ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
“I don’t need anyone”
– “ငါဘယ်သူ့ကိုမှမလိုဘူး”
That’s what you say when you’re drunk
– အရက်မူးနေရင်ဒီလိုပြောတတ်တယ်။
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
– ဒါကိုလှိုင်းတွေရဲ့စိတ်ခံစားမှုပင်လယ်ထဲမှာဖုံးထားပေမဲ့
I can still see you
– မင်းကိုမြင်နေရတုန်းပဲ။
If there was no consequence
– အကျိုးဆက်တွေမရှိခဲ့ရင်
Would you still be on defense?
– ကာကွယ်ရေးမှာရှိနေတုန်းပဲလား။
Don’t you forget it
– ဒါကိုမမေ့ပါနဲ့။
I know you better than you know you
– မင်းကိုမင်းသိတာထက်ငါပိုသိတယ်။
Your lows are mine too
– မင်းရဲ့အနိမ့်တွေလည်းငါ့အတွက်ပဲလေ။
And I’ll be there when you lose yourself
– မင်းကိုယ်မင်းဆုံးရှုံးတဲ့အခါငါရှိမယ်။
To remind you of who you are
– သင်ဘယ်သူဆိုတာသတိပေးဖို့ပါ။
And I’ll be there like nobody else
– အခြားဘယ်သူမှမရှိသလိုအဲဒီမှာရှိမယ်။
You’re so beautiful in the dark
– အမှောင်ထဲမှာမင်းကအရမ်းလှတယ်
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (အို-အို-အို)မင်းကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာပေးနေတယ်၊မင်းကိုဆက်ချစ်နေပါ
Never giving you up
– ဘယ်တော့မှလက်မလျှော့ဘူး။
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (အို-အို-အို)မင်းကိုဆက်ချစ်နေ၊ဆက်ချစ်နေ
But don’t look away from me
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကိုမကြည့်ပါနဲ့။
I’ll be there when you lose yourself
– မင်းကိုယ်မင်းဆုံးရှုံးတဲ့အခါငါရှိမယ်။
To remind you of who you are
– သင်ဘယ်သူဆိုတာသတိပေးဖို့ပါ။
Breathe with your fingertips (Mm)
– လက်ချောင်းထိပ်များဖြင့်အသက်ရှူခြင်း(Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
– မင်းရဲ့အနမ်းနဲ့ငါ့အဆုတ်ကိုပြည့်စေရင်ငါလိမ်သူဖြစ်လိမ့်မယ်။
If I said that your weight didn’t weigh on me
– မင်းရဲ့အလေးချိန်ကငါ့အပေါ်မသက်ရောက်ဘူးလို့ငါပြောရင်
But I’m treading lightly
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကပေါ့ပေါ့လေးလျှောက်နေတာပါ။
Wake up your world, come melt away with me
– မင်းရဲ့ကမ္ဘာကိုနိုးထ၊ငါနဲ့အတူအရည်ပျော်လာ
Out of your waves, you know I’ll set you free
– မင်းရဲ့လှိုင်းတွေကနေမင်းကိုလွတ်မြောက်စေမယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
– မင်းအိပ်လို့မရတဲ့အခါငါစောင့်နေမယ်ချစ်သူရေ၊ချစ်သူရေ
‘Cause all my life’s lying where you are
– အကြောင်းကမင်းရှိရာမှာငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးလိမ်နေလို့ပါ။
And I’ll be there when you lose yourself
– မင်းကိုယ်မင်းဆုံးရှုံးတဲ့အခါငါရှိမယ်။
To remind you of who you are
– သင်ဘယ်သူဆိုတာသတိပေးဖို့ပါ။
And I’ll be there like nobody else
– အခြားဘယ်သူမှမရှိသလိုအဲဒီမှာရှိမယ်။
You’re so beautiful in the dark
– အမှောင်ထဲမှာမင်းကအရမ်းလှတယ်
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (အို-အို-အို)မင်းကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာပေးနေတယ်၊မင်းကိုဆက်ချစ်နေပါ
Never giving you up
– ဘယ်တော့မှလက်မလျှော့ဘူး။
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (အို-အို-အို)မင်းကိုဆက်ချစ်နေ၊ဆက်ချစ်နေ
But don’t look away from me
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကိုမကြည့်ပါနဲ့။
I’ll be there when you lose yourself
– မင်းကိုယ်မင်းဆုံးရှုံးတဲ့အခါငါရှိမယ်။
To remind you of who you are
– သင်ဘယ်သူဆိုတာသတိပေးဖို့ပါ။
Show me the side that you’re hiding from
– မင်းပုန်းနေတဲ့ဘက်ကိုငါ့ကိုပြပါ
Let me inside, baby, I won’t run
– ငါ့ကိုအထဲဝင်ခွင့်ပေးပါကလေးရေ၊ငါမပြေးဘူး
Nothing about I can’t take
– ငါမခံနိုင်တာဘာမှမရှိဘူး။
Show me the way that your heart breaks
– သင့်နှလုံးသားကြေကွဲတဲ့နည်းကိုပြပါ
Show me the side that you’re hiding from
– မင်းပုန်းနေတဲ့ဘက်ကိုငါ့ကိုပြပါ
Let me inside, baby, I won’t run
– ငါ့ကိုအထဲဝင်ခွင့်ပေးပါကလေးရေ၊ငါမပြေးဘူး
Show me the way that your heart breaks
– သင့်နှလုံးသားကြေကွဲတဲ့နည်းကိုပြပါ
Oh, yes, love
– အိုးဟုတ်တယ်၊အချစ်
And I’ll be there when you lose yourself
– မင်းကိုယ်မင်းဆုံးရှုံးတဲ့အခါငါရှိမယ်။
To remind you of who you are (Who you are)
– သင်ဘယ်သူဆိုတာ(သင်ဘယ်သူဆိုတာ)ကိုသတိရစေဖို့ပါ။
And I’ll be there like nobody else
– အခြားဘယ်သူမှမရှိသလိုအဲဒီမှာရှိမယ်။
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
– မင်းဟာအမှောင်ထဲမှာအရမ်းလှတယ်(အမှောင်ထဲမှာ)
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (အို-အို-အို)မင်းကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာပေးနေတယ်၊မင်းကိုဆက်ချစ်နေပါ
Never giving you up
– ဘယ်တော့မှလက်မလျှော့ဘူး။
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (အို-အို-အို)မင်းကိုဆက်ချစ်နေ၊ဆက်ချစ်နေ
But don’t look away from me
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကိုမကြည့်ပါနဲ့။
I’ll be there when you lose yourself
– မင်းကိုယ်မင်းဆုံးရှုံးတဲ့အခါငါရှိမယ်။
To remind you of who you are
– သင်ဘယ်သူဆိုတာသတိပေးဖို့ပါ။
