ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– သင့်ခေါင်းထဲကိုလင်းနို့တစ်ကောင်ထိုးသွင်းဖို့ဖြစ်လောက်တယ်။
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– သင့်အကြိုက်ဆုံးဆိုင်ကိုပိတ်သင့်တယ်။
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Velcro လိုကပ်သွားအောင်လုပ်ဖို့ပါ။မပြီးဆုံးသူတွေဆီကကံဆိုးမှုပါ။
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– လမ်းလျှောက်ပြီးရင်မာရသွန်ပြေးသူလိုခံစားရလိမ့်မယ်။
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– သင့်နှုတ်ခမ်းမွှေးကိုကြီးထွားစေဖို့သင့်မျက်ခုံးမွေးတွေအတူတူလာ
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– ဒီတော့ဘယ်သူမှသင့်မွေးနေ့ကိုမခေါ်ဘူး။
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– ဘောင်းဘီကအရေးအကြောင်း၊ဆွယ်တာကအဝတ်လျှော်စက်ထဲမှာကျုံ့နေတယ်။
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– မန်ဒရင်းမှာအရိုးတွေရှိတယ်၊Kika မှာအရွယ်အစားမရှိဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– တစ်နှစ်တာလုံးကျွန်မရဲ့ရည်းစားဟောင်းကိုအိပ်မက်မက်နေတာပါ။
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– အင်တာဗျူးအတွင်းသင့်အသက်ကိုအမြဲမေးနေခြင်း
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– ဒီတော့ပင်လယ်ကိုသွားတဲ့အခါအမြဲနှင်းကျတာပေါ့။
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile ကမင်းကိုနှောင့်ယှက်နေတယ်။
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– ဖုန်ထူတဲ့ကော်ဇောကိုသင့်ရဲ့တုတ်ချောင်းကနေကျစေဖို့ပါ။
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– သွားတိုက်တံ(သို့)ပန်းကန်ဆေးစက်ကနေအလုပ်ဖြုတ်ခံရဖို့
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– မင်းကိုချစ်ဖို့အဆိပ်ရှိတဲ့လူတစ်ယောက်
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– သူမမှာရာဂဆန္ဒပြည့်ဝမှုမရှိတော့ဘူး။ဟန်ဆောင်နေတာပဲလေ။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle (Ah)
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– ဒီတော့ကိုယ်လုံးတီးတောင်မဆွဲဆောင်တော့ဘူးပေါ့။
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola ကမင်းကိုဒူးထောက်မနေတော့ဘူးလို့ပြောတယ်။
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– ဒီတော့ခြေရာခံသူကသင့်ကိုစွဲလမ်းစွာခြေရာခံတယ်။
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– ပန်းတွေအားလုံးခြောက်သွားပြီးသွားတွေနာတယ်
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– ဒီတော့ချစ်စရာကလေးတွေဟာ Bullerbyn မှာပဲရှိတာပါ။
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– ဒီငွေအားလုံးအမှားတွေအတွက်သုံးခဲ့တယ်။
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– မင်းကိုထောင်ချဖို့က-ဟေး-အသုံးဝင်တယ်
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– ဒီတော့ပြခန်းထဲကဒီပုံတွေအားလုံးပေါက်ထွက်သွားတာပေါ့။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Źle, e-eh
– ဆိုးတယ်၊e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။မင်းကိုကောင်းကောင်းမမျှော်လင့်ဘူး။
*płacz*
– *ငိုခြင်း*
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Nie życzę Ci źle
– မင်းကိုမကျန်းမာစေချင်ဘူး။
Mm, ah, okej
– ကောင်းလိုက်တာဗျာ။
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– ခြေထောက်ဘောလုံးနဲ့ဓာတ်မတည့်တာဖြစ်စေတယ်။
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochi ရဲ့သွားတွေဟာနွားတစ်ကောင်ဆီကလာတာပါ။
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– ဒီတော့ဒီသက်သတ်လွတ်ရေခဲမုန့်ကိုအရည်ပျော်အောင်လုပ်နိုင်တာပေါ့။
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– ဒီတော့ Quebec ဟာ James နဲ့ဘယ်တော့မှနှိုင်းယှဉ်လို့မရဘူး။
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– လေကပြတင်းပေါက်ကိုအပြင်းအထန်တိုက်ခတ်မှာမို့လို့
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– အိုးကကျွန်တော့ခြေဖဝါးပေါ်ကျသွားတယ်။
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– ဒီတော့စန္ဒရားမတီးနိုင်တော့ဘူး။
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– ဒီတော့ရုပ်ရှင်ရုံကိုသွားနိုင်တာပေါ့။
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအကြွေးတင်တယ်။
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– မင်းငါ့အတွက်ဆုတောင်းနေလောက်တယ်။အထူးသဖြင့်ငါသေတော့မှာလေ။-
Nie życzysz mi źle
– ငါ့ကိုနာကျင်စေချင်တာမဟုတ်ဘူး။
