ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy,Daisy,မင်းရဲ့အဖြေကိုပေးစမ်းပါ
I’m half crazy all for the love of you
– မင်းရဲ့အချစ်အတွက်ငါရူးနေတယ်၊
It won’t be a stylish marriage
– ဒါဟာစတိုင်ကျတဲ့အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
I can’t afford a carriage
– ကားတစ်စီးတောင်မဝယ်နိုင်ဘူး။
But you’ll look sweet upon the seat
– ဒါပေမဲ့ထိုင်ခုံမှာသင်ဟာချိုမြိန်နေလိမ့်မယ်။
Of a bicycle built for two
– နှစ်ယောက်အတွက်ဆောက်ထားတဲ့စက်ဘီးတစ်စီးရဲ့
There is a flower within my heart
– ငါ့နှလုံးသားထဲမှာပန်းတစ်ပွင့်ရှိတယ်
Daisy, Daisy
– ဒေစီ၊ဒေစီ
Planted one day by a glancing dart
– တစ်နေ့မှာမြားတစ်ချောင်းကစိုက်ထားတယ်။
Planted by Daisy Bell
– Daisy Bell မှစိုက်ပျိုးထားသည်
Whether she loves me or loves me not
– သူမကငါ့ကိုချစ်သည်ဖြစ်စေ၊မချစ်သည်ဖြစ်စေ
Sometimes it’s hard to tell
– တစ်ခါတစ်လေပြောဖို့ခက်တယ်
Yet I am longing to share the lot
– ဒါပေမဲ့မျှဝေဖို့တောင့်တမိတယ်။
Of beautiful Daisy Bell
– လှပတဲ့ Daisy Bell ရဲ့
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy,Daisy,မင်းရဲ့အဖြေကိုပေးစမ်းပါ
I’m half crazy all for the love of you
– မင်းရဲ့အချစ်အတွက်ငါရူးနေတယ်၊
It won’t be a stylish marriage
– ဒါဟာစတိုင်ကျတဲ့အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
I can’t afford a carriage
– ကားတစ်စီးတောင်မဝယ်နိုင်ဘူး။
But you’ll look sweet upon the seat
– ဒါပေမဲ့ထိုင်ခုံမှာသင်ဟာချိုမြိန်နေလိမ့်မယ်။
Of a bicycle built for two
– နှစ်ယောက်အတွက်ဆောက်ထားတဲ့စက်ဘီးတစ်စီးရဲ့
We will go tandem as man and wife
– လင်မယားအဖြစ်အတူတူသွားကြမယ်
Daisy, Daisy
– ဒေစီ၊ဒေစီ
Pedaling away down the road of life
– ဘဝလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်စက်ဘီးစီးထွက်ခြင်း
I and my Daisy Bell
– ငါနဲ့ငါ့ရဲ့ Daisy Bell
When the road’s dark, we can both despise
– လမ်းကမှောင်မိုက်တဲ့အခါနှစ်ယောက်လုံးမုန်းနိုင်တယ်။
Policemen and lamps as well
– ရဲတွေနဲ့မီးအိမ်တွေလည်းပါပါတယ်။
There are bright lights in the dazzling eyes
– တောက်ပတဲ့မျက်လုံးတွေမှာတောက်ပတဲ့အလင်းတွေရှိတယ်။
Of beautiful Daisy Bell
– လှပတဲ့ Daisy Bell ရဲ့
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy,Daisy,မင်းရဲ့အဖြေကိုပေးစမ်းပါ
I’m half crazy all for the love of you
– မင်းရဲ့အချစ်အတွက်ငါရူးနေတယ်၊
It won’t be a stylish marriage
– ဒါဟာစတိုင်ကျတဲ့အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
I can’t afford a carriage
– ကားတစ်စီးတောင်မဝယ်နိုင်ဘူး။
But you’ll look sweet upon the seat
– ဒါပေမဲ့ထိုင်ခုံမှာသင်ဟာချိုမြိန်နေလိမ့်မယ်။
Of a bicycle built for two
– နှစ်ယောက်အတွက်ဆောက်ထားတဲ့စက်ဘီးတစ်စီးရဲ့
