ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Standin’ in the corner of a crowded place
– လူပြည့်နေတဲ့နေရာတစ်ခုရဲ့ထောင့်မှာရပ်နေတာပါ။
This is borin’, till I heard your name
– ဒါကပျင်းစရာကောင်းတယ်၊မင်းနာမည်ကိုမကြားခင်အထိပေါ့။
And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay
– အခုမင်းတို့အတွက်ငါနေမယ်၊ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲ၊အဆင်ပြေတယ်
Kinda weird how my night changes
– ငါ့ညကဘယ်လိုပြောင်းသွားတယ်ဆိုတာနည်းနည်းထူးဆန်းတယ်
Is it just me startin’ to see
– ငါပဲစမြင်နေတာလား။
You in a different light?
– သင်ဟာမတူတဲ့အလင်းတစ်ခုမှာလား။
I know we can’t say what we mean
– ဘာကိုဆိုလိုမှန်းမပြောနိုင်တာသိပါတယ်။
(But I’m happy that you’re here tonight)
– (ဒါပေမဲ့ဒီညဒီမှာရှိတာဝမ်းသာမိတယ်)
I’m feelin’ so good at a bad party
– မကောင်းတဲ့ပါတီမှာအရမ်းကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။
We don’t have to talk, I know that you want me
– ငါတို႕ စကားေျပာစရာမလိုဘူးမင္းငါ့ကိုလိုခ်င္တယ္ဆိုတာငါသိတယ္
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်၊မကောင်းတာမလုပ်နိုင်ဘူး။
We could get drinks, or we could get coffee
– သောက်စရာတွေဒါမှမဟုတ်ကော်ဖီတွေရနိုင်တယ်
Feelin’ so good at a bad party
– မကောင်းတဲ့ပါတီမှာအရမ်းကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။
We don’t have to talk, I know that you want me
– ငါတို႕ စကားေျပာစရာမလိုဘူးမင္းငါ့ကိုလိုခ်င္တယ္ဆိုတာငါသိတယ္
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်၊မကောင်းတာမလုပ်နိုင်ဘူး။
We could get drinks, or we could get coffee
– သောက်စရာတွေဒါမှမဟုတ်ကော်ဖီတွေရနိုင်တယ်
Is it so wrong I’ve been thinkin’ ’bout you all day
– မင်းအကြောင်းတစ်နေ့လုံးတွေးနေတာကမှားနေလား။
Yesterday, and today, and tomorrow?
– မနေ့က၊ဒီနေ့၊မနက်ဖြန်လား။
Is it so wrong I’ve been bendin’ the truth all day
– ငါအမှန်တရားကိုတစ်နေ့လုံးကွေးနေခဲ့တာမှားလား။
Yesterday, and today, and tomorrow?
– မနေ့က၊ဒီနေ့၊မနက်ဖြန်လား။
Is it just me startin’ to see
– ငါပဲစမြင်နေတာလား။
You in a different light?
– သင်ဟာမတူတဲ့အလင်းတစ်ခုမှာလား။
I know we can’t say what we mean
– ဘာကိုဆိုလိုမှန်းမပြောနိုင်တာသိပါတယ်။
(But you know that I mean it, right?)
– (ဒါပေမဲ့ကျွန်မဆိုလိုတာသိတယ်မို့လား။)
I’m feelin’ so good at a bad party
– မကောင်းတဲ့ပါတီမှာအရမ်းကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။
We don’t have to talk, I know that you want me
– ငါတို႕ စကားေျပာစရာမလိုဘူးမင္းငါ့ကိုလိုခ်င္တယ္ဆိုတာငါသိတယ္
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်၊မကောင်းတာမလုပ်နိုင်ဘူး။
We could get drinks, or we could get coffee
– သောက်စရာတွေဒါမှမဟုတ်ကော်ဖီတွေရနိုင်တယ်
Feelin’ so good at a bad party
– မကောင်းတဲ့ပါတီမှာအရမ်းကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။
We don’t have to talk, I know that you want me
– ငါတို႕ စကားေျပာစရာမလိုဘူးမင္းငါ့ကိုလိုခ်င္တယ္ဆိုတာငါသိတယ္
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်၊မကောင်းတာမလုပ်နိုင်ဘူး။
We could get drinks, or we could get coffee
– သောက်စရာတွေဒါမှမဟုတ်ကော်ဖီတွေရနိုင်တယ်
Drinks, coffee
– သောက်စရာ၊ကော်ဖီ
Drinks, coffee (Ah-ah)
– သောက်စရာတွေ၊ကော်ဖီ(အာ-အာ)
Drinks or coffee
– သောက်စရာများသို့မဟုတ်ကော်ဖီ
Just call me, yeah
– ငါ့ကိုပဲခေါ်ပါ၊ဟုတ်တယ်
Drinks, coffee
– သောက်စရာ၊ကော်ဖီ
Drinks, coffee (Ah-ah)
– သောက်စရာတွေ၊ကော်ဖီ(အာ-အာ)
Drinks or coffee
– သောက်စရာများသို့မဟုတ်ကော်ဖီ
Just call me, yeah
– ငါ့ကိုပဲခေါ်ပါ၊ဟုတ်တယ်
