ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
You have any kids?
– ကလေးတွေရှိလား။
Yes, I have one daughter
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မမှာသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
How about you?
– မင်းရော။
How many baby daddies do you have if you don’t mind me askin’?
– မေးခွင့်ရှိရင်ကလေးအဖေဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
Ellipsis
– အီလစ်ပစ်စ်
I have one daughter (She has one daughter)
– ကျွန်မမှာသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊(သူမမှာသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– ကျွန်မနားလည်တယ်၊သူမဟာဖခင်တစ်ဦးတည်းလား။ (သူ့သမီးကအဖေနဲ့အတူတူလား။)
I have one daughter (I bet she only has one daughter)
– ကျွန်မမှာသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊(သူ့မှာသမီးတစ်ယောက်ပဲရှိတာသေချာတယ်)
I understand and is she by the same father? (This guy is good in bed)
– ကျွန်မနားလည်တယ်၊သူမဟာဖခင်တစ်ဦးတည်းလား။ (ဒီကောင်ကအိပ်ရာထဲမှာတော်တယ်)
I don’t understand
– ကျွန်မနားမလည်ဘူး။
