ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
You know where my house is, you know where my bar is
– ငါ့အိမ်၊ငါ့ဘားကဘယ်မှာဆိုတာမင်းသိတယ်။
You know where that field to park to drink and watch the stars is
– ကားရပ်ဖို့၊သောက်ဖို့၊ကြယ်တွေကိုကြည့်ဖို့ကွင်းကဘယ်မှာဆိုတာသင်သိပါတယ်။
You know where my mom lives, that no trespass pond is
– အမေဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာသိတယ်နော်၊ကျူးကျော်မှုကန်မရှိဘူးလေ။
You know where to find me but the problem is
– ငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမယ်ဆိုတာမင်းသိပေမဲ့ပြဿနာက
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– ငါ့နှလုံးသားရဲ့အပိုင်းကငါ့ကိုပြေးမသွားအောင်တားဆီးပေးတယ်။
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့ဘယ်နေရာမဆို၊ဟုတ်တယ်၊ငါဆုတောင်းနေမှာ။
That I had the thing that seems to make most people stay
– လူအများစုကိုဆက်နေစေပုံရတဲ့အရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
Maybe I’m missin’ the point
– အဓိကအချက်ကိုလွဲနေလောက်တယ်။
Maybe I’m missin’ a piece
– ငါဟာအပိုင်းတစ်ခုလွတ်နေလောက်တယ်။
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– ငါတကယ်လိုချင်တဲ့ကောင်မလေးကိုလွမ်းနေလောက်တယ်။
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– ဒီခွက်ထဲက Jack လိုမျိုးပေါ့။
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
Girls say they like it, that I’m hard to read
– မိန်းကလေးတွေကသူတို့ကြိုက်တယ်လို့ပြောကြတယ်၊ကျွန်မဖတ်ဖို့ခက်တယ်လို့ပြောကြတယ်။
‘Til I say goodbye and they all watch me leave
– နှုတ်ဆက်တဲ့အထိပေါ့၊သူတို့အားလုံးကျွန်မထွက်သွားတာကိုစောင့်ကြည့်နေတဲ့အထိပေါ့။
I make up a reason, the makeup starts runnin’
– အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖန်တီးတယ်၊မိတ်ကပ်ကစပြီးအလုပ်လုပ်တယ်။
I don’t know what it is but I’m sure missin’ something ’cause
– ဘာလဲတော့မသိဘူးဒါပေမဲ့တစ်ခုခုတော့လွတ်သွားတာတော့ကျိန်းသေပဲ
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– ငါ့နှလုံးသားရဲ့အပိုင်းကငါ့ကိုပြေးမသွားအောင်တားဆီးပေးတယ်။
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့ဘယ်နေရာမဆို၊ဟုတ်တယ်၊ငါဆုတောင်းနေမှာ။
That I had the thing that seems to make most people stay
– လူအများစုကိုဆက်နေစေပုံရတဲ့အရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
Maybe I’m missin’ the point
– အဓိကအချက်ကိုလွဲနေလောက်တယ်။
Maybe I’m missin’ a piece
– ငါဟာအပိုင်းတစ်ခုလွတ်နေလောက်တယ်။
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– ငါတကယ်လိုချင်တဲ့ကောင်မလေးကိုလွမ်းနေလောက်တယ်။
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– ဒီခွက်ထဲက Jack လိုမျိုးပေါ့။
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
Like some ghost in a bar
– ဘားတစ်ခုထဲကတစ္ဆေတစ်ကောင်လိုပေါ့။
They all know me by name
– သူတို့အားလုံးကကျွန်မကိုနာမည်နဲ့သိကြတယ်။
No one’s home in my heart
– ငါ့နှလုံးသားထဲမှာဘယ်သူမှအိမ်မရှိဘူး။
Guess I’m here but I ain’t
– ငါဒီမှာရှိတယ်လို့ထင်ပေမဲ့ငါမရှိဘူး
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– ငါ့နှလုံးသားရဲ့အပိုင်းကငါ့ကိုပြေးမသွားအောင်တားဆီးပေးတယ်။
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့ဘယ်နေရာမဆို၊ဟုတ်တယ်၊ငါဆုတောင်းနေမှာ။
That I had the thing that seems to make most people stay
– လူအများစုကိုဆက်နေစေပုံရတဲ့အရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
Maybe I’m missin’ the point
– အဓိကအချက်ကိုလွဲနေလောက်တယ်။
Maybe I’m missin’ a piece
– ငါဟာအပိုင်းတစ်ခုလွတ်နေလောက်တယ်။
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– ငါတကယ်လိုချင်တဲ့ကောင်မလေးကိုလွမ်းနေလောက်တယ်။
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– ဒီခွက်ထဲက Jack လိုမျိုးပေါ့။
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့နေရာတိုင်းမှာငါလွမ်းနေမှာ
