ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Sei capace di mandarmi in crisi
– ငါ့ကိုအကျပ်အတည်းထဲပို့နိုင်စွမ်းရှိလား။
Non sai cosa dici, yeah
– မင်းဘာပြောနေမှန်းမင်းမသိဘူး
Credi che mi fotta di ‘ste bitches?
– ဒီခွေးမတွေနဲ့ကျုပ်ကိုအတင်းဆွဲနေတယ်လို့ထင်လား။
Per te non sono mai busy
– မင်းတို့အတွက်ငါဘယ်တော့မှဘတ်စ်ကားမစီးဘူး။
E non riesco a non pensare
– မတွေးပဲမနေနိုင်ဘူး
All’ultima volta con te
– နောက်ဆုံးအကြိမ်မင်းနဲ့အတူ
Quando stai per crollare
– သင်ပြိုလဲတော့မယ့်အချိန်မှာ
Lasciati andare, mi prenderò cura di te
– လွှတ်လိုက်၊မင်းကိုငါဂရုစိုက်မယ်။
Se ti farò male, mi farò perdonare
– မင်းကိုနာကျင်စေရင်မင်းကိုပြန်ပေးဆပ်မယ်။
Ti sembrerà banale (Oh-oh)
– ဒါကသင့်အတွက်မဖြစ်စလောက်ပုံပေါက်လိမ့်မယ်။
Non mi va più di giocare
– ငါမကစားချင်တော့ဘူး
Ti diverti, ma non vale
– ပျော်စရာကောင်းပေမဲ့မတန်ပါဘူး။
Cerchi scuse a cui nemmeno credi
– သင်ယုံတောင်မယုံတဲ့ဆင်ခြေတွေရှာနေတာပါ။
Ma i miei sentimenti sono veri
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မခံစားချက်တွေကအမှန်ပါ။
Puoi respingermi, ma serve a poco (Oh)
– မင်းငါ့ကိုပယ်ချနိုင်ပေမဲ့ဒါကအသုံးမကျဘူး။
Baby, è come soffiare sul fuoco (Oh-oh)
– Bab Bab,မီးေလာင္ေနသလိုပဲ(အိုးအိုး)
Perché cerchi a tutti i costi un modo (Oh)
– ဘာပဲလုပ်လုပ်မင်းဘာလို့တစ်နည်းနည်းနဲ့ရှာနေတာလဲ။
Per lasciarmi fuori dal tuo mondo?
– မင်းရဲ့ကမ္ဘာကနေငါ့ကိုဖယ်ထုတ်ဖို့လား။
Baby, relax
– ဘတ်ရယ်
Lo so che è un taglio che brucia, ma me ne prenderò cura
– မီးလောင်နေတဲ့အပိုင်းဆိုတာသိပေမဲ့ဒါကိုဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
Fuck il tuo ex
– မင်းနဲ့ e ကိုအရူးလုပ်လိုက်
Ti ha reso solo insicura, ma eri ubriaca di fiducia
– ဒါကသင့်ကိုမလုံခြုံစေရုံမကယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့မူးစေတယ်။
Ma non pensare sia tutto finito
– ဒါပေမဲ့အားလုံးပြီးသွားပြီလို့မထင်နဲ့။
Se con te tutti gli altri hanno fallito
– သင်နဲ့အတူအခြားသူတိုင်းကျရှုံးခဲ့ရင်
Ti presto i miei occhi, se vuoi, per vedere
– မင်းလိုချင်ရင်ငါ့မျက်လုံးတွေမကြာခင်ငါမြင်ရတော့မယ်။
Il modo in cui ti guardo quando copri il viso
– မင်းမျက်နှာကိုဖုံးထားတဲ့အခါငါကြည့်တဲ့ပုံ
Sei capace di mandarmi in crisi
– ငါ့ကိုအကျပ်အတည်းထဲပို့နိုင်စွမ်းရှိလား။
Non sai cosa dici, yeah
– မင်းဘာပြောနေမှန်းမင်းမသိဘူး
Credi che mi fotta di ‘ste bitches?
