ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– မင်းကမင်းရည်းစားနဲ့ဖုန်းပြောနေတယ်၊သူကစိတ်ဆိုးနေတယ်၊
She’s going off about something that you said
– မင်းပြောတာတစ်ခုခုကြောင့်သူမဒေါသထွက်နေတယ်။
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– အကြောင်းကသူမဟာကျွန်မလိုဟာသကိုနားမလည်လို့ပါ။
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– ကျွန်မကအခန်းထဲမှာပါ၊ပုံမှန်အင်္ဂါနေ့ညပါ။
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– သူမမကြိုက်တဲ့ဂီတမျိုးနားထောင်နေတယ်။
And she’ll never know your story like I do
– သူမဟာကျွန်မလိုရှင့်ဇာတ်လမ်းကိုဘယ်တော့မှမသိနိုင်ဘူး။
‘Cause she wears short skirts, I wear T-shirts
– သူမကစကတ်တိုတွေဝတ်တာကြောင့်ကျွန်မကတီရှပ်တွေဝတ်တယ်။
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– သူမကအားပေးသူပါ၊Captain ကျွန်မကပရိတ်သတ်ထဲမှာပါ။
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– နိုးလာပြီးတွေ့လိုက်ရတဲ့နေ့ကိုအိပ်မက်မက်နေတာပါ။
That what you’re looking for has been here the whole time
– မင်းရှာနေတာဒီမှာတစ်ချိန်လုံးရှိနေတာလေ။
If you could see that I’m the one who understands you
– မင်းကိုနားလည်တဲ့သူကငါဆိုတာမင်းမြင်နိုင်ရင်
Been here all along, so why can’t you see?
– ဒီမှာတစ်ချိန်လုံးရှိခဲ့တာဆိုတော့ဘာလို့မမြင်ရတာလဲ။
You belong with me, you belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်၊မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်။
Walk in the streets with you and your worn-out jeans
– မင်းနဲ့မင်းရဲ့အဟောင်းစားဂျင်းဘောင်းဘီနဲ့အတူလမ်းတွေပေါ်လျှောက်သွားနေ
I can’t help thinking this is how it ought to be
– ဒီလိုဖြစ်သင့်တယ်လို့မတွေးပဲမနေနိုင်ဘူး။
Laughing on a park bench, thinking to myself
– ပန်းခြံထဲကခုံတန်းပေါ်မှာရယ်မောရင်း၊ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်စဉ်းစားရင်း
Hey, isn’t this easy?
– ဟေး၊ဒါကလွယ်တယ်မို့လား။
And you’ve got a smile that can light up this whole town
– ဒီမြို့တစ်ခုလုံးကိုလင်းစေတဲ့အပြုံးတစ်ခုသင့်မှာရှိတယ်။
I haven’t seen it in a while since she brought you down
– သူမကမင်းကိုဆွဲချပြီးကတည်းကဒါကိုမမြင်ရတာကြာပါပြီ။
You say you’re fine, I know you better than that
– မင်းအဆင်ပြေတယ်လို့ပြောတယ်၊မင်းကိုဒီထက်ပိုကောင်းတာငါသိတယ်။
Hey, whatcha doing with a girl like that?
– ဟေး၊ဒီလိုမိန်းကလေးနဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ။
She wears high heels, I wear sneakers
– သူမကဒေါက်မြင့်ဖိနပ်စီးတယ်၊ကျွန်မကဖိနပ်စီးတယ်။
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– သူမကအားပေးသူပါ၊Captain ကျွန်မကပရိတ်သတ်ထဲမှာပါ။
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– နိုးလာပြီးတွေ့လိုက်ရတဲ့နေ့ကိုအိပ်မက်မက်နေတာပါ။
That what you’re looking for has been here the whole time
– မင်းရှာနေတာဒီမှာတစ်ချိန်လုံးရှိနေတာလေ။
If you could see that I’m the one who understands you
– မင်းကိုနားလည်တဲ့သူကငါဆိုတာမင်းမြင်နိုင်ရင်
Been here all along, so why can’t you see?
– ဒီမှာတစ်ချိန်လုံးရှိခဲ့တာဆိုတော့ဘာလို့မမြင်ရတာလဲ။
You belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်
Standing by and waiting at your back door
– သင့်နောက်တံခါးနားမှာရပ်စောင့်နေခြင်း
All this time, how could you not know, baby?
– ဒီလောက်ကြာကြာဘယ်လိုလုပ်ပြီးမသိနိုင်တာလဲ။
You belong with me, you belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်၊မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်။
Oh, I remember you driving to my house
– အိုး၊ကျွန်မအိမ်ကိုကားမောင်းသွားတာမှတ်မိတယ်၊
In the middle of the night
– ညလယ်ခေါင်ကြီးမှာ
I’m the one who makes you laugh
– မင်းကိုရယ်အောင်လုပ်သူကငါပဲလေ။
When you know you’re ’bout to cry
– ငိုတော့မယ်ဆိုတာသိတဲ့အခါ
I know your favorite songs
– မင်းအကြိုက်ဆုံးသီချင်းတွေငါသိတယ်။
And you tell me ’bout your dreams
– မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေအကြောင်းငါ့ကိုပြော
Think I know where you belong
– မင်းဘယ်မှာရှိသင့်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်လို့ထင်တယ်။
Think I know it’s with me
– ငါနဲ့အတူရှိတာငါသိတယ်လို့ထင်တယ်။
Can’t you see that I’m the one who understands you
– မင်းကိုနားလည်တဲ့သူကငါဆိုတာမင်းမမြင်ဘူးလား။
Been here all along, so why can’t you see?
– ဒီမှာတစ်ချိန်လုံးရှိခဲ့တာဆိုတော့ဘာလို့မမြင်ရတာလဲ။
You belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်
Standing by and waiting at your back door
– သင့်နောက်တံခါးနားမှာရပ်စောင့်နေခြင်း
All this time, how could you not know, baby?
– ဒီလောက်ကြာကြာဘယ်လိုလုပ်ပြီးမသိနိုင်တာလဲ။
You belong with me, you belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်၊မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်။
You belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်
Have you ever thought just maybe
– တွေးမိဖူးလား။
You belong with me?
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တာလား။
You belong with me
– မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တယ်
