Kategori: MY

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား “Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings” – “ကြည့်၊မင်းခံစားချက်တွေကိုမထိခိုက်စေဖို့ငါမင်းကိုအေးဆေးပဲထားခဲ့မယ်” “But I’m only going to get this one chance” (Six minutes—, six minutes—) – “ဒါပေမဲ့ဒီတစ်ကြိမ်ပဲအခွင့်အရေးရတော့မယ်။”(ခြောက်မိနစ်၊ခြောက်မိနစ်) “Something’s wrong, I can feel it” (Six minutes, Slim Shady, you’re on!) – “တစ်ခုခုမှားနေတယ်၊ငါခံစားရတယ်။”(ခြောက်မိနစ်၊Slim Shady မင်းလုပ်နေပြီ!) “Just a feeling I’ve got, like something’s…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Dashing through the snow – နှင်းထဲပြေးဝင်ခြင်း In a one-horse open sleigh – မြင်းတစ်စီးတည်းနဲ့ဖွင့်ထားတဲ့နှင်းလျှောစီး O’er the fields we go – ကျွန်တော်တို့သွားတဲ့ကွင်းတွေအပေါ်မှာ Laughing all the way – တစ်ချိန်လုံးရယ်မောနေတာပါ။ Bells on bobtails ring – ခေါင်းလောင်းများ Making spirits bright – စိတ်ဓာတ်တွေတောက်ပစေခြင်း What fun it is to ride and sing – မြင်းစီးပြီးသီချင်းဆိုရတာဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲ။ A sleighing song tonight – ဒီညနှင်းလျှောစီးသီချင်းတစ်ပုဒ်။…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Hindi naman ako tanga – ငါဟာလုံးဝမိုက်မဲသူမဟုတ်ဘူး။ Pumapayo pa sa buhay ng iba – အခြားသူတွေရဲ့ဘဝတွေမှာတောင် Pero ‘pag usapang tayo na – ဒါပေမဲ့ကျွန်မတို့ဖြတ်သန်းနေတဲ့အခါ Ako’y tangang-tanga – ငါကငတုံးပဲ Tila nabibingi ako sa paligid – ဝန်းရံခံနေရသလိုခံစားရတယ်။ O tinig mo lang ang aking naririnig – မင်းအသံပဲကြားရတယ် Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay – သင်ပြောသမျှတိုင်းဟာအရောင်နဲ့ပါ။ Kaya ‘wag mong…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I don’t wanna talk right now – အခုစကားမပြောချင်ဘူး။ I just wanna watch TV – တီဗီကြည့်ချင်တာပဲလေ။ I’ll stay in the pool and drown – ရေကူးကန်ထဲမှာနေပြီးရေနစ်မယ်။ So I don’t have to watch you leave – ဒီတော့မင်းထွက်သွားတာကိုငါစောင့်ကြည့်စရာမလိုဘူး။ I put on Survivor just to watch somebody suffer – Survivor ကိုဝတ်ထားတာကတစ်ယောက်ယောက်ကိုဒုက္ခပေးတာကိုကြည့်ဖို့သက်သက်ပါ။ Maybe I should get some sleep –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Sei capace di mandarmi in crisi – ငါ့ကိုအကျပ်အတည်းထဲပို့နိုင်စွမ်းရှိလား။ Non sai cosa dici, yeah – မင်းဘာပြောနေမှန်းမင်းမသိဘူး Credi che mi fotta di ‘ste bitches? – ဒီခွေးမတွေနဲ့ကျုပ်ကိုအတင်းဆွဲနေတယ်လို့ထင်လား။ Per te non sono mai busy – မင်းတို့အတွက်ငါဘယ်တော့မှဘတ်စ်ကားမစီးဘူး။ E non riesco a non pensare – မတွေးပဲမနေနိုင်ဘူး All’ultima volta con te – နောက်ဆုံးအကြိမ်မင်းနဲ့အတူ Quando stai per crollare – သင်ပြိုလဲတော့မယ့်အချိန်မှာ Lasciati…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Казалось, я повзрослел – ကျွန်မရင့်ကျက်လာပုံရတယ်။ Везде, но только не дома – နေရာတိုင်းမှာ၊ဒါပေမဲ့အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ Я на всё готов, и она на всё готова – ကျွန်မကဘာမဆိုအတွက်အသင့်ရှိနေပြီးသူမကဘာမဆိုအတွက်အသင့်ပါ။ Никакой любви, пустые разговоры – အချစ်မရှိ၊အချည်းနှီးစကားပြော Всё, что мне знакомо, — это кинуть тех знакомых – ကျွန်မသိတာဆိုလို့ဒီမိတ်ဆွေတွေကိုပစ်ထားဖို့ပဲလေ။ Осадки — всё, что мне выпало в остатке – ကျန်တာအားလုံးကမိုးရေပါ။ Промок до нитки,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Settle down, settle down, y’all – ငြိမ်နေ၊ငြိမ်နေ၊အားလုံး I’d like to take the time to introduce to the stage this new young brother – ဒီညီလေးကိုစင်ပေါ်ကိုမိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ I like this brother – ဒီညီကိုကြိုက်တယ်။ He go by the name of Soul Burger – Soul Burger လို့သူခေါ်တယ်။ Cue the sermon – တရားဟောချက်ကိုညွှန်ပြပါ My daughter Carson just said “Dada”…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Last night’s mascara’s such a pretty thing – မနေ့ညကမိတ်ကပ်လိမ်းတာကအရမ်းလှတယ် It covers my eyes, I’m a beauty queen – ဒါကကျွန်မမျက်လုံးတွေကိုဖုံးထားတယ်၊ကျွန်မကအလှမယ်ဘုရင်မပါ။ Running down my face, listening to “Orinoco Flow” – “Orinoco Flow”ကိုနားထောင်ရင်းကျွန်မမျက်နှာကိုပြေးလွှားရင်း Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing – ဟုတ်တယ်၊မနေ့ညကမိတ်ကပ်လိမ်းတာကအံ့ဖွယ်ရာပါ။ It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling – ဒါကနှလုံးသားလိုပဲမှောင်မိုက်ပေမဲ့တောက်ပပါတယ်။ And it…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a) Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь – ညဘက်ဆိုမင်းဆီလာပြီးကူညီမယ်။ Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс – မင်းရဲ့သွေးကိုငါ့ကိုပေးစမ်း၊ဒါကငါ့ရဲ့အဖြူရောင်ကုန်သည်ပဲလေ။ Твой без белья капюшон – အတွင်းခံမပါတဲ့ခေါင်းစွပ်…