Rainbow – Since You Been Gone အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I get the same old dreams same time every night
– ညတိုင်းအိပ်မက်ဟောင်းတွေထပ်တူကျတယ်။
Fall to the ground and I wake up
– မြေပေါ်လဲကျပြီးနိုးလာတယ်။
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
– ဒီတော့အိပ်ရာကထ၊ဖိနပ်စီး၊ခေါင်းထဲမှာ
Thoughts fly back to the breakup
– အတွေးတွေကလမ်းခွဲမှုဆီပြန်ပျံသန်းတယ်။

These four walls are closing in
– ဒီနံရံလေးခုကအနီးကပ်လာနေတယ်။
Look at the fix you put me in
– မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုပြင်ဆင်ထားလဲကြည့်စမ်းပါဦး။

Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
I’m out of my head, can’t take it
– ငါရူးနေတယ်၊မခံနိုင်ဘူး
Could I be wrong?
– ကျွန်တော်မှားနိုင်လား။
But since you been gone
– ဒါပေမဲ့မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
You cast your spell, so break it
– မင်းကကျိန်စာကိုသုံးတယ်၊ဒီတော့ဒါကိုဖျက်ပစ်လိုက်။
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။

So in the night I stand
– ဒီတော့ညမှာရပ်နေတယ်၊
Beneath the backstreet light
– လမ်းဘေးအလင်းအောက်မှာ
I read the words that you sent to me
– မင်းငါ့ကိုပို့လိုက်တဲ့စကားလုံးတွေကိုငါဖတ်တယ်။
I can take the afternoon
– မွန်းလွဲပိုင်းကိုကျွန်မယူနိုင်တယ်။
The night time comes around too soon
– ညအချိန်ကစောလွန်းတယ်။
You can’t know what you mean to me
– မင်းငါ့ကိုဘာဆိုလိုမှန်းမင်းမသိဘူး

Your poison letter, your telegram
– သင့်ရဲ့အဆိပ်စာ၊သင့်ရဲ့ကြေးနန်း
Just goes to show you don’t give a damn
– မင်းတို့ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာပြသဖို့ပဲလေ။

Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
I’m out of my head can’t take it
– ငါရူးနေပြီ၊မခံနိုင်တော့ဘူး
Could I be wrong?
– ကျွန်တော်မှားနိုင်လား။
But since you been gone
– ဒါပေမဲ့မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
You cast your spell, so break it
– မင်းကကျိန်စာကိုသုံးတယ်၊ဒီတော့ဒါကိုဖျက်ပစ်လိုက်။
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။

If you will come back
– မင်းပြန်လာရင်
Baby, you know you’ll never do wrong
– ကလေးရေ၊မင်းဘယ်တော့မှမမှားဘူးဆိုတာမင်းသိတယ်။

Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
I’m out of my head can’t take it
– ငါရူးနေပြီ၊မခံနိုင်တော့ဘူး
Could I be wrong?
– ကျွန်တော်မှားနိုင်လား။
But since you been gone
– ဒါပေမဲ့မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
You cast your spell, so break it
– မင်းကကျိန်စာကိုသုံးတယ်၊ဒီတော့ဒါကိုဖျက်ပစ်လိုက်။
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…
Ever since you been gone
– မင်းမရှိတော့ကတည်းက

Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
I’m out of my head can’t take it
– ငါရူးနေပြီ၊မခံနိုင်တော့ဘူး
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
Since you been gone
– မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။


Rainbow

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: