Tame Impala – My Old Ways အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

So, here I am once again, feel no good
– ဒီတော့ဒီမှာကျွန်မထပ်ရှိနေတယ်၊ကောင်းတာတစ်ခုမှမခံစားမိဘူး။
I must be out of excuses, I knew I would
– ဆင်ခြေတွေကုန်နေလောက်ပြီ။
Feels like it came out of nowhere this time
– ဒီတစ်ခါတော့ဘယ်ကလာမှန်းမသိခဲ့ဘူး။
Wish I had someone else to blame, well
– အခြားသူတစ်ယောက်ကိုအပြစ်တင်ချင်လိုက်တာ။
I tell myself I’m only human
– ငါဟာလူသားပဲလို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောမိတယ်။

I know I, I said never again
– ငါသိတယ်၊ဘယ်တော့မှထပ်မပြောနဲ့လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
Temptation, feels like it never ends
– သွေးဆောင်မှုဟာဘယ်တော့မှမဆုံးသလိုခံစားရတယ်။
I’m sliding, powerless as I descend
– ကျုပ်ချော်လဲနေတယ်၊ဆင်းလာခိုက်မှာစွမ်းအားမဲ့နေတယ်။

Back into my old ways again (Ways again)
– ငါ့ရဲ့ဟောင်းနွမ်းတဲ့နည်းတွေဆီပြန်သွားတယ်(ပြန်သွားတဲ့နည်းတွေ)
Back into my old ways again
– ငါ့အဟောင်းနည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်
Back into my old ways again (Ways again)
– ငါ့ရဲ့ဟောင်းနွမ်းတဲ့နည်းတွေဆီပြန်သွားတယ်(ပြန်သွားတဲ့နည်းတွေ)

Thought I would never go back, but just this once
– ဘယ်တော့မှပြန်မသွားဘူးလို့ထင်ခဲ့ပေမဲ့ဒီတစ်ခါပဲ
A little present for holding out so long
– ဒီလောက်ကြာကြာဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်ခဲ့လို့လက်ဆောင်လေးပါ။
I could not bear the thought of it two days ago
– လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ရက်ကဒီအတွေးကိုမခံနိုင်ခဲ့ဘူး။
Don’t think I would forgive myself
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုခွင့်လွှတ်မယ်လို့မထင်ဘူး။
I tell myself I’m only human
– ငါဟာလူသားပဲလို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောမိတယ်။

I know I, I said never again
– ငါသိတယ်၊ဘယ်တော့မှထပ်မပြောနဲ့လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
Temptation, feels like it never ends
– သွေးဆောင်မှုဟာဘယ်တော့မှမဆုံးသလိုခံစားရတယ်။
I’m sliding, only notice it now and then
– ငါလျှောဆင်းနေတယ်၊တစ်ခါတစ်လေပဲသတိထားမိတယ်။

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– ငါ့လမ်းဟောင်းတွေဆီပြန်သွားတယ်(လမ်းဟောင်းတွေ၊လမ်းဟောင်းတွေ)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– ငါ့လမ်းဟောင်းတွေဆီပြန်သွားတယ်(လမ်းဟောင်းတွေ၊လမ်းဟောင်းတွေ)
Back into my old ways again
– ငါ့အဟောင်းနည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– ဘာလာမလဲဆိုတာသိတယ်၊သိပ်မအံ့ဩစရာပါ။
Always fuckin’ up to something
– အမြဲတမ်းတစ်ခုခုကိုလုပ်နေတာလေ။
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– အတ္တကတုန်ယင်နေတယ်၊ရပ်လို့မရဘူး။
Here goes nothing
– ဒီမှာဘာမှမရှိဘူး။
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– ဘာလာမလဲဆိုတာသိတယ်၊သိပ်မအံ့ဩစရာပါ။
Always fuckin’ up to something
– အမြဲတမ်းတစ်ခုခုကိုလုပ်နေတာလေ။
Slowly swapping down to stopping
– တဖြည်းဖြည်းနဲ့ရပ်သွားတာမျိုးပေါ့။
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– ကိုင်တွယ်ဖို့ခက်တယ်(ဒါဟာအမြဲတမ်း déjà vu ဆိုတာသိတယ်)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– ဘာလာမလဲဆိုတာသိတယ်၊သိပ်မအံ့ဩစရာပါ။
Always fuckin’ up to something
– အမြဲတမ်းတစ်ခုခုကိုလုပ်နေတာလေ။
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– အတ္တကတုန်ယင်နေတယ်၊ရပ်လို့မရဘူး။
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– ဒီမှာဘာမှမရှိတော့ဘူး(ဒါကခက်ခဲပုံမရဘူးဆိုတာသိပါတယ်)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– ဘာလာမလဲဆိုတာသိတယ်၊သိပ်မအံ့ဩစရာပါ။
Always fuckin’ up to something
– အမြဲတမ်းတစ်ခုခုကိုလုပ်နေတာလေ။
Slowly swapping down to stopping
– တဖြည်းဖြည်းနဲ့ရပ်သွားတာမျိုးပေါ့။
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– ကိုင်တွယ်ဖို့ခက်တယ်(ဒါဟာအမြဲတမ်း déjà vu ဆိုတာသိတယ်)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– ဘာလာမလဲဆိုတာသိတယ်၊သိပ်မအံ့ဩစရာပါ။
Always fuckin’ up to something
– အမြဲတမ်းတစ်ခုခုကိုလုပ်နေတာလေ။
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– အတ္တကတုန်ယင်နေတယ်၊ရပ်လို့မရဘူး။
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– ဒီမှာဘာမှမရှိတော့ဘူး(ကျွန်မရဲ့အရင်နည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– ဘာလာမလဲဆိုတာသိတယ်၊သိပ်မအံ့ဩစရာပါ။
Always fuckin’ up to something
– အမြဲတမ်းတစ်ခုခုကိုလုပ်နေတာလေ။
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– အတ္တကတုန်ယင်နေတယ်၊ရပ်လို့မရဘူး။
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– ကိုင်တွယ်ဖို့ခက်ခဲတယ်၊(ကျွန်မရဲ့အရင်နည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်)


I tell myself I’m only human
– ငါဟာလူသားပဲလို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောမိတယ်။
I know I, I said never again
– ငါသိတယ်၊ဘယ်တော့မှထပ်မပြောနဲ့လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
Temptation, feels like it never ends
– သွေးဆောင်မှုဟာဘယ်တော့မှမဆုံးသလိုခံစားရတယ်။
I’m sliding, powerless as I descend
– ကျုပ်ချော်လဲနေတယ်၊ဆင်းလာခိုက်မှာစွမ်းအားမဲ့နေတယ်။

Back into my old ways again
– ငါ့အဟောင်းနည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– ငါ့လမ်းဟောင်းတွေဆီပြန်သွားတယ်(လမ်းဟောင်းတွေ၊လမ်းဟောင်းတွေ)
Back into my old ways again
– ငါ့အဟောင်းနည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်
Back into my old ways again
– ငါ့အဟောင်းနည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်
Back into my old ways again (Ways again)
– ငါ့ရဲ့ဟောင်းနွမ်းတဲ့နည်းတွေဆီပြန်သွားတယ်(ပြန်သွားတဲ့နည်းတွေ)
Back into my old ways again
– ငါ့အဟောင်းနည်းလမ်းတွေဆီပြန်သွားတယ်


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: