ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I got that blue fever
– ကျွန်မမှာအပြာရောင်အဖျားရှိတယ်။
Cold as ice ’til you came near
– မင်းအနီးကပ်လာတဲ့အထိရေခဲလိုအေးစက်နေတယ်၊
You’re like another fire-breathing creature
– သင်ဟာနောက်ထပ်မီးတောက်နေတဲ့သတ္တဝါတစ်ကောင်လိုပါ။
But it don’t burn how it appears
– ဒါပေမဲ့ဒါကထင်ရတဲ့အတိုင်းမလောင်ဘူး။
It’s true you could make me melt
– မင်းငါ့ကိုအရည်ပျော်အောင်လုပ်နိုင်တာမှန်တယ်။
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– ဒါပေမဲ့သင်ဘယ်တော့မှလဲကျသွားတဲ့လူကအေးခဲသွားရင်ဒါကိုမမေ့ပါနဲ့။
It’s only because you ain’t here
– မင်းဒီမှာမရှိလို့ပဲလေ။
I can feel it in the air
– လေထဲမှာခံစားလို့ရတယ်။
My cold sweat dripping everywhere
– အေးစက်တဲ့ချွေးကနေရာတိုင်းမှာစီးကျနေတယ်။
I’m all wet
– ကျွန်မစိုစွတ်နေတယ်။
I don’t even care as long as you’re
– မင်းရှိသရွေ့တောင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– ညာဘက်(ညာဘက်)ဒီမှာ(ဒီမှာ)အိပ်ရာထဲမှာလှဲနေ
I’ll forget (Forget) what everyone said
– လူတိုင်းပြောတာကိုမေ့သွားမယ်။
I’m all in
– ငါအားလုံးပါဝင်ပါတယ်
I couldn’t care less as long as you’re
– မင်းရှိသရွေ့ငါဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။
As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– သင်ဟာစစ်မှန်တဲ့(စစ်မှန်တဲ့)ခေါင်းဆောင်(ခေါင်းဆောင်)ဖြစ်သရွေ့ပါ။
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– ဒါဆိုငါေပးမယ္၊မင္းကိုေက်နပ္ေအာင္ကတိေပးမယ္(ေက်နပ္ေအာင္)
But if you open fire, then it’s treason
– ဒါပေမဲ့သင်ကပစ်ခတ်ရင်ဒါဟာသစ္စာဖောက်မှုပါ။
And I decide to go out swinging
– ကျွန်မကအပြင်ထွက်ပြီးလှုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
If you shoot, then you can bet
– ပစ်လိုက်ရင်လောင်းကြေးထပ်နိုင်တယ်။
Every single dollar and your last few cents
– ဒေါ်လာတိုင်းနဲ့နောက်ဆုံးဆင့်အနည်းငယ်ပါ။
That I will too, and I mean it
– ကျွန်မလည်းလုပ်မှာပါ၊ကျွန်မဆိုလိုတာပါ။
Tell me, where do we go from here?
– ပြောပါဦး၊ဒီကနေဘယ်ကိုသွားကြမလဲ။
I can feel it in the air
– လေထဲမှာခံစားလို့ရတယ်။
My cold sweat dripping everywhere
– အေးစက်တဲ့ချွေးကနေရာတိုင်းမှာစီးကျနေတယ်။
I’m all wet
– ကျွန်မစိုစွတ်နေတယ်။
I don’t even care as long as you’re
– မင်းရှိသရွေ့တောင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– ညာဘက်(ညာဘက်)ဒီမှာ(ဒီမှာ)အိပ်ရာထဲမှာလှဲနေ
I’ll forget (Forget) what everyone said
– လူတိုင်းပြောတာကိုမေ့သွားမယ်။
I’m all in
– ငါအားလုံးပါဝင်ပါတယ်
I couldn’t care less as long as you’re
– မင်းရှိသရွေ့ငါဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။
Burning blue
– မီးလောင်နေတဲ့အပြာရောင်
Burning blue
– မီးလောင်နေတဲ့အပြာရောင်
I’m burning blue
– အပြာရောင်ကိုလောင်ကျွမ်းနေတယ်။
I’m letting it burn, letting it burn
– ဒါကိုလောင်ကျွမ်းစေတယ်၊လောင်ကျွမ်းစေတယ်။
And I can feel it in the air
– ဒါကိုလေထဲမှာခံစားရတယ်။
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– အေးစက်တဲ့ချွေးကနေရာတိုင်းမှာစီးကျနေတယ်။
I’m all wet
– ကျွန်မစိုစွတ်နေတယ်။
I don’t even care as long as you’re
– မင်းရှိသရွေ့တောင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
Right here laying in my bed
– ဒီမှာပဲအိပ်ရာထဲမှာလှဲနေတာပါ။
I’ll forget what everyone said
– လူတိုင်းပြောတာမေ့သွားမယ်။
I’m all in
– ငါအားလုံးပါဝင်ပါတယ်
I couldn’t care less as long as you’re
– မင်းရှိသရွေ့ငါဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။
Burning blue
– မီးလောင်နေတဲ့အပြာရောင်
Burning blue
– မီးလောင်နေတဲ့အပြာရောင်
I’m burning blue, I’m—
– ငါဟာအပြာရောင်ကိုလောင်ကျွမ်းနေတယ်၊ငါဟာ—
Letting it burn, letting it burn
– လောင်ကျွမ်းစေခြင်း၊လောင်ကျွမ်းစေခြင်း
