ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Oh, what I’d give to be
– အိုး၊ငါဖြစ်ချင်တာ
Meeting you as the glass-half-full version of me
– မင်းကိုဖန်ခွက်တစ်ဝက်ပြည့်တဲ့ငါ့ရဲ့မူကွဲအဖြစ်တွေ့တယ်။
I was easier than I am now
– အခုထက်ပိုလွယ်ပါတယ်။
Would’ve folded, but I can’t now
– ခေါက်ထားခဲ့မှာပါ၊ဒါပေမဲ့အခုမခေါက်နိုင်တော့ဘူး။
Heard they say this emotion should be kind
– ဒီခံစားချက်ကကြင်နာမှုရှိသင့်တယ်လို့ပြောတာကြားတယ်။
But I couldn’t make it
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
Any harder to love me
– ငါ့ကိုချစ်ဖို့ပိုခက်တယ်
Your arms are reachin’
– လက်တွေဆန့်နေတယ်။
And your eager heart is throbbing
– မင်းရဲ့တက်ကြွတဲ့နှလုံးသားကတဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ်
I know you’re frustrated
– မင်းစိတ်ပျက်နေတာငါသိတယ်။
‘Cause I will not let you touch me
– မင်းငါ့ကိုထိခွင့်မပြုလို့ပါ
You say you can take it
– မင်းယူနိုင်တယ်လို့ပြောတယ်။
But you don’t know how hard I can make it
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မဘယ်လောက်ခက်ခဲအောင်လုပ်နိုင်မှန်းသင်မသိဘူးလေ။
Fuckboys you’ll never meet
– မင်းတို့ဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်တဲ့ငတုံးတွေ
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– အင်း၊ကျွန်မကဘာလို့ဒီလောက်တုံ့ပြန်မှုရှိတာသူတို့ကိုကျေးဇူးတင်နိုင်ပါတယ်။
And for the graveyard in my stomach
– ဗိုက်ထဲကသုသာန်အတွက်ပါ။
Filled with pivotal formative comments
– အဓိကကျတဲ့ဖွဲ့စည်းရေးမှတ်ချက်တွေနဲ့ပြည့်နေတယ်။
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– တစ်ချိန်တည်းမှာမင်းကငါကြည့်ကောင်းတယ်လို့ပြောနေတာပဲလေ။
But I couldn’t make it
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
Any harder to love me
– ငါ့ကိုချစ်ဖို့ပိုခက်တယ်
Your arms are reachin’
– လက်တွေဆန့်နေတယ်။
And your eager heart is throbbing
– မင်းရဲ့တက်ကြွတဲ့နှလုံးသားကတဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ်
I know you’re frustrated
– မင်းစိတ်ပျက်နေတာငါသိတယ်။
‘Cause I will not let you touch me
– မင်းငါ့ကိုထိခွင့်မပြုလို့ပါ
You say you can take it
– မင်းယူနိုင်တယ်လို့ပြောတယ်။
But you don’t know how hard I can make it
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မဘယ်လောက်ခက်ခဲအောင်လုပ်နိုင်မှန်းသင်မသိဘူးလေ။
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– အိုးမဟုတ်ဘူး
Oh
– အိုး
I couldn’t make it
– ကျွန်မမလာနိုင်ခဲ့ဘူး။
Any harder to love me
– ငါ့ကိုချစ်ဖို့ပိုခက်တယ်
Oh, one day, believe me
– အိုး၊တစ်နေ့မှာကျွန်မကိုယုံပါ။
You’ll want someone that makes it easy
– ဒါကိုလွယ်ကူစေတဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကိုသင်လိုချင်လိမ့်မယ်။
