Etiket: အီတလီ

Geolier – FOTOGRAFIA အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto – Miette ကကိုယ်ဟန်ပြကာ’stu viento မင်းထိတယ်၊မင်းကိုဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းတယ်။ Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda – ချစ်စရာ dimme က’အနာဂတ်'(သို့)အတိတ်ကိုမေ့ရင်သိတဲ့ချစ်စရာ dimme ပါ။ Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco – ဒါပေမဲ့မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ပြီးရင်မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa? –…

ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Sei l’uragano più bello – မင်းဟာအလှဆုံးဟာရီကိန်းပါ။ Che io abbia mai visto – ကျွန်မမမြင်ဖူးသေးဘူး။ Il migliore dei dolmen – အကောင်းဆုံးဒေါ့မွန်များ Si alzerebbe per te – သူကမင်းအတွက်ရပ်တည်ပေးမယ်။ Fai tremare la terra – ကမ္ဘာကြီးကိုလှုပ်ခါစေပါ။ E si innalzi al tuo fianco – သင့်ဘေးမှာရပ်နေပါ။ Ma, e quando a non riuscire – ဒါပေမဲ့ဘယ်တော့ကျရှုံးမလဲ Ad elevarsi sei tu? – ထမြောက်လာသူကသင်လား။…

ANNA – DÉSOLÉE အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (Mhm-mhm-mhm) – (MHM-mhm-mhm) È la baddie con MILES – ဒါက MILES နဲ့အတူလူဆိုးပါ။ (Mhm-mhm, mhm-mhm) – (MHM-mhm,mhm-mhm) Yeah – ဟုတ်တယ်၊ Mi sono persa dentro questa festa – ဒီပါတီမှာလမ်းပျောက်ခဲ့တယ်။ Ti son venuto a cercare dopo il terzo mescal – တတိယ mescal အပြီးမှာမင်းကိုလာရှာတယ်။ Solamente con te non so fare la tosta – မင်းနဲ့ပဲငါမခိုင်မာနိုင်ဘူး Non c’è nessuno…

Gabry Ponte – Tutta L’Italia အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (Ehi) – (ဟေး) Mamma, stasera non ritorno – မေမေ၊ကျွန်မဒီညပြန်မလာတော့ဘူး။ Ma sicuro finisco in qualche letto, poi dormo – ဒါပေမဲ့အိပ်ရာထဲမှာအဆုံးသတ်တာတော့ကျိန်းသေပဲ၊နောက်တော့အိပ်ပျော်သွားတယ်။ Siamo tutti dei bravi ragazzi, a posto – ကျွန်တော်တို့အားလုံးလူကောင်းတွေပါ Spaghetti, vino e Padre nostro – စပိန်၊ဝိုင်နဲ့ကျွန်တော်တို့အဖေ E la Gioconda ride – Mona Lisa ကရယ်ပါတယ်။ Va bene, ma lei sta a Parigi – ကောင်းပြီ၊ဒါပေမဲ့သူကပါရီမှာပါ။ I…

Luchè – Miami Vice အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette – Queen size အိပ်ရာ၊Tourette syndrome ရတယ်။ Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette – မိုင်ယာမီကမ်းခြေ၊ဒယ်တာလေကြောင်း၊ပြည့်တန်ဆာခြောက်ယောက်နဲ့ကော်ဗက်တစ်စီး Sputo in bocca, spring break, ho un’iguana al guinzaglio (Ehi) – ပါးစပ်ထဲတံတွေးထွေးတယ်၊နွေဦးနားရက်၊ကျုပ်မှာကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ iguana ရှိတယ်။ Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Ehi, ehi) –…

Enjoyr1 – Machamp အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား È inutile fai il macho – ဒါကအသုံးမကျဘူး၊ယောက်ျားကြီးဆန်ပါစေ။ Sei solo un altro Machop – မင်းကနောက်ထပ်ယောက်ျားကြီးတစ်ကောင်ပဲလေ။ Co sta merda io ci mangio – အိုးငါစားလိုက်တာ Io non canto, Baldassare Di Maggio – ငါသီချင်းမဆိုဘူး Baldassare Di Maggio Uno stipendio non mi basta – လစာကငါ့အတွက်မလုံလောက်ဘူး။ Fumo wax, dry mica la tua erba marcia – မီးခိုး Per i soldi…

Olly – Balorda nostalgia အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား E magari non sarà – ဖြစ်နိုင်တာကမဖြစ်လောက်ပါဘူး။ Nemmeno questa sera – ဒီညတောင်မဟုတ်ဘူး။ La sera giusta per tornare insieme – ပြန်လည်ပေါင်းစည်းဖို့မှန်ကန်တဲ့ည Tornare a stare insieme – ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်း Magari non sarà – မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။ Nemmeno questa sera – ဒီညတောင်မဟုတ်ဘူး။ Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano – အမျိုးသမီးကကျွန်မကိုပြောတယ်။စတုတ္ထအထပ်ကိုမျက်နှာမူရင်းပေါ့။ Con la sigaretta in bocca, mentre…

Lucio Corsi – Volevo essere un duro အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Volevo essere un duro – ကျွန်မကကြမ်းတမ်းချင်ခဲ့တယ်။ Che non gli importa del futuro – အနာဂတ်ကိုဂရုမစိုက်ဘူး။ Un robot, un lottatore di sumo – စက်ရုပ်၊ဆူမိုကြိုးပမ်းသူ Uno spaccino in fuga da un cane lupo – ဝံပုလွေခွေးမှထွက်ပြေးနေသောလူဆိုး Alla stazione di Bolo’ – ဘိုလိုဘူတာ’ Una gallina dalle uova d’oro – ရွှေဥများပါကြက်သား Però non sono nessuno – ဒါပေမဲ့ကျွန်မကဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။ Non sono…

Tommy Cash – Espresso Macchiato အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Mi amore, mi amore – ငါ့ကိုချစ်၊ငါ့ကိုချစ် Espresso macchiato, macchiato, macchiato – မက်ချီအာတို၊မက်ချီအာတို၊မက်ချီအာတို Por favore, por favore – ကျေးဇူး၊ကျေးဇူး Espresso macchiato corneo – Espresso အစက်အပြောက်များ Mi amore, mi amore – ငါ့ကိုချစ်၊ငါ့ကိုချစ် Espresso macchiato, macchiato, macchiato – မက်ချီအာတို၊မက်ချီအာတို၊မက်ချီအာတို Por favore, por favore – ကျေးဇူး၊ကျေးဇူး Espresso macchiato – အက်စပရာစောမက်ချီယာတို Espresso macchiato – အက်စပရာစောမက်ချီယာတို Uh-huh, uh-huh, uh-huh…








