Linkin Park – Two Faced အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesym raeh t’nac I
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesym raeh t’nac I
Get right!
– မှန်ကန်အောင်လုပ်ပါ။

Last time, I was hanging by a thread
– နောက်ဆုံးအကြိမ်ကကြိုးတစ်ချောင်းမှာချိတ်ဆွဲထားတယ်။
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– ငါမဟုတ်ဘူးလို့ပြောဖို့ကြိုးစားပေမဲ့ငါ့ခေါင်းထက်မှာရှိနေတယ်။
That’s when I figured out where it led
– ဒါကဘယ်ကိုဦးတည်သွားတယ်ဆိုတာမှန်းဆမိတဲ့အချိန်ပါ။
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– မင်းကငါ့ကိုအစွန်းရောက်စေတာစတင်သဘောပေါက်လာတယ်

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– မင်းရဲ့အမှန်တရားကမခိုင်မာဘူး၊မင်းရဲ့စည်းမျဉ်းတွေကမမျှတဘူး။
The dark’s too vivid, the light’s not there
– အမှောင်ဟာအရမ်းတောက်ပတယ်၊အလင်းကအဲဒီမှာမရှိဘူး။
I start to give in, but I can’t bear
– ကျွန်မလက်လျှော့လိုက်ပေမဲ့မခံနိုင်တော့ဘူး။
To put it all behind, I run into it blind like
– ဒါတွေအားလုံးကိုနောက်မှာချန်ထားလိုက်ရင်ဒါကိုမျက်စိကန်းပြီး

Two-faced, caught in the middle
– မျက်နှာနှစ်ဖက်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Caught in the middle
– အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Too late, countin’ to zero
– သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊သုညအထိရေတွက်နေတယ်၊
Countin’ to zero
– သုညအထိရေတွက်ခြင်း
You should have recognized
– သင်ဟာအသိအမှတ်ပြုသင့်ခဲ့တယ်။
It’s too late for choosing sides
– ဘက်တွေကိုရွေးချယ်ဖို့နောက်ကျသွားပါပြီ။
Two-faced, caught in the middle
– မျက်နှာနှစ်ဖက်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Caught in the middle (Two-faced)
– အလယ်မှာပိတ်မိနေ(မျက်နှာနှစ်ဖက်)

Last time, you told me it wasn’t true
– နောက်ဆုံးအကြိမ်ကမမှန်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– မင်းမလုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေကိုလက်ညှိုးထိုးပြနေတာလေ။
So that’s why I kept missin’ the clues
– ဒါကြောင့်သဲလွန်စတွေကိုလွဲချော်နေတာပါ။
And never realized that the one that did it was you
– ဒါကိုလုပ်တဲ့သူကမင်းပဲဆိုတာဘယ်တော့မှသဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– မင်းရဲ့အမှန်တရားကမခိုင်မာဘူး၊မင်းရဲ့စည်းမျဉ်းတွေကမမျှတဘူး။
The dark’s too vivid, the light’s not there
– အမှောင်ဟာအရမ်းတောက်ပတယ်၊အလင်းကအဲဒီမှာမရှိဘူး။
I start to give in, but I can’t bear
– ကျွန်မလက်လျှော့လိုက်ပေမဲ့မခံနိုင်တော့ဘူး။
To put it all behind, I run into it blind like
– ဒါတွေအားလုံးကိုနောက်မှာချန်ထားလိုက်ရင်ဒါကိုမျက်စိကန်းပြီး

Two-faced, caught in the middle
– မျက်နှာနှစ်ဖက်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Caught in the middle
– အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Too late, countin’ to zero
– သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊သုညအထိရေတွက်နေတယ်၊
Countin’ to zero
– သုညအထိရေတွက်ခြင်း
You should have recognized
– သင်ဟာအသိအမှတ်ပြုသင့်ခဲ့တယ်။
It’s too late for choosing sides
– ဘက်တွေကိုရွေးချယ်ဖို့နောက်ကျသွားပါပြီ။
Two-faced, caught in the middle
– မျက်နှာနှစ်ဖက်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Caught in the middle (Two-faced)
– အလယ်မှာပိတ်မိနေ(မျက်နှာနှစ်ဖက်)

I can’t hear myself think
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတွေးတာမကြားနိုင်ဘူး။
I can’t hear myself think
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတွေးတာမကြားနိုင်ဘူး။
I can’t hear myself think
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတွေးတာမကြားနိုင်ဘူး။

Stop yelling at me
– ကျွန်မကိုအော်ဟစ်တာရပ်လိုက်ပါ။
I can’t hear myself think
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတွေးတာမကြားနိုင်ဘူး။
Yeah
– ဟုတ်တယ်၊
Stop yelling at me
– ကျွန်မကိုအော်ဟစ်တာရပ်လိုက်ပါ။
Stop yelling at me
– ကျွန်မကိုအော်ဟစ်တာရပ်လိုက်ပါ။
Stop yelling at me
– ကျွန်မကိုအော်ဟစ်တာရပ်လိုက်ပါ။

Two-faced, caught in the middle
– မျက်နှာနှစ်ဖက်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Caught in the middle
– အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Too late, countin’ to zero
– သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊သုညအထိရေတွက်နေတယ်၊
Countin’ to zero
– သုညအထိရေတွက်ခြင်း
You should have recognized
– သင်ဟာအသိအမှတ်ပြုသင့်ခဲ့တယ်။
It’s too late for choosing sides
– ဘက်တွေကိုရွေးချယ်ဖို့နောက်ကျသွားပါပြီ။
Two-faced, caught in the middle
– မျက်နှာနှစ်ဖက်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေ
Caught in the middle, caught in the middle
– အလယ်မှာပိတ်မိနေတယ်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေတယ်၊
Caught in the middle, caught in the middle
– အလယ်မှာပိတ်မိနေတယ်၊အလယ်မှာပိတ်မိနေတယ်၊
Caught in the middle (Two-faced)
– အလယ်မှာပိတ်မိနေ(မျက်နှာနှစ်ဖက်)

Is that what it is?
– ဒါဒါပဲလား။
That’s what it is
– အဲဒါကအဲဒါပါပဲ။
Hahahahaha
– ဟားဟားဟား
We’re on the same page right now
– အခုကျွန်မတို့ဟာတူညီတဲ့စာမျက်နှာမှာပါ။


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: