ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I might never be your knight in shinin’ armour
– ငါဟာမင်းရဲ့တောက်ပတဲ့သံချပ်ကာနဲ့သူရဲကောင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်လောက်ဘူး။
I might never be the one you take home to mother
– မိခင်ဆီအိမ်ကိုယူသွားမယ့်သူငါဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။
And I might never be the one who brings you flowers
– မင်းကိုပန်းတွေယူလာပေးတဲ့သူကငါမဟုတ်လောက်ဘူး။
But I can be the one, be the one tonight
– ဒါပေမဲ့ငါကတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ဒီညတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
When I first saw you from across the room
– မင်းကိုအခန်းတစ်ဝိုက်ကနေပထမဆုံးမြင်တော့
I could tell that you were curious, oh, yeah
– မင်းသိချင်တာငါသိတယ်၊အိုးဟုတ်တယ်
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– မိန်းကလေးရေ၊မင်းရှာနေတာမင်းသေချာတယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။
‘Cause I’m not good at making promises
– ကတိတွေပေးတာမတော်လို့ပါ
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– ဒါပေမဲ့ဟိုတယ်အခန်းတွေမှာပြဿနာတွေဖြစ်စေချင်ရင်
And if you like having secret little rendezvous
– လျှို့ဝှက်တဲ့တွေ့ဆုံပွဲလေးလုပ်ချင်ရင်
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– ကျွန်တော်တို့မလုပ်သင့်တာတွေလုပ်ချင်ရင်
Then, baby, I’m perfect
– ဒါဆိုချစ်ရေ၊ငါကပြီးပြည့်စုံပြီ
Baby, I’m perfect for you
– ကလေးရေ၊မင်းအတွက်ငါကအကောင်းဆုံးပဲကွ။
And if you like midnight driving with the windows down
– ညသန်းခေါင်ကားမောင်းရတာကြိုက်ရင်ပြတင်းပေါက်တွေကိုဖြုတ်ထားလိုက်ပါ
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– သင်ဟာနေရာတွေကိုသွားချင်ရင်အသံထွက်တောင်မပြောနိုင်ဘူး။
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ချင်ရင်
Then, baby, you’re perfect
– ဒါဆိုနင်ကပြီးပြည့်စုံပြီ
Baby, you’re perfect
– ကလေးရေ၊မင်းကပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
So let’s start right now
– ဒီတော့အခုပဲစလိုက်ရအောင်။
I might never be the hands you put your heart in
– မင်းနှလုံးသားကိုထိုးသွင်းတဲ့လက်တွေငါဘယ်တော့မှမဖြစ်လောက်ဘူး။
Or the arms that hold you any time you want them
– ဒါမှမဟုတ်ကိုယ်လိုချင်တဲ့အချိန်မှာကိုင်ထားနိုင်တဲ့လက်မောင်းတွေ
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– ဒါပေမဲ့ဒါကဒီတဒင်္ဂမှာမနေနိုင်ဘူးလို့မဆိုလိုပါဘူး။
‘Cause I can be the one you love from time to time
– ဘာလို့ဆိုတစ်ခါတစ်လေကိုယ်ချစ်တဲ့သူငါဖြစ်နိုင်လို့ပါ။
When I first saw you from across the room
– မင်းကိုအခန်းတစ်ဝိုက်ကနေပထမဆုံးမြင်တော့
I could tell that you were curious, oh, yeah
– မင်းသိချင်တာငါသိတယ်၊အိုးဟုတ်တယ်
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– မိန်းကလေးရေ၊မင်းရှာနေတာမင်းသေချာတယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။
‘Cause I’m not good at making promises
– ကတိတွေပေးတာမတော်လို့ပါ
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– ဒါပေမဲ့ဟိုတယ်အခန်းတွေမှာပြဿနာတွေဖြစ်စေချင်ရင်
And if you like having secret little rendezvous
– လျှို့ဝှက်တဲ့တွေ့ဆုံပွဲလေးလုပ်ချင်ရင်
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– ကျွန်တော်တို့မလုပ်သင့်တာတွေလုပ်ချင်ရင်
Then, baby, I’m perfect
– ဒါဆိုချစ်ရေ၊ငါကပြီးပြည့်စုံပြီ
Baby, I’m perfect for you
– ကလေးရေ၊မင်းအတွက်ငါကအကောင်းဆုံးပဲကွ။
And if you like midnight driving with the windows down
– ညသန်းခေါင်ကားမောင်းရတာကြိုက်ရင်ပြတင်းပေါက်တွေကိုဖြုတ်ထားလိုက်ပါ
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– သင်ဟာနေရာတွေကိုသွားချင်ရင်အသံထွက်တောင်မပြောနိုင်ဘူး။
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ချင်ရင်
Then, baby, you’re perfect
– ဒါဆိုနင်ကပြီးပြည့်စုံပြီ
Baby, you’re perfect
– ကလေးရေ၊မင်းကပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
So let’s start right now
– ဒီတော့အခုပဲစလိုက်ရအောင်။
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– ကျွန်တော်တို့အပြင်ထွက်တိုင်းကင်မရာတွေတောက်ပနေတာကိုကြိုက်တယ်ဆိုရင်
Oh, yeah
– အိုးဟုတ်တယ်
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– သင့်ရဲ့လမ်းခွဲသီချင်းတွေရေးဖို့တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာနေတယ်ဆိုရင်
Then baby, I’m perfect
– ဒါဆိုကလေးရေ၊ငါကပြီးပြည့်စုံပြီ
And baby, we’re perfect
– ပြီးတော့ချစ်ရေ၊ကျွန်မတို့ကပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
If you like causing trouble up in hotel rooms
– ဟိုတယ်အခန်းတွေမှာပြဿနာတွေဖြစ်စေချင်ရင်
And if you like having secret little rendezvous
– လျှို့ဝှက်တဲ့တွေ့ဆုံပွဲလေးလုပ်ချင်ရင်
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– ကျွန်တော်တို့မလုပ်သင့်တာတွေလုပ်ချင်ရင်
Then, baby, I’m perfect
– ဒါဆိုချစ်ရေ၊ငါကပြီးပြည့်စုံပြီ
Baby, I’m perfect for you
– ကလေးရေ၊မင်းအတွက်ငါကအကောင်းဆုံးပဲကွ။
And if you like midnight driving with the windows down
– ညသန်းခေါင်ကားမောင်းရတာကြိုက်ရင်ပြတင်းပေါက်တွေကိုဖြုတ်ထားလိုက်ပါ
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– သင်ဟာနေရာတွေကိုသွားချင်ရင်အသံထွက်တောင်မပြောနိုင်ဘူး။
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်ချင်ရင်
Then, baby, you’re perfect
– ဒါဆိုနင်ကပြီးပြည့်စုံပြီ
Baby, you’re perfect
– ကလေးရေ၊မင်းကပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
So let’s start right now
– ဒီတော့အခုပဲစလိုက်ရအောင်။
