ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– လမ်းဘေးမှာအပူရှိတယ်၊ပြဒါးကမြင့်တက်နေတယ်။
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– အချစ်လား၊မျိုးဥတည်တာလားမသိဘူး။
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– တူကိုကိုင်ထားရင်အရာတိုင်းဟာသံချောင်းနဲ့တူပါတယ်။
The mist from the fountain is kissing my neck
– ရေတွင်းကမြူကကျွန်မလည်ပင်းကိုနမ်းနေတယ်။
The liquid crystal is in my grip
– အရည်ကြည်ဟာကျွန်မလက်ထဲမှာရှိနေတယ်။
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– မြွေလျှာရှိသူတိုင်းကိုကျွန်မနှလုံးသားရဲ့အခန်းတွေကိုပြတယ်။
Now I know you don’t deal much in love and affection
– အခုမင်းဟာအချစ်နဲ့ချစ်ခင်မှုသိပ်မရှိဘူးဆိုတာငါသိတယ်။
But I really do think there could be a connection
– ဒါပေမဲ့ဆက်စပ်မှုရှိနိုင်တယ်လို့တကယ်ထင်တယ်။
I burn and I sing and I scheme and I dance
– ကျွန်မလောင်ကျွမ်းတယ်၊သီချင်းဆိုတယ်၊ကြံစည်တယ်၊ကတယ်။
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– တစ်ချို့နေ့တွေမှာမိန်းမတစ်ယောက်၊တစ်ချို့နေ့တွေမှာယောက်ျားတစ်ယောက်၊အိုး
I might have been born again
– ကျွန်မပြန်မွေးဖွားလာနိုင်လောက်တယ်။
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– အဖြေတွေမရှိသလိုခံစားဖို့အသင့်ပါ။
There’s peace in the madness over our heads
– ခေါင်းပေါ်ကရူးသွပ်မှုထဲမှာငြိမ်းချမ်းမှုတစ်ခုရှိတယ်။
Let it carry me o-o-o-o-on
– ငါ့ကိုသယ်ဆောင်ခွင့်ပေးပါ o-o-o-on
On
– On
Ah
– အိုး
Ah
– အိုး
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– ဒီနေ့ Canal Street ကိုသွားမယ်၊သူတို့ကကျွန်တော့နားတွေကိုထိုးဖောက်နေတယ်။
I’m making a wish when the needle goes in
– အပ်ထိုးတဲ့အခါဆုတောင်းနေတာပါ။
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Aura picture ရိုက်ပြီးဖတ်ကြည့်ပါ၊ကျွန်မဘယ်သူလဲဆိုတာပြောပြပါ။(ကျွန်မဘယ်သူလဲဆိုတာပြပါ)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– အခုမင်းဟာအချစ်နဲ့ချစ်ခင်မှုသိပ်မရှိဘူးဆိုတာငါသိတယ်။
But I really do think you can make an exception
– ဒါပေမဲ့တကယ်ကခြွင်းချက်တစ်ခုလုပ်နိုင်တယ်လို့ထင်တယ်။
It’s a beautiful life, so I play truant
– ဒါကလှပတဲ့ဘဝတစ်ခုဆိုတော့ကျောင်းပျက်သလိုကစားတယ်။
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– မျက်ရည်တွေကျလာတယ်။ဒါလုပ်ဖို့ကျွန်မကိုပေးကြတယ်။
I might have been born again
– ကျွန်မပြန်မွေးဖွားလာနိုင်လောက်တယ်။
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– အဖြေတွေမရှိသလိုခံစားဖို့အသင့်ပါ။
There’s peace in the madness over our heads
– ခေါင်းပေါ်ကရူးသွပ်မှုထဲမှာငြိမ်းချမ်းမှုတစ်ခုရှိတယ်။
Let it carry me o-o-o-o-on
– ငါ့ကိုသယ်ဆောင်ခွင့်ပေးပါ o-o-o-on
On
– On
Ah
– အိုး
Ah
– အိုး
Ah
– အိုး
Ah
– အိုး
Ah, ah, ah
– အိုး၊အိုး၊အိုး
Ah
– အိုး
Let it break me down till I’m just a wreck
– ငါကအပျက်အစီးတစ်ခုပဲဖြစ်တဲ့အထိငါ့ကိုခွဲလိုက်စမ်းပါ။
Till I’m just a voice living in your head
– မင်းခေါင်းထဲမှာရှင်သန်နေတဲ့အသံတစ်ခုပဲဖြစ်မလာခင်အထိပေါ့။
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– ငရဲကိုရောက်ပြီးပြန်လာတာဟာရှုပ်ထွေးလှတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။
But I’ve sent you a postcard from the edge
– ဒါပေမဲ့ edge ကနေပို့စ်ကဒ်တစ်ခုပို့လိုက်တယ်။
The edge
– အနားကွပ်
Mm, oh
– Mm,အိုး
Oh
– အိုး
