ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
This is the end of every song that we sing
– ဒါကကျွန်မတို့ဆိုနေတဲ့သီချင်းတိုင်းရဲ့အဆုံးသတ်ပါ။
The fire burned out to ash and the stars grown dim with tears
– မီးဟာပြာအဖြစ်လောင်ကျွမ်းသွားပြီးကြယ်တွေဟာမျက်ရည်တွေနဲ့မှိန်သွားတယ်။
Cold and afraid, the ghosts of all that we’ve been
– အေးစက်ပြီးကြောက်လန့်နေတယ်၊ကျွန်မတို့ဖြစ်ခဲ့ဖူးသမျှရဲ့တစ္ဆေတွေ
We toast with bitter dregs, to our emptiness
– ကျွန်မတို့ရဲ့အနှစ်မဲ့မှုအထိခါးသီးတဲ့အမှိုက်တွေနဲ့သောက်ကြတယ်။
And the birds falling out of our skies
– ကောင်းကင်ကကျလာတဲ့ငှက်တွေ
And the words falling out of our minds
– စကားလုံးတွေစိတ်ထဲကကျလာတယ်။
And here is to love, to all the love
– ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးအတွက်ပါ။
Falling out of our lives
– ဘဝကနေကျဆုံးခြင်း
Hopes and dreams are gone
– မျှော်လင့်ချက်တွေ၊အိပ်မက်တွေပျောက်ကွယ်သွားပြီ။
The end of every song
– သီချင်းတိုင်းရဲ့အဆုံးသတ်
And it all stops
– ဒါအားလုံးရပ်သွားတယ်။
We were always sure that we would never change
– ဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူးဆိုတာအမြဲသေချာခဲ့တယ်။
And it all stops
– ဒါအားလုံးရပ်သွားတယ်။
We were always sure that we would stay the same
– ကျွန်မတို့ဟာအမြဲတမ်းတူနေမှာကိုစိတ်ချခဲ့ကြတယ်။
But it all stops
– ဒါပေမဲ့အားလုံးရပ်သွားတယ်။
And we close our eyes to sleep
– အိပ်ပျော်ဖို့မျက်လုံးတွေပိတ်ကြတယ်။
To dream a boy and girl
– ကောင်လေးနဲ့ကောင်မလေးကိုအိပ်မက်မက်ဖို့
Who dream the world is nothing but a dream
– ကမ္ဘာကြီးကိုအိပ်မက်မက်သူတွေဟာအိပ်မက်တစ်ခုသက်သက်ပါ။
Where did it go?
– ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
Where did it go?
– ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
Broken voiced lament to call us home
– ကျိုးပဲ့နေတဲ့အသံနဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုအိမ်လို့ခေါ်ဖို့ညည်းတွားတယ်။
This is this end of every song we sing
– ဒါကကျွန်မတို့ဆိုနေတဲ့သီချင်းတိုင်းရဲ့အဆုံးသတ်ပါ။
Where did it go?
– ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
Where did it go?
– ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
Where did it go?
– ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
Where did it go?
– ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
Broken voiced lament to call us home
– ကျိုးပဲ့နေတဲ့အသံနဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုအိမ်လို့ခေါ်ဖို့ညည်းတွားတယ်။
This is the end of every song we sing, alone
– ဒါကကျွန်မတို့သီချင်းတိုင်းရဲ့အဆုံးသတ်ပါ၊တစ်ယောက်တည်းပါ။
