်မလည်းအလားတူကောင်းလာမှာပါ။
If you check off my Christmas list
– ငါ့ရဲ့ခရစ်စမတ်စာရင်းကိုစစ်လိုက်ရင်
Santa baby, I want a yacht
– Santa ကလေးရေ၊ငါလှေတစ်စင်းလိုချင်တယ်၊
And really that’s not a lot
– တကယ်ကဒါကအများကြီးမဟုတ်ဘူး။
Been an angel all year
– တစ်နှစ်လုံးကောင်းကင်တမန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ကလေးရေ၊ဒီညမီးဖိုပေါ်ကအမြန်ဆင်းလိုက်ပါဦး။
(Hurry up be mine!)
– (မြန်မြန်ငါ့ဖြစ်ပါစေ!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby,ah!)
Santa honey, one little thing I really need
– Santa honey ငါတကယ်လိုချင်တဲ့အရာလေးတစ်ခု
The deed to a platinum mine
– ပလက်တီနမ်မိုင်း၏လက်မှတ်
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ကလေးရေ၊ဒီညမီးဖိုပေါ်ကအမြန်ဆင်းလိုက်ပါဦး။
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Santa cutie,ငါ့ခြေအိတ်ကိုနှစ်ထပ်တိုက်နဲ့ဖြည့်လိုက်
And checks
– စစ်ဆေးမှုတွေ၊
Sign your ‘x’ on the line
– သင့်ရဲ့ x ကိုလိုင်းမှာလက်မှတ်ထိုးပါ။
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Santa cutie ရေ၊ဒီညမီးဖိုပေါ်ကအမြန်ဆင်းလိုက်ပါဦး။
Come and trim my Christmas tree
– လာပြီးကျွန်မရဲ့ခရစ်စမတ်သစ်ပင်ကိုခုတ်လှဲလိုက်ပါ။
With some decorations bought at Tiffany’s
– Tiffany’s မှာဝယ်ထားတဲ့အလှဆင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ပါ။
I really do believe in you
– မင်းကိုတကယ်ယုံကြည်တယ်။
Let’s see if you believe in me
– မင်းငါ့ကိုယုံကြည်လားဆိုတာကြည့်ရအောင်။
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Santa baby,တစ္ခုခုကိုေမ့သြားတယ္
A ring
– လက်စွပ်
I don’t mean on the phone
– ဖုန်းပြောနေတာလို့မဆိုလိုပါဘူး။
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ကလေးရေ၊ဒီညမီးဖိုပေါ်ကအမြန်ဆင်းလိုက်ပါဦး။
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby,ah!)
(Hurry up be mine!)
– (မြန်မြန်ငါ့ဖြစ်ပါစေ!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa baby,ah!)