– ဒီခွေးမတွေနဲ့ကျုပ်ကိုအတင်းဆွဲနေတယ်လို့ထင်လား။
Per te non sono mai busy
– မင်းတို့အတွက်ငါဘယ်တော့မှဘတ်စ်ကားမစီးဘူး။
E non riesco a non pensare
– မတွေးပဲမနေနိုင်ဘူး
All’ultima volta con te
– နောက်ဆုံးအကြိမ်မင်းနဲ့အတူ
Quando stai per crollare
– သင်ပြိုလဲတော့မယ့်အချိန်မှာ
Lasciati andare, mi prenderò cura di te
– လွှတ်လိုက်၊မင်းကိုငါဂရုစိုက်မယ်။
Se ti farò male, mi farò perdonare
– မင်းကိုနာကျင်စေရင်မင်းကိုပြန်ပေးဆပ်မယ်။
Ti sembrerà banale (Oh-oh)
– ဒါကသင့်အတွက်မဖြစ်စလောက်ပုံပေါက်လိမ့်မယ်။
Non mi fido mai (Però, però)
– ကျွန်မဘယ်တော့မှမယုံဘူး။
Però con te no (Oh-oh)
– ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့တော့မဟုတ်ဘူး။
Non sei tra i miei like (Oh-oh)
– မင်းဟာငါ့လိုလူတွေထဲမှာမရှိဘူး(အိုးအိုး)
Ma ho un tuo video hot (Però, però)
– ဒါပေမဲ့မင်းရဲ့အမိုက်စားဗီဒီယိုတော့ရှိတယ်။
Non mi fido mai (Oh-oh)
– ကျွန်မဘယ်တော့မှမယုံဘူး။
Però con te no (Oh-oh)
– ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့တော့မဟုတ်ဘူး။
Non sei tra i miei like (Però, però)
– မင်းဟာငါ့လိုလူတွေထဲမှာမဟုတ်ဘူး(ဒါပေမဲ့)
Ma ho un tuo video hot (Oh-oh)
– ဒါပေမဲ့မင်းရဲ့အမိုက်စားဗီဒီယိုတစ်ခုတော့ရှိတယ်။
Tu nun sî maje volgare, nun so’ maje scuntato
– နင်ကသီလရှင်ရဲ့ဗော်လ်ဂါ
So’ sempe in ritardo, so’ sempe invitato
– So’sempe late,so’sempe ကိုဖိတ်တယ်။
M’appiccia ‘o sedile e me fa nu massaggio
– M’piccia’o ထိုင်ခုံနဲ့ကျွန်မကိုနှိပ်နယ်ပေးတယ်။
M’appiccio duje tire, m”a fummo tutta quanta
– M’appiccio du t
Nun fummo [?], l’Urus è scomoda in fondo
– ကျွန်မတို့က[?]Urus ကအောက်ခြေမှာမသက်မသာဖြစ်နေတယ်။
Nn”o porto, ‘e solito dormo
– Nn’o port’ဆိုပြီးရေးထားတယ်။
Sî consapevole d’essere guardata
– စောင့်ကြည့်ခံနေရတာကိုသတိထားမိတယ်။
Femmene e carate so’ ‘a stessa cosa
– အမျိုးသမီးများနှင့်ကာရတ်များက”တစ်မျိုးတည်း”ကိုသိကြသည်
Me stanno cadenno ll’Amiri
– ကျွန်မက cadenno ll’amiri ပါ။
A te sta scuppianno ‘o vestito ‘ncuollo
– သင်ဟာဝတ်စုံသို့ဝတ်စုံတစ်ထည်ဝတ်ထားတယ်။
Me sto facenno nu fitting
– Nu fitting လုပ်နေတယ်။
Tu me staje facenno nu striptease
– မင်းကငါ့ကိုအဝတ်လျှော်ခိုင်းနေတာ။
Staje dicenno [?] ‘a ogne cosa
– ဒါက dicenno လား။]’ဘာမဆို
