ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
You don’t see stars here, they’re just city lights
– ဒီမှာကြယ်တွေမမြင်ရဘူး၊မြို့ပြအလင်းတွေပဲမြင်ရတယ်။
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– သင်ဘယ်မှာနေလဲ၊ကောင်းကင်တစ်ခုလုံးကိုဘယ်လိုမြင်လဲဆိုတာပြန်တွေးမိတယ်။
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– တစ်ခါတစ်လေ၊တစ်ခါတစ်လေလကိုမြင်ရတယ်။
And I’ll think of you
– မင်းကိုတွေးမိနေမယ်။
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– အမေကကျွန်မကိုစည်းရုံးပြီးမေးဖို့သတ္တိရှိလာမယ်။
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– ကန်တန်မှာကော်ဖီသောက်မယ်၊မင်းကကြောက်လန့်စွာရယ်မယ်။
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– ပွေ့ဖက်တဲ့အခါ၊ပွေ့ဖက်တာမလုပ်တာကြောင့်ဒါကိုတစ်ခါမှမလုပ်ဖူးဘူး။
We don’t do that
– ဒါကိုကျွန်မတို့မလုပ်ဘူး။
Sometimes I go to sleep
– တစ်ခါတစ်လေအိပ်ရာဝင်တယ်။
And I’m still seventeen
– ကျွန်မက ၁၇ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
You still live down my street
– မင်းကငါ့လမ်းအောက်မှာနေတုန်းပဲ
You’re not mad at me
– မင်းငါ့ကိုစိတ်မဆိုးဘူး
And in that dream I will say everything I wanted
– ဒီအိပ်မက်ထဲမှာကျွန်မပြောချင်တာမှန်သမျှပြောမယ်။
That every day after May, I haven’t found what I needed
– မေလနောက်ပိုင်းနေ့တိုင်းကျွန်မလိုတာမတွေ့ခဲ့ဘူး။
No one has come close to you
– ဘယ်သူမှမင်းနဲ့မနီးစပ်ခဲ့ဘူး။
And I don’t think anyone will
– ဘယ်သူမှမလုပ်ကြဘူးလို့ထင်တယ်။
Sometimes I go to sleep
– တစ်ခါတစ်လေအိပ်ရာဝင်တယ်။
And I’m still seventeen
– ကျွန်မက ၁၇ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
You still live down my street
– မင်းကငါ့လမ်းအောက်မှာနေတုန်းပဲ
You’re not mad at me
– မင်းငါ့ကိုစိတ်မဆိုးဘူး
I have a feeling you got everything you wanted
– မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှမင်းမှာရှိတယ်လို့ခံစားမိတယ်
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– မင်းကငါ့လိုအချိန်မဖြုန်းဘူး
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– မင်းတွေးနေတာကဒါကဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့သေးသေးလေးပါ။
The world ended when it happened to me
– ကမ္ဘာကြီးဟာကျွန်မနဲ့ဖြစ်တဲ့အခါအဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။
I have a feeling you got everything you wanted
– မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှမင်းမှာရှိတယ်လို့ခံစားမိတယ်
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– မင်းကငါ့လိုအချိန်မဖြုန်းဘူး
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– မင်းတွေးနေတာကဒါကဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့သေးသေးလေးပါ။
The world ended when it happened to me
– ကမ္ဘာကြီးဟာကျွန်မနဲ့ဖြစ်တဲ့အခါအဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။
When it happened to me
– ကျွန်မဖြစ်ခဲ့တုန်းက
When it happened to me
– ကျွန်မဖြစ်ခဲ့တုန်းက
– မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှမင်းမှာရှိတယ်လို့ခံစားမိတယ်
I have a feeling you got everything you wanted
– မင်းကငါ့လိုအချိန်မဖြုန်းဘူး
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– မင်းတွေးနေတာကဒါကဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့သေးသေးလေးပါ။
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ကမ္ဘာကြီးဟာကျွန်မနဲ့ဖြစ်တဲ့အခါအဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။
The world ended when it happened to me
