MARINA – METALLIC STALLION အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– ငါဟာမင်းရဲ့အိပ်မက်တစ်ခုအမြဲရှိခဲ့တာ(Mm-mm)

My metallic stallion races off
– ငါ့ရဲ့သတ္တုမြင်းကပြေးသွားတယ်။
But I’m chasing fast till I get on top
– ဒါပေမဲ့ထိပ်ဆုံးကိုမရောက်မချင်းအမြန်လိုက်နေတာပါ။
I’m the one he can’t break off
– သူမခွဲနိုင်တဲ့သူကငါပါ။

I been dreaming of you
– မင်းကိုအိပ်မက်မက်နေခဲ့တယ်။
I been wishing that it’s true
– ဒါအမှန်ပဲလို့ကျွန်မမျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။
That you were made for me
– မင်းကိုငါ့အတွက်ဖန်တီးခဲ့တာ
I been wishing on a star
– ကြယ်တစ်စင်းကိုကျွန်မဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။
I been wondering where you are
– မင်းဘယ်မှာလဲလို့တွေးနေမိတယ်။
To keep you close to me
– မင်းကိုငါ့နားမှာထားဖို့

I’ve been waiting for love, for your love so long
– မင်းရဲ့အချစ်ကိုငါစောင့်နေတာကြာပြီ
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မအဆင်သင့်ဖြစ်နေမယ်၊ကျွန်မသီချင်းကိုဆိုမယ်။

My metallic stallion races off
– ငါ့ရဲ့သတ္တုမြင်းကပြေးသွားတယ်။
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– ဒါပေမဲ့သူ့ကိုအမြန်လိုက်လိုက်တယ်၊အပေါ်ကိုမတက်ခင်အထိပေါ့။
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– သူ့ကြိုးတွေမချွတ်ခင်အထိ(Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– သူကအရမ်းကြမ်းတမ်းပေမဲ့ပျော့ပျောင်းတာကိုကြိုက်တယ်။
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– အချစ်ကိုကြောက်တာသိပေမဲ့လောင်းကြေးအားလုံးပိတ်ထားတယ်။
I’m the one he can’t break off
– သူမခွဲနိုင်တဲ့သူကငါပါ။

I feel like I been the fool
– ငါဟာငတုံးလိုခံစားရတယ်။
I been thinking, “What’s the use?”
– တွေးမိတာက”ဒါကဘာအကျိုးရှိလဲ။”
‘Cause you don’t feel a thing
– မင်းဘာမှမခံစားရလို့

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– နိုး၊ငါ့ကလေးကမလိုချင်ဘူး၊နိုး၊သူကအချစ်ကိုမလိုချင်ဘူး။
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– သူတစ်ယောက်တည်းဖြစ်ချင်လို့ပါ(Mm-mm)

My metallic stallion races off
– ငါ့ရဲ့သတ္တုမြင်းကပြေးသွားတယ်။
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– ဒါပေမဲ့သူ့ကိုအမြန်လိုက်လိုက်တယ်၊အပေါ်ကိုမတက်ခင်အထိပေါ့။
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– သူ့ကြိုးတွေမချွတ်ခင်အထိ(Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– သူကအရမ်းကြမ်းတမ်းပေမဲ့ပျော့ပျောင်းတာကိုကြိုက်တယ်။
Know he’s scared of love, but all bets are off
– အချစ်ကိုကြောက်တာသိပေမဲ့လောင်းကြေးအားလုံးပိတ်ထားတယ်။
I’m the one he can’t break off
– သူမခွဲနိုင်တဲ့သူကငါပါ။

Ever since I was young, love had me confused
– ငယ်ငယ်ကတည်းကအချစ်ကကျွန်မကိုစိတ်ရှုပ်စေတယ်။
And now I realise that I’ve been a fool
– အခုတော့ကျွန်တော်ဟာငတုံးဖြစ်ခဲ့တာကိုနားလည်လာပါတယ်။
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– ငါအမြဲတမ်းနေမှာသိပေမဲ့မင်းကတော့ဆက်ပြေးနေမှာပဲလေ။
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– အခုမင်းမကယ်တင်ချင်တာငါမြင်ပြီ။

My metallic stallion races off
– ငါ့ရဲ့သတ္တုမြင်းကပြေးသွားတယ်။
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– ဒါပေမဲ့သူ့ကိုအမြန်လိုက်လိုက်တယ်၊အပေါ်ကိုမတက်ခင်အထိပေါ့။
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– သူ့ကြိုးတွေမချွတ်ခင်အထိ(Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– သူကအရမ်းကြမ်းတမ်းပေမဲ့ပျော့ပျောင်းတာကိုကြိုက်တယ်။
Know he’s scared of love, but all bets are off
– အချစ်ကိုကြောက်တာသိပေမဲ့လောင်းကြေးအားလုံးပိတ်ထားတယ်။
I’m the one he can’t break off
– သူမခွဲနိုင်တဲ့သူကငါပါ။


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: