ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Yeah, yeah, yeah, hey
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟေး
This one is for the boys with the boomin’ system
– ဒါက boomin စနစ်နဲ့ကောင်လေးတွေအတွက်ပါ။
Top down, AC with the cooler system
– အပေါ်အောက်၊အအေးပေးစနစ်ပါ AC
When he come up in the club, he be blazin’ up
– ကလပ်ထဲသူဝင်လာတဲ့အခါသူလောင်ကျွမ်းနေတယ်။
Got stacks on deck like he savin’ up
– သူစုဆောင်းနေသလိုမျိုးအပုံလိုက်တွေရှိတယ်
And he ill, he real, he might gotta deal
– သူနေမကောင်းဘူး၊တကယ်ပါ၊သူဖြေရှင်းရလောက်တယ်။
He pop bottles and he got the right kind of build
– သူကပုလင်းတွေကိုပေါက်ကွဲစေပြီးမှန်ကန်တဲ့တည်ဆောက်မှုမျိုးရခဲ့တယ်။
He cold, he dope, he might sell coke
– သူကအေးစက်တယ်၊ဆေးစွဲတယ်၊ကိုကာကိုရောင်းချင်ရောင်းမယ်။
He always in the air, but he never fly coach
– သူကလေထဲမှာအမြဲရှိပေမဲ့လေယာဉ်မောင်းတော့မဟုတ်ဘူး။
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– သူက mothafuckin ခရီးစဉ်၊ခရီးစဉ်၊သင်္ဘောရဲ့သင်္ဘောသား၊သင်္ဘော
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– သူဒါကိုစိမ်တဲ့အခါစိမ်၊စိမ်၊သူ့နှုတ်ခမ်းကိုနမ်း၊နှုတ်ခမ်း
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– ဒါကကျွန်တော်ရှာနေတဲ့လူမျိုးပါ။
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– ဟုတ်တယ်၊ကြည့်နေရင်ရိုက်ချိုးခံရတော့မှာနော်။
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– ငါက”ခွင့်လွှတ်ပါ၊မင်းကငရဲသားပဲကွ၊
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– ဆိုလိုတာကအိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊မင်းကငှက်ပျောကောင်လိုပဲလေ။
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– ဆိုလိုတာကမင်းကရှက်တတ်ပြီးမင်းရဲ့ကြိုးဆွဲကိုငါကြိုက်တယ်။
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– မင်းကမျက်လုံးပေါ်ကအရာနဲ့လူထက်ပိုချောမွေ့တယ်၊အိုး
Yes, I did, yes, I did
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်တော်လုပ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ကျွန်တော်လုပ်တယ်။
Somebody please tell em who the F I is
– တစ်ယောက်ယောက်ကသူတို့ကို Fi ဆိုတာဘယ်သူလဲဆိုတာပြောပြပေးပါဦး။
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– ငါက Nicki Minaj၊ငါကသူတို့ကိုအတင်းဆွဲတယ်။
Back coupes up and chuck the deuce up
– Coupe တွေကိုနောက်ပြန်ဆွဲပြီးနှစ်ယောက်တွဲကိုပစ်ချလိုက်ပါ။
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ကောင်လေးရေ၊ငါ့နှလုံးခုန်သံကမင်းဆီပြေးသွားတယ်။
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ဗုံတစ်လုံးလိုရိုက်ခတ်ပြီးမင်းလမ်းကိုလာနေတယ်။
Can’t you hear that
– ဒါကိုမကြားဘူးလား။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom,badoom,boom,boom,badoom,boom,bass?
He got that super bass
– သူ့မှာဒီစူပါဘေ့စ်ရှိတယ်။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Yeah, that’s that super bass
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကစူပါဘေ့စ်
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom,boom,boom,badoom(ဘေ့စ်၊ဘေ့စ်)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– ဘမ်း၊ဘမ်း၊ဘမ်း(ဘေ့စ်၊ဟုတ်တယ်)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom,boom,boom,badoom(ဘေ့စ်၊ဘေ့စ်)
Boom, boom, boom (Bass)
– ဘမ်း၊ဘမ်း၊ဘမ်း(ဘေ့စ်)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
He got that super bass
– သူ့မှာဒီစူပါဘေ့စ်ရှိတယ်။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကစူပါဘေ့စ်(Yo,yo)
This one is for the boys in the polos
– ဒါကပိုလိုကစားတဲ့ကောင်လေးတွေအတွက်ပါ။
Entrepreneur niggas and the moguls
– စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ၊လူမည်းများနှင့်ဘုန်းကြီးများ
He could ball with the crew, he could solo
– သူကအဖွဲ့နဲ့အတူဘောလုံးကစားနိုင်တယ်၊တစ်ယောက်တည်းကစားနိုင်တယ်။
But I think I like him better when he dolo
– ဒါပေမဲ့သူ dolo လုပ်တဲ့အခါသူ့ကိုပိုကြိုက်တယ်ထင်တယ်။
And I think I like him better with the fitted cap on
– ပြီးတော့ကျွန်တော်သူ့ကိုပိုကြိုက်တာကဦးထုပ်ဆောင်းထားလို့ပါ။
He ain’t even gotta try to put the mack on
– သူက mack ကိုတောင်မဝတ်ရဘူး။
He just gotta give me that look, when he give me that look
– သူကျွန်တော့်ကိုဒီလိုပုံစံမျိုးပေးလိုက်ရုံပါပဲ။
Then the panties comin’ off, off, uh
– ဒီနောက်အတွင်းခံတွေချွတ်ချလိုက်တယ်၊
Excuse me, you’re a hell of a guy
– ခွင့်လွှတ်ပါ၊ရှင်ကငရဲသားလေ။
You know, I really got a thing for American guys
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မအမေရိကန်တွေကိုတကယ်သဘောကျတယ်။
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– ဆိုလိုတာကစိတ်ညစ်စရာမျက်လုံးတွေ
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– မင်းဟာမင်းရဲ့မိန်းမဆန်တဲ့ဘက်နဲ့ဆက်သွယ်နေတာငါသိတယ်။
Yes, I did, yes, I did
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်တော်လုပ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ကျွန်တော်လုပ်တယ်။
Somebody please tell ’em who the F I is
– တစ်ယောက်ယောက်ကသူတို့ကို Fi ဆိုတာဘယ်သူလဲဆိုတာပြောပေးပါဦး။
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– ငါက Nicki Minaj၊ငါကသူတို့ကိုအတင်းဆွဲတယ်။
Back coupes up and chuck the deuce up
– Coupe တွေကိုနောက်ပြန်ဆွဲပြီးနှစ်ယောက်တွဲကိုပစ်ချလိုက်ပါ။
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ကောင်လေးရေ၊ငါ့နှလုံးခုန်သံကမင်းဆီပြေးသွားတယ်။
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ဗုံတစ်လုံးလိုရိုက်ခတ်ပြီးမင်းလမ်းကိုလာနေတယ်။
Can’t you hear that
– ဒါကိုမကြားဘူးလား။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom,badoom,boom,boom,badoom,boom,bass?
He got that super bass
– သူ့မှာဒီစူပါဘေ့စ်ရှိတယ်။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Yeah, that’s that super bass
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကစူပါဘေ့စ်
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom,boom,boom,badoom(ဘေ့စ်၊ဘေ့စ်)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– ဘမ်း၊ဘမ်း၊ဘမ်း(ဘေ့စ်၊ဟုတ်တယ်)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom,boom,boom,badoom(ဘေ့စ်၊ဘေ့စ်)
Boom, boom, boom (Bass)
– ဘမ်း၊ဘမ်း၊ဘမ်း(ဘေ့စ်)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
He got that super bass
– သူ့မှာဒီစူပါဘေ့စ်ရှိတယ်။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကစူပါဘေ့စ်(Yo,yo)
See, I need you in my life for me to stay
– ကြည့်၊ငါနေဖို့မင်းကိုငါ့ဘဝမှာလိုအပ်တယ်။
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– သိ၊သိ၊သိ၊သိ၊သိ၊မင်းဆက်နေမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊မသွားနဲ့၊ဟေး
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ကောင်လေးရေ၊ငါ့နှလုံးခုန်သံကမင်းဆီပြေးသွားတယ်။
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– မင်းလမ်းမှာနှလုံးခုန်သံမကြားဘူးလား။
Oh, it be like
– အိုး၊ဒီလိုမျိုးပေါ့။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Can’t you hear that
– ဒါကိုမကြားဘူးလား။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom,badoom,boom,boom,badoom,boom,bass?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– ကောင်လေးရေ၊ငါ့နှလုံးခုန်သံကမင်းဆီပြေးသွားတယ်။
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ဗုံတစ်လုံးလိုရိုက်ခတ်ပြီးမင်းလမ်းကိုလာနေတယ်။
Can’t you hear that
– ဒါကိုမကြားဘူးလား။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom,badoom,boom,boom,badoom,boom,bass?
He got that super bass
– သူ့မှာဒီစူပါဘေ့စ်ရှိတယ်။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Yeah, that’s that super bass
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကစူပါဘေ့စ်
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom,boom,boom,badoom(ဘေ့စ်၊ဘေ့စ်)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– ဘမ်း၊ဘမ်း၊ဘမ်း(ဘေ့စ်၊ဟုတ်တယ်)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom,boom,boom,badoom(ဘေ့စ်၊ဘေ့စ်)
Boom, boom, boom (Bass)
– ဘမ်း၊ဘမ်း၊ဘမ်း(ဘေ့စ်)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
He got that super bass
– သူ့မှာဒီစူပါဘေ့စ်ရှိတယ်။
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ၊ဘုံ
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကစူပါဘေ့စ်(Yo,yo)