L’aereo nn”o vuò pigghià ô ritorno
– လေယာဉ် nn’o vuo pigghia ritorno
Simmo [?] in fondo
– Simmo[? အောက်ခြေ
Simmo pronte a ogne cosa
– Simmo ဟာအရာတိုင်းအတွက်အသင့်ပါ။
Saccio a memoria ‘o nummero tuojo
– Saccio a memoria’o nummero tuoj
Tu nn’t’è signato ‘o nummero mio
– မင်းဟာ signato’o nummero မဟုတ်ဘူး။
Scusa, di solito nun rispongo
– စိတ်မကောင်းပါဘူး၊အမြဲတမ်းတော့မဖြေပါဘူး။
E, si chiammo, aspetto [?] nu squillo
– ဟုတ်တယ်၊chiamo ငါစောင့်နေတယ်]နူးမြည်သံ
Staje ballanno ‘ncopp’ê note ‘e “Juicy”
– Sta ဘောလုံးနှင့်အက’ncopp’မှတ်ချက်မှတ်စု’နှင့်”u
Tu me sî costata n’atu Lamborghini (Oh)
– မင်းငါ့ကိုကုန်ကျစရိတ် costata n’atu Lamborghini(အို)
M’hê fatto vedé [?] ‘a Birkin
– M’h fatto သူမြင်ခဲ့လား။]’A Birkin
Duje minute primma ‘e scennere a Parigi (Oh)
– ပါရီမြို့(Oh)ရှိ du minuteE minute primma’e scennere
E nun riesco a nu’ penzà
– နူပင်ဇာ
L’urdema vota cu’tté
– အူဒီးမားမဲပေးခြင်း cu’tte
È sempe ‘a primma vota cu’tté
– ဒါကအမြဲတမ်း primma vote cutte ပါ။
‘E ferite che tiene t”e curo tranne chelle che c’ammo fatte nuje
– သူကိုင်ထားတဲ့ဒဏ်ရာတွေကိုကုသပေးတယ်၊chelle ကလွဲရင်ပေါ့၊c’ammo က nu nu ကို
Ce dicevemo basta eppure è juta comme penzave tu
– ကျွန်တော်တို့ကလုံလောက်ပြီလို့ပြောလိုက်ကြတယ်၊ဒါပေမဲ့အဲဒါဟာဆက်သွယ်ရေးကိစ္စပါ။
È stato meglio accussì, è stato meglio ‘e murì
– စွပ်စွဲခံရတာပိုကောင်းတယ်၊ပိုကောင်းတယ်၊muri
Nun me cride maje (Nun me cride maje)
– သီလရှင်မ cride mae
Ma me fido ‘e te (Me me fido ‘e te)
– “ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ””ငါ”
Facimmo sulo guaje (Facimmo sulo guaje)
– လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့၊လုပ်ကြစို့။
E tu nun te fide ‘e me (Nun te fide ‘e me)
– မင်းတို့သီလရှင်ကငါ့ကိုယုံကြည်တယ်(သီလရှင်ကငါ့ကိုယုံကြည်တယ်)
Nun me cride maje (Nun me cride maje)
– သီလရှင်မ cride mae
Ma me fido ‘e te (Me mi fido ‘e te)
– ဒါပေမဲ့မင်းကိုငါယုံတယ်၊မင်းကိုငါယုံတယ်၊မင်းကိုငါယုံတယ်။
Facimmo sulo guaje (Facimme sulo guaje)
– ဖက်စ်မိုဆူလိုဂွာဂူ
E tu nun te fide ‘e me (Nun te fide ‘e me)
– မင်းတို့သီလရှင်ကငါ့ကိုယုံကြည်တယ်(သီလရှင်ကငါ့ကိုယုံကြည်တယ်)
